برای پناهندگان و همچنین کارفرمایان آلمانی همیشه این سوال مطرح
چه موقع پناهندگان اجازه دارند کار ک
Month: January 2020
متى يحق للاجئين العمل؟
سؤال يتكرر دائماً لدى اللاجئين وأصحاب العمل الألمان، متى يحق للاجئين العمل وكم المبلغ الذي يحق لهم
When are refugees allowed to work?
Refugees and employers in Germany are often confronted with questions regarding refugees
Wann dürfen Flüchtlinge arbeiten?
Für Flüchtlinge ebenso wie für deutsche Arbeitgeber stellt sich immer wieder die Frage,
Einfach dazugehören
Editorial Einfach dazugehören von Wolfgang Sannwald Nicht negativ auffallen, dazugehören! In der Redaktion berichtete eine Kollegin, die vor drei Jahren aus Syrien nach Deutschland gekommen ist, wie sehr sie sich darum bemühte: Im Bus setzte sie sich nie hin. Niemand sollte hinterher sagen: Die nimmt mir den Platz weg. In der Eisenbahn musste sie auf die Toilette. Danach reinigte sie den Abtritt besonders gründlich. Niemand sollte hinterher darauf zeigen: Ja, die Flüchtlinge … Viele Menschen, die nach Deutschland geflüchtet sind, wollten nicht negativ auffallen. Sie wollten es „den Deutschen“ recht machen. In der Redaktion erkannten wir dabei viele Schichten… Read More
EDITION 173 WALLPAPER
EDITION 174 WALLPAPER
عولا محفوظ:
غریبه از عولا محفوظ: آیا ترک کشور خود را به دلیل جنگ تجربه کرده اید؟ زندگی در کشوری که همه چیز بیگانه است: آداب، رسم و رسوم، نظم و زبان. بعضی اوقات با تعجب به خود می گویم چه چیزی بدتر است: مرگ در زیر موشک و یا زندگی در کشوری که هر روز با تبعیض روبرو می شوید! از طرف دیگر همیشه افرادی وجود دارند که از شما حمایت می کنند و همیشه امید جدید به شما می دهند. من می خواهم برخی از موقعیت های که در آلمان با آنها روبرو شدم را شرح دهم. تجربیات بد و… Read More
گویی شما از شیشه ساخته شده اید
آزار روحی گویی شما از شیشه ساخته شده اید از رولا آل ساجر رولا آل ساجر دانش آموز 17 ساله است و به صورت داوطلبانه در هیئت تحریریه تونيوز فعالیت میکند. در زندگی مدرسه ای او آزارهای روحی مختلفى را در بین همکلاسی های خود مشاهده می کند و تصمیم گرفته است در مورد این مشکلات بنویسد: „ممکن است برای شما عجیب به نظر برسد، اما تصور کنید که شما از شیشه و شفاف ساخته شده اید. کاملاً نامرئی هستيد و هیچ کس شما را نمی بیند و هیچ کس شما را نمی شنود مهم نیست که چقدر با صدای… Read More
یازده ساعت کار در روز در گرمای 45 درجه
باستان شناسی در عراق یازده ساعت کار در روز در گرمای 45 درجه ” باستان شناس توبینگنی یک قصر 3500 ساله در شمال عراق کشف کرد” – این تیتر به تازگی از طریق مطبوعات منتشر شده است. سمیر ابراهیم، مصطفی الیاسیان و مایکل سیفرت از تیم تحریریه TüNews رئیس حفاری ایوانا Puljiz را در دفتر او در طبقه بالای قلعه Hohentübingen بازدید کردند.او گزارش میدهد: “در ماه سپتامبر گذشته ما توانستیم خود به خود با یک حفاری نجات در استان دهوک در کردستان در شمال عراق آغاز کنیم. تپه کاخ در سال 2010 در بازرسی زمینه اداره آثار باستانی دهوک… Read More