The collection points for problematic substances in the cities and municipalities in the district of Tübingen will start operating in their usual opening hours once again from May 4th. Due to the Corona virus pandemic operation of the facility was stopped end of March. Now, a safety distance of two meters must be observed both while waiting and when handing over the hazardous substances. In order not to endanger anyone, you should wear mouth-nose protection. It should be noted that, for reasons of capacity and in order to reduce long waiting times, only small quantities from households will be accepted.… Read More
Search Results for: corona
Lebensmittel von der Tübinger Tafel und der Initiative Grundversorgung
Der Tübinger Tafel-Laden in der Eisenbahnstraße 55 öffnet wieder am Dienstag, 5. Mai 2020. Bedürftige erhalten Lebensmittel außerdem in der Kinder- und Jugendfarm Derendingen, im Stadtteiltreff Wanne und in der Kirchengemeinde St. Petrus in Lustnau. Alle vier Ausgabestellen geben Lebensmittel dienstags, donnerstags und freitags von 15 bis 17 Uhr sowie mittwochs von 17 bis 19 Uhr aus. Erwachsene zahlen einen Unkostenbeitrag von zwei Euro, Kinder und Jugendliche nichts. Ziel der Kooperation von Tübinger Tafel und Initiative Grundversorgung ist es, dass die Kundinnen und Kunden möglichst kurze Wege haben und dass sich die Nachfrage verteilt. Dadurch können die Hygiene- und Abstandsregeln… Read More
تجارب یک فروشنده مواد غذایی از کرونا
محمد از سه سال بدینسو به عنوان فروشنده در یک فروشگاه مواد غذایی در توبینگن مشغول کار است. او معتقد است كه ویروس کرونا حتی در محیط كاری هم برای او و هم دیگران تهدید آمیز است. او میگوید “هیچ تضمینی برای محافظت از خطر ابتلا شدن به ویروس کرونا در محل کار وجود ندارد”. تنها گزینه کارکنان این است که: “خود کارکنان باید دستورالعمل بهداشتی و فاصله بین افراد را مراعات نمایند.” بعضی از مشتریان مسافت را حفظ نمی کنند، “بطور مثال، آنها در حین مکالمه خیلی با یکدیگر و یا با ما (کارکنان فروشگاه) نزدیک میشوند. هرچند ما… Read More
Relaxation of restrictions for believers and children
“We must not become careless now,” said Winfried Kretschmann, the Minister-President of Baden-Württemberg. The number of people infected with the corona virus cannot be allowed to increase. Therefore, Chancellor Angela Merkel and the heads of the federal states agreed on “a few small steps” (Kretschmann) on Thursday. Services and prayer events are allowed to take place again from the first week of May. Museums, exhibitions, memorials, zoos and botanical gardens might open during the coming week. Children’s playgrounds have been reopened. However, there are requirements to insure nobody gets infected. Dentists are allowed to treat patients as usual. Distance and… Read More
تحويل مواد مشکل ساز
نقاط جمع آوری مواد مشکل ساز در شهرها و شهرداری های منطقه توبینگن از چهارم ماه مای دوباره شروع به کار خواهند کرد. به دلیل پاندمی کرونا این شرکت از اواخر ماه مارچ بدین سو بسته شده بود. حالا باید درهنگام انتظار و تحویل مواد مشکل ساز حداقل دو متر فاصله ایمنی را رعایت کنید. برای اینکه کسی به خطرنیافتد بهتر است دهان وبینی خود را بپوشانید. لازم به ذکر است که به دلایل ظرفیت و کاهش زمان انتظار طولانی فقط مقادیر اندک از خانوادها پذیرفته می شود. به همین دلیل مركز بازیافت زباله روتلینگن/توبینگن درخواست دارد فقط در صورت… Read More
آرامش برای مؤمنان و کودکان
وینفرد کرتشمان نخست وزیر بادن-وورتمبرگ گفت: ما نباید الان غافل شویم. تعداد مبتلايان ویروس کرونا نبایدافزایش یابد. طی نشستی صدراعظم آنگلا مرکل و رؤسای ایالت های فدرال روز پنجشنبه در مورد چند قدم کوچک (کرتشمان) توافق خود را اعلام کردند. خدمات و مراسم عبادت از هفته اول ماه مای مجدداً مجاز است. موزه ها، نمایشگاه ها، یادمان ها، باغ وحش ها و باغ های گیاه شناسی اجازه دارند طی هفته آینده دوباره فعالیت خود را آغاز کنند. محل های بازی کودکان دوباره باز می شوند. با این وجود الزاماتی وجود دارد که تاحد ممکن کسی آلوده نشود. دندانپزشكان میتوانند طبق… Read More
Gottesdienste erlaubt
Gottesdienste und andere religiöse Versammlungen in Kirchen, Synagogen, Moscheen und ähnlichen Zweckräumen sind prinzipiell ab 4. Mai erlaubt. Allerdings müssen Menschen, die nicht in einer häuslichen Gemeinschaft leben, einen Mindestabstand von 1,5 Metern zueinander einhalten. Die Veranstalter müssen für jeden Veranstaltungsort ein schriftliches Infektionsschutzkonzept erstellen. Darin müssen sie unter anderem darstellen, wie sie Infektionsrisiken verringern. Beispielsweise, dass sie alle Gegenstände und Flächen, die berührt werden, vor und nach jeder Veranstaltung desinfizieren lassen. Für Teilnehmende müssen sie Gelegenheit zur Handdesinfektion schaffen. Körperkontakte und die Verwendung von Gegenständen, die von mehreren Personen genutzt werden, sind so weit wie möglich zu vermeiden. Das… Read More
Beerdigungen erlaubt
Bestattungen, Urnenbeisetzungen und Totengebete unter freiem Himmel sind ab 4. Mai mit höchstens 50 Teilnehmenden prinzipiell zulässig. Bestatter und weitere Mitarbeiter sind hierbei nicht mitzuzählen, sofern sie mit der Trauergemeinde nicht in unmittelbaren Kontakt kommen. Das Tragen einer Mund-Nasen-Bedeckung wird empfohlen. Wo immer möglich, ist ein Mindestabstand von 1,5 Metern von Person zu Person einzuhalten; ausgenommen sind Personen, die in häuslicher Gemeinschaft miteinander leben. Auch rituelle Totenwaschungen sind wieder zulässig, soweit sie in den dafür vorgesehenen spezialisierten Einrichtungen unter Wahrung der maßgeblichen Schutzmaßnahmen und von dafür ausgebildetem Personal vorgenommen werden. Die Teilnahme weiterer Personen daran ist untersagt. Dies steht in… Read More
Spielplätze ab 6. Mai offen
Die baden-württembergische Landesregierung hat die Sperrung der Kinderspielplätze ab dem 6. Mai wieder aufgehoben. Die Plätze waren wegen der Corona-Epidemie geschlossen worden. Weiterhin geschlossen bleiben „Bolzplätze“, das sind kleine Plätze zum Fußballspielen oder für andere Ballspiele. Dies steht in der siebten Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Verordnung vom 2. Mai 2020. tun050303 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 03.05.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Großveranstaltungen weiter verboten
In Baden-Württemberg bleiben bis mindestens zum 31. August 2020 Großveranstaltungen untersagt. Als Beispiele nennt die Landesregierung Volksfeste, größere Sportveranstaltungen mit Zuschauern, größere Konzerte, Festivals, Dorf-, Stadt-, Straßen- und Weinfeste, Schützenfeste oder Kirmes-Veranstaltungen. Bei kleineren öffentlichen oder privaten Veranstaltungen oder Feiern sowie Veranstaltungen ohne Festcharakter sei eine Lockerung derzeit noch nicht absehbar. Dies geht aus der siebten Verordnung der Landesregierung zur Änderung der Corona-Verordnung vom 2. Mai 2020 hervor. tun050304 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 20.03.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken