10-E-NEWS- DA Archives | Tunews International

مسیر تست کرونا به ثبت نام می رسد / دسترسی رایگان به کلینیک تب

January 7, 2021January 10, 2021 tunews editorial

Festplatz مسیر تست کرونا در توبینگن میخواهد زمان انتظار شما را کوتاه كند. به همین دلیل است که در حال تبدیل عملیات خود از”درایو” به یک سیستم ثبت نام است. نوبت خود را میتوانید در پورتال www.terminland.de/abstrichstelle-fieberambulanz.tuebingen رزرو کنید. به عنوان مثال، بیمارانی که علائم بیماری احتمالی را دارند یا با شخصی که تست او مثبت شده است، تماس داشته اند میتوانند به مسیر آزمایش کرونا مراجعه کنند. مسیر تست کرونا از دوشنبه تا شنبه بین ۱۰ صبح تا ۵ بعدازظهر باز است. از طرف دیگر، کلینیک تب از بیمارانی مراقبت می کند که با نتیجه آزمایش مثبت مواجه… Read More

714 total views

اخبار روزانه در فیسبوک

December 24, 2020January 8, 2021 tunews editorial

تونيوز اينترنشنال برای همه خوانندگان خود یک هديه کریسمس دارد: ما اکنون در فيسبوك به چهار زبان هستیم. اگر به زبان های آلمانی، انگلیسی، دری / فارسی یا عربی صحبت کنید، در آنجا اخبار روز ما را به زبان خود پیدا خواهید کرد. اخبار روز را از تونيوز اينترنشنال بخوانید در https://www.facebook.com/تونیوز-اینترنشنال-فارسیدری–103972708285028 tun122208 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا 1,402 total views

1,402 total views

کرونا: شب سال نو فقط در چارچوب کوچک

December 13, 2020January 5, 2021 tunews editorial

برای محافظت در برابر شیوع بیشتر ویروس کرونا، ممنوعیت تجمع در سراسر کشور در شب سال نو اعمال میشود. آتش بازی در مکان های عمومی ممنوع است. فروش مواد آتش زا قبل از شب سال نو به طور کلی امسال ممنوع است. این مقررات از روز چهارشنبه،۱۶ دسامبر سال ۲۰۲۰ تا ۱۰ ژانویه ۲۰۲۱ اعمال می شود. این تصمیم توسط رئیس دولت فدرال و سران دولت های ایالت های فدرال در یک کنفرانس تلفنی در تاریخ ۱۳ دسامبر سال۲۰۲۰ تعیین شد. همچنین قانون منع رفت و آمد در بادن-وورتمبرگ اعمال می شود (زمینه جستجو: 121101) tun121302 Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang… Read More

4,325 total views

مهدكودك – گرفتن مرخصى در تعطيلات كريسمس

December 10, 2020December 13, 2020 tunews editorial

طبق برنامه ریزی های انجام شده، مراکز مراقبت روزانه شهرداری در توبینگن تا ٢٣ دسامبر تعطیل نخواهند شد و دوباره از ٤ ژانویه باز می شوند. بتینا مور، رئیس بخش مراقبت از کودکان، توضیح می دهد که تعطیلات طولانی کریسمس برای بسیاری از والدین مشکل مراقبت از کودکان را ایجاد می کند. برای جلوگیری از این مشکل، مراکز مهد کودک تا سه شنبه ٢٢ دسامبر باز خواهند ماند. موهر گفت: “اما ما از ایده کاهش تماس برای جلوگیری از شیوع ویروس کرونا در کنترل کریسمس توسط بازدید کنندگان در فصل کریسمس حمایت میکنیم.” بنابراین والدینی که میخواهند فرزندان خود را… Read More

1,182 total views

تعطیلات طولانی تر در شهرستان توبینگن

December 7, 2020December 11, 2020 tunews editorial

مدارس شهرستان توبینگن تعطیلات کریسمس را زودتر از مدارس دیگر آغاز می کنند. شما از روزهای تعطیل انعطاف پذیر استفاده میکنید تا دانش آموزان هفتهکریسمس را تعطیلات داشته باشند. مدتها بود که مدارس در توبینگن و اطراف توبینگن و داخل و اطراف موسینگن تصریح کرده بودند که جمعه ۱۸ دسامبر آخرینروزمدرسه خواهد بود. این اکنون در مدارس روتنبورگ و اطراف آن نیز صدق می کند. اکنون تعطیلات در آنجا نیزاز ۱۸ دسامبر آغاز می شود. مدارس منطقهروتنبورگ، مانند مدارس توبينگن و موسينگن، از دو روز تعطیلات استفاده می کنند. در سایر شهرها و نواحی بادن–وورتمبرگ، قوانین جدید تعطیلات دولت ایالتیاعمال… Read More

562 total views

روز نیکلاس چیست؟

November 30, 2020December 7, 2020 tunews editorial

روز نیکلاس در ٦ دسامبر سالگرد درگذشت نیکلاس، اسقف میرا است. افسانه های زیادی در مورد بابانوئل وجود دارد. گفته می شود که وی تمام ارث خود را بینفقرا تقسیم کرده و مردی بسیار باتقوا بوده است. روز نیکلاس تعطیلات مسیحیان در زمان ظهور است که غیر مسیحیان در آلمان نیز با فرزندان خود جشن میگیرند. عصر روز قبل از روز نیکلاس، کودکان چکمه ها یا کفش های خود را جلوی در می گذارند و امیدوارند که نیکلاس آنها را باخوراكيهاى لذیذ مانند نارنگی،آجیل و شکلات پر کند. غالباً رسم است كه مردی مبدل به لباس اسقف به عنوان نیكولاس… Read More

5,331 total views, 2 views today

حتى افراد بدون علائم کرونا نیز، ناقل هستند

November 24, 2020December 2, 2020 tunews editorial

بارها و بارها گفته شده در صورت عدم علائم کرونا مانند: تب- سرفه، تنگی نفس یا از دست دادن چشایی نمیتوانید دیگران را آلوده کنید حتی اگر خودتان قبلاً به ویروس آلوده شده باشید. این نظر در شبکه هایاجتماعی نیز به طور گسترده ای بیان می شود. اما درست نیست، همانطور که از مطالعات علمی مشهود است و موسسه رابرت کخ نیز ZDFآن را می بیند اخیراً گزارش داد: حتی اگر هنوز علائمی ندارید، میتوانید دیگران را آلوده کنید. در دو روز قبل از بروز علائم، خطر حتی بیشتر است. تخمین زده می شود که حدود ۲۰ درصد از کل… Read More

1,587 total views

از ۲ نوامبر در بادن-وورتمبرگ: بسیاری از رویداد های فرهنگی ممنوع است

November 1, 2020November 10, 2020 tunews editorial

در بادن–وورتمبرگ قوانین سختگیرانه کرونا از دوشنبه ۲ نوامبر اعمال می شود. از جمله موارد دیگر رویدادهای فرهنگی نیز ممنوع است. این امر در مورد تئاترها، سالن های بزرگ موسیقی و کنسرت، تئاتر های موسیقی، سینما و موزه ها اعمال می شود. سینما های سیار، بایگانی ها و کتابخانه های عمومی و دانشگاهیمجاز هستند که تحت شرایط دقیق بهداشتی باز شوند. مدارس موسیقی، هنرستان ها و آموزشگاه های هنری جوانان ممکن است تحت این شرایط باز بمانند. پیشنهاداتی که بدون ترافیک عمومی انجام می شوند میتوانند همچنین ادامه داشته باشند. به عنوان نمونه میتوان به پخش زنده ضبط یا تمرین… Read More

294 total views

بدون ورزش، بدون فرهنگ: ارتباطات را بطور قابل توجهی محدود کنید

October 29, 2020November 1, 2020 tunews editorial

آنگلا مرکل، صدراعظم و نخست وزیران ایالت های فدرال، چهارشنبه دوباره قوانین مقابله با كرونا را تشدید کردند. هدف از ترمز اضطراری، که از دوشنبه ٢ نوامبر تا پایان نوامبر محدود شده است، جلوگیری از آلوده شدن افراد بيشتر به ویروس کرونا با این سرعت سریع است. بنابراین، بیش از هر چیز، تماس های شخصی باید محدود شود. به عنوان مثال، این بدان معناست که: فقط حداکثر ده نفر از دو خانوار مجاز به ملاقات با يكديگر هستند. نباید هیچ جشن خاصی به صورت خصوصی یا در مکان های عمومی برگزار شود. همه باید از سفرهای خصوصی و ملاقات با… Read More

433 total views, 2 views today

نیاز به ماسک در مدارس تا حدودی آرام شد

October 22, 2020October 29, 2020 tunews editorial

دانش آموزان مدارس مجاز به ماسک زدن هنگام زنگ تفريح در زمین های بازی مدرسه و همچنین در امتحانات میانی و نهایی هستند. با اینحال، این فقط در صورتی اعمال می شود که بتوانید حداقل فاصله ١.٥ متری را از دیگران داشته باشید. اين امر توسط وزارت آموزش و پرورش استان بادن-وورتمبرگ تصمیم گرفته شد. این وزارتخانه در برابر انتقادات مدارس و والدین به استفاده اجبارى از ماسك واکنش نشان می دهد. دانش آموزان و معلمان همچنان باید در ساختمان مدرسه و در کلاس ماسک بزنند tun102201 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 04.07.2020… Read More

481 total views

نمایشگاه داستان های داوطلبانه :یک موفقیت بزرگ

October 15, 2020October 21, 2020 tunews editorial

بیش از ۹۰ علاقه مند از منطقه توبینگن در اوایل شب ۲۸ سپتامبر در دفتر منطقه توبینگن (لندراتس آمت) جمع شدند. همه میخواهند در افتتاحیه نمایشگاه باپناهندگان با تجربه، داستان های داوطلبانه از منطقه توبینگن همراه باشند‌. داوطلبان برای نمایشگاه داستان نوشتند و از آنها برای بیان آنچه پناهندگان تجربه کردند استفاده کردند. این نمایشگاه ۱۸ داستان خنده دار و تاثیر گذار را نشان داد. به همین منظور تونیوز بین المللی یک مجله ویژه منتشر کرده است که ۱۴ داستاناضافی را بیان می کند. این نمایشگاه توسط مدیر منطقه یوآخیم والتر و شهردار توبینگن دانیلا هارش افتتاح شد. سپس هفت… Read More

381 total views

تافل توبينگن به دنبال راننده است

October 10, 2020October 12, 2020 tunews editorial

‏ تافل توبينگن از دور انداختن مواد غذایی جلوگیری میکند و با پول اندکی که پرداخت می کنید به افراد دارای بونوس كارت از منطقه توبينگن خدمات می دهد. این غذاها از سوپرمارکت ها، نانوایی ها و تولید کنندگان درتوبینگن و اطراف آن تهیه می شوند. تافل به دنبال راننده برای این کار است. شما بايد یکبار در هفته چهار تا هفت ساعت اين کار را انجام دهید، و این کار یک نوع خدمت بدون کارمزد میباشد. از آنجا که کرونا باعث شده است تا تنها در یک وسیله نقلیه سه نفر سرنشین در جاده باشند، برای جمع آوری مواد… Read More

823 total views, 2 views today

کافه زبان در روتنبورگ بازگشایی شد

October 8, 2020October 12, 2020 tunews editorial

در کافه زبان در روتنبورگ، پناهندگان میتوانند مهارت های زبان آلمانی خود را به همراه داوطلبان بهبود بخشند. چای و قهوه, فرصت گپ زدن، تمرین و خندیدن وجود دارد. از روز چهارشنبه، ٧ اکتبر٢٠٢٠، میتوانید چهارشنبه ها از ساعت ٥:٣٠ عصر تا ٧ بعد از ظهر دوباره با هم درس بخوانید. برخی تغییرات برای راه اندازی مجدد تحت شرایط کرونا وجود دارد: كافه گفتگو در تابستان در حال انجام است. به همین دلیل ورودی جدید در سایت نشانه گذاری شده است. به هر حال: اگر از زیرگذر پشت DHLنقل مکان کرد و اکنون در ساختمان دهلیز کنارساختمان بلند در ساختمان… Read More

1,124 total views, 3 views today

سرگرمی و بازی بعد از مدرسه

October 7, 2020October 12, 2020 tunews editorial

کودکان از کلاس اول و نوجوانان اکنون میتوانند هر پنجشنبه بعد از مدرسه بازی کنند و کارهای دستی انجام دهند. Das Brückenhaus توبینگن درWerkstraße 8 شما را به این کار دعوت می کند. پیشنهاد “بعد از مدرسه” از ساعت ۴:۳۰ بعد از ظهر تا ۶ بعد از ظهر اجرا میشود و رایگان است. برای هرجلسه موضوعی درنظر گرفته شده است – به عنوان مثال، صنایع دستی با برگ، شاه بلوط و سنگ، یک دوره ورزشی که در آن کودکان می پرند، می دوند وتمرین تعادل برقرار کردن می کنند، یا پیدا کردن گنج با هم. tun092907 Impressionen zum Leben in… Read More

1,177 total views, 1 views today

تونيوز نامزد دریافت جایزه ادغام

October 5, 2020October 10, 2020 tunews editorial

هیجان انگیز خواهد بود: روز دوشنبه، ٥ اکتبر، تیم تونيوز اينترنشنال متوجه خواهد شد که آیا برنده جایزه ملی ادغام صدر اعظم خواهد شد يا نه. ده پروژه ازسراسر آلمان نامزد شده اند. مراسم اهدای جوایز در ساعت ٣ بعد از ظهر در شورای فدرال برلین آغاز می شود. به دلیل کرونا، فقط ٣٧ نفر در این رویداد حضوردارند – علاوه بر صدراعظم آنگلا مرکل، آنته ویدمن–موز، وزیر دولت ادغام و هیئت منصفه، همچنین یک نماینده از هر یک ازپروژه های معرفی شده وجود دارد. دولت فدرال با دریافت جایزه ادغام، همانطور که در صفحه اصلی وبسایت خود نوشته است،… Read More

1,411 total views

بدون ماسک، ورود و آموزش رانندگی ممنوع

October 2, 2020November 18, 2020 tunews editorial

مردم بادن-وورتمبرگ هر روز بيشتر به ویروس کرونا آلوده می شوند و بیماران مدام از Covid-19 میمیرند. بنابراین، دولت ایالتی مقررات کرونا را سخت ترمی کند و آن را تا ۳۰ نوامبر تمدید می کند. این تغییرات از روز چهارشنبه، ۳۰ سپتامبر اعمال می شود: مشتریان در رستوران ها، میخانه ها و بارها باید هنگامنشستن ماسک نداشته باشند – به عنوان مثال فقط در راه میز، توالت یا بوفه ماسک زدن اجباری است. شرط ماسک در اتاقهای بسته و مکانهای انتظار پارکهای‌تفریحی و تفرجگاهها نیز اعمال می شود. کسانی که ماسک نمیزنند مجاز به شرکت در مراسم ها نیستند. در… Read More

2,600 total views

پیش برنامه جشنواره فیلم عربی ۲۰۲۰

September 28, 2020October 10, 2020 tunews editorial

از سال ۲۰۰۵ جشنواره فیلم های عربی در توبینگن قدیمی ترین و مهمترین گردهمایی فیلم های عربی در کشور های آلمانی زبان بوده است. در شانزدهمین سالجشنواره (۱ تا ۱۰ اکتبر)، این نوید دوباره کشف های سینمایی مهیج را می دهد: فیلم های جدیدی از جهان عرب و درباره آن در برنامه هستند. بنابراین جشنوارهیک سکوی مهم بین فرهنگی و یکی از بزرگترین جشنواره ها با تمرکز بر سینمای عرب در خارج از جهان عرب است. پیش برنامه جشنواره فیلم عربی از ۲۴سپتامبر آغاز می شود و طیف گسترده ای از رویدادها را ارائه می دهد: فیلم، نمایشگاه، تئاتر، قرائت… Read More

1,680 total views

همه دروغ است: کلاهبرداری از طريق تلفن و ایمیل

September 21, 2020September 23, 2020 tunews editorial

سال گذشته یک جرم جنایی به میزان قابل توجهی در منطقه توبینگن افزایش یافت: کلاهبرداری. افسران پلیس جعلی ۴۵۴ بار تلاش کردند تا از بیشتر افراد مسنکلاهبرداری کنند و از ترس آنها از جرم، سوء استفاده کنند. طبق آمار دفتر مرکزی جرم پلیس روتلینگن، این ۲۵۸ مورد یا تقریبا ۱۳۰ درصد بیشتر از سال۲۰۱۸ است. به عنوان مثال کلاهبرداران ادعا می کنند که در همسایگی شکستگی رخ داده است و افرادی که تماس گرفته اند در لیست آدرس هستند. بنابراین، آنهاباید پول و وسایل با ارزش را به یک افسر پلیس که آنها را تحویل میگیرد تحویل دهند. به طور… Read More

1,309 total views