ایالت بادن وورتمبرگ در 16 مارچ 2020 دستورالعمل قانونی رادر مورد اقدامات کنترول ویروس کرونا به تصویب رسانید. این امر با آنکه مؤثر واقع میشود ولی محدویت های را در زندگی عموم مردم برای محافظت در برابر ویروس کرونا ایجاد میکند. علاوه بر این این طرزالعمل بسته شدن مهد کودک/ کودکستانها، مدارس و دانشگاه ها، ممنوعیت بهره برداری از اماکن ازقبیل اماکن فرهنگی، آموزشی و تفریحی را نیز در بردارد. هم اکنون مراجعه به بیمارستان ها، مراکز بازتوانی، مراکز درمان دیالیز و کلینیک های روزانه به استثنای چند مکان محدود همه متاثر شده اند. بازدید از خانه های سالمندلن، آسایشگاه… Read More
Month: March 2020
كورونا: قيود اضافية في بادن فورتمبيرغ
كورونا: قيود اضافية في بادن فورتمبيرغ بتاريخ 16 مارس/اذار سنت حكومة ولاية بادن-فورتمبيرغ قانونًا بخصوص تدابيرالحماية من عدوى فيروس كورونا الجديد. القانون نافذ ويطبق إبتداء من تاريخه بالحد بشكل كبيرمن النشاطات الإجتماعية لحماية السكان من انتشارعدوى الفيروس. بالإضافة إلى إغلاق دور رعاية الأطفال والمدارس والجامعات، يشمل القانون أيضًا حظر تشغيل المرافق الثقافية والتعليمية والترفيهية. جميع الزيارات إلى المستشفيات ومراكزإعادة التأهيل وعيادات غسيل الكلى والعيادات النهارية ممنوعة منذ الان ماعدا بعض الإستثناءات القليلة. لا يمكن إجراء زيارات لدور المسنين أومنشات العناية الصحية أومراكز ذوي الإعاقة إلا بإذن من إدارة المنشأة وبموجب تدابير الحماية المنصوصة. يُحظر تمامًا على الأشخاص الذين تظهرعليهم علامات… Read More
عروض لأطفال المدارس ضد الملل
لضمان عدم الشعور بالملل للأطفال في الأسابيع القليلة القادمة، هناك العديد من العروض عبر الإنترنت وعلى شاشة التلفزيون على www. kindernetz. de هناك برامج الأطفال وأشرطة الفيديو التوضيحية الممتعة. أيضا على يوتيوب، وشبكة الأطفال يقدم لقطات ونصائح تساعد على الابتعاد عن الملل في المنزل سيتم إصدار بث البرنامج “مع الماوس” من 18. آذار كل صباح على شاشة التلفزيون علىARD حيث سيتم شرح مواضيع ممتعة للأطفال. كما يمكن للأطفال لعب ألعاب تفاعلية وسماع القصص عبر الموقع www.wdrmaus.de KiKa، قناة الأطفال من ARD و ZDF، سوف تعرض برنامج “LOGO” مرتين في اليوم في تمام 11 ظهراً و 19:50 مساءا.) أخبار تبث للأطفال… Read More
کرونا ویروس: بهبود در موارد آسانتر
کرونا ویروس: بهبود در موارد آسانتر کرونا ویروس جدید می تواند منجر به علائم بیماری های مانند تب و سرفه شود. از دیگر علایم آن سرما خوردگی، نفس تنگی، درد عضلات و مفاصل، گلو دردی و سردردی گفته شده است. در برخی از افراد حتی حالت تهوع، استفراغ یا اسهال دیده میشود. تشخیص علائم کرونا ویروس از علائم عفونت های تنفسی دیگر مشکل است. این در حالیست که برای اکثرا افراد دوران این بیماری مشابه به دوران آنفلوانزا است که در حال حاضر افراد زیادی به آن مبتلا شده اند.بیشتر مبتلایان به کرونا ویروس که تا اکنون در منطقه توبیگن… Read More
التعلم خلال عطلة كورونا الإجبارية
التعلم خلال عطلة كورونا الإجبارية كيف يمكن للأهل تشجيع الطلاب على الدراسة خلال العطلة الإجبارية بسبب فيروس كورونا؟ الكثير من المدارس استخدمت المواقع الإلكترونية لهذا الغرض وقامت بإنشاء مواقع للدراسة عبر الإنترنت، وخصصت لكل طالب حساب خاص به للتواصل مع المدرسة والحصول على الدروس والواجبات. هناك أيضاً تطبيقات تعليمية وصفحات تعليمية مفيدة و محببة للطلاب مثل SimpleClub لمحبي المواد العلمية، Musstewissen يقدم الدعم في مجال الكيمياء واللغة الألمانية والتاريخ و يوجد أيضاً موقع Lvrai. يمكن زيارة هذه المواقع على: https://www.youtube.com/user/TheSimpleClub https://www.youtube.com/channel/UCzOHLoNwbebvEkn7y6x-EWA https://levrai.de
دوشنبه 16 مارچ 2020
دوشنبه 16 مارچ 2020 دفتر منطقه ای توبینگن روز سه شنبه 17 مارچ 2020 بسته می شود. تماس با متقاضیان در موارد خاص برای قرار ملاقات امکان پذیر است. دفتر ولسوالی توبینگن از سه شنبه 17 مارچ 2020 تا یکشنبه 19 آپریل 2020 تا زمان اعلان ترافیک عمومی بسته می شود. ارتباط با متقاضیان فقط برای تعیین قرار ملاقات امکان پذیر می باشد. این امر همچنین در مورد اداره ثبت احوال و گواهینامه رانندگی و همچنین در شعبات بخش اداری صدق می کند. مدیریت ولسوالی اطمینان می دهد که در هر کجا نگرانی ها به صورت کتبی از طریق ایمیل،… Read More
کرونا و محدودیت های بیشتر در بادن وورنمبرگ
کرونا و محدودیت های بیشتر در بادن وورنمبرگ ایالت بادن وورتمبرگ در 16 مارچ 2020 آیین نامه ای طر مورد اقدامات محافظت از عفونت کرونا به تصویب رساند. این امر بلافاصله تصویب می شود و زندگی عمومی را برای محافظت از جمعیت در برابر عفونت های کرونا محدود می کند. این آیین نامه علاوه بر بسته شدن اماکن مهد کودک، مدارس و دانشگاه ها، ممنوعیت بهره برداری از اماکن ازقبیل اماکن فرهنگی، آموزشی و تفریحی را نیز در بردارد. هم اکنون مراجعه به بیمارستان ها، مراکز توانبخشی، مراکز درمانی دیالیز و کلینیک های روزانه با استثنائاتی محدود شده است. بازدید… Read More
Corona: Further restrictions in Baden-Württemberg
On 16th March, the government of Baden-Württemberg issued a legal ordinance on infection control measures. This is effective immediately and considerably restricts public life in order to protect the population from corona infections. In addition to the shutdown of childcare facilities, schools and universities, the ordinance also specifies the operating ban on facilities such as cultural, educational and leisure facilities. All visits to hospitals, rehabilitation facilities, dialysis facilities and day clinics are prohibited with immediate effect, with a few exceptions. Visits to old people’s homes and nursing homes as well as stationary facilities for people with disabilities are only possible… Read More
Services for school children to fight boredom
To prevent children from getting bored in the coming weeks, there are numerous services available online and on television. The website www.kindernetz.de offers several children’s programs including interesting explanatory videos. Kindernetz also offers clips and tips on Youtube against boredom at home. The program with the mouse (Die Sendung mit der Maus) will be broadcasted on ARD every morning on television starting from 18th March. Stimulating topics for children will be shown and explained during the shows. Children can also play interactive games and listen to stories online at: www.wdrmaus.de KiKa, the kid’s channel by ARD and ZDF, will broadcast… Read More
Corona-Virus: Maßnahmen bei leichterer Infektion
Corona-Virus: Maßnahmen bei leichterer Infektion Eine Infektion mit dem neuartigen Coronavirus kann zu Krankheitszeichen wie Fieber und Husten führen. Auch über Schnupfen, Kurzatmigkeit, Muskel- und Gelenkschmerzen sowie Halsschmerzen und Kopfschmerzen wurde berichtet. Einige Betroffene leiden an Übelkeit, Erbrechen oder Durchfall. Die Symptome sind oft nur schwer von denen einer anderen Infektion der Atemwege zu unterscheiden. Auch vom Verlauf her ist die Krankheit für die meisten Personen wie bei einer Grippe, von der zurzeit auch viele Menschen betroffen sind. Die meisten im Landkreis Tübingen bislang aufgetretenen Corona-Infektionen stehen im direkten Zusammenhang mit einem vorherigen Aufenthalt in einem Risikogebiet (www.rki.de). Bei Verdacht… Read More