به دلیل وضعیت فعلی، فروش بلیط تردد در شهر توبینگن محدود شده است. به طور کلی ، خرید بلیط از طریق دستگاه های بلیت فروشی در اتوبوس ها ، برنامهnaldo یا وب سایت tickets.naldo.de هنوز امکان پذیر است. محدودیت فروش فقط به تعطیلی برخی از مراکز فروش اشاره دارد. لیست زیر نقاط فروش با شعب Deutsche Post را نشان می دهد که هنوز هم باز هستند و بلیط هایTüBus را می فروشند: کسانی کهKreisBonusCard را در نقاط فروش ارائه می دهند ، می توانند بلیط ها را با قیمت کمتر خریداری کنند. 033109 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie:… Read More
Month: April 2020
Lebendige Stadt
Das neu eingerichtete Online-Portal „tueshop.de“ bietet einen gemeinschaftlichen Online-Shop, in dem man Produkte aus verschiedenen Tübinger Geschäften kaufen kann. „Wir freuen uns, dass wir die Tübingerinnen und Tübinger auch in dieser schwierigen Zeit bedienen können“, sagt Selçuk Öner von der tuemarkt GmbH, der Mann hinter dem Portal, das er zusammen mit engagierten Einzelhändlern auf die Beine gestellt hat. Darüber hinaus informiert das Portal über bereits bestehende Online-Shops von Tübinger Geschäften und Dienstleistern. Außerdem zeigt „tueshop.de“ die Lieferangebote von Einzelhändlern und Gastronomen, die keinen Online-Shop haben, jedoch Bestellungen telefonisch oder per E-Mail annehmen. tun033103 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie:… Read More
خشونت خانگی
کمک در برابر خشونت علیه زنان. محدودیت بیرون رفتن بخاطر ویروس کرونا باعث بوجود آمدن استرس می شود. این به ویژه زمانی که مردم در فضای کوچک زندگی می کنند صدق می کند. نگرانی در مورد سلامتی و یا شغل نیز می تواند منجر به پرخاشگری شود. بیشتر زنان از خشونت رنج میبرند. طبق گزارش های سازمان حقوقی زنان در چین در جریان بحران کرونا سه برابر بیشتر خشونت های خانگی علیه زنان گزارش شده است. زنانی که توسط شریک زندگی شان مورد تهدید یا ضرب و شتم قرار می گیرند از کجا می توانند کمک دریافت کنند؟ در شرایط… Read More
Internationaler Tag des Kinderbuchs
Der 2. April ist der jährliche Internationale Tag des Kinderbuchs. Ziel ist es, Lust aufs Lesen zu wecken und auf Kinderbücher aufmerksam zu machen. Wegen des Corona-Virus wurden Schulen auf der ganzen Welt geschlossen und Schülerinnen und Schüler müssen zu Hause bleiben. Das könnte eine Chance für sie sein, mehr zu lesen. Eine Verleger-Organisation, die Weltgesundheitsorganisation WHO und UNICEF haben deshalb die Aktion „Read the World“ gestartet. Viele Kinderbuchautoren haben sich dieser Initiative angeschlossen. Sie lesen Kindern und Jugendlichen, die wegen Corona in Isolation leben müssen, Auszüge aus ihren Büchern vor. „Die WHO hat sich verpflichtet, die COVID-19-Pandemie an allen… Read More
شرکتی در توبیگن در حال کار بر روی واکسن علیه ویروس کرونا است
شرکت بیوتکنالوژی توبینگن کورواس Tübingen Curevac)) بالای تولید واکسن در برابر ویروس تب دار کرونا کار میکند. تورستن شولر، سخنگوی مطبوعاتی شرکت کورواس به خبرگذاری تونیوز انترنشنال چنین گفت: در ماه ژوئن سال 2020 دو واکسن اولاً بالای حدود 100 نفر آزمایش خواهد شد. اگر اولین بررسی تحقیقات طبی بالای این واکسن نتایج خوبی را نشان دهد، تحقیق دوم بالای چندین هزار نفر صورت خواهد گرفت. مرحله سوم با شرکت کنندگان بیشتر حتی قبل از تصویب واکسن دنبال خواهد شد. شولر می گوید: “چنین روندی معمولاً چندین سال طول می کشد، اما به دلیل نیاز شدید ناشی از بیماری همه… Read More
کار در خانه بدون محل کار؟
آیا قرار است کار در خانه انجام دهید اما محل کار ندارید؟ شهر توبینگن می تواند به شما کمک کند. با مکانهای به اصطلاح پاپوپ در مکانهای مختلف در توبینگن. میزهای دارای صندلی که به اندازه کافی از هم فاصله دارند همچنین اینترنت هم وجود دارد. باید لپ تاپ و تلفن همراه همراهتان باشد. چهار مکان اول درInFö-Zentrum ، آموزش و کار اجتماعی در Mauerstraße قرار دارد که از دوشنبه 30 مارس 2020 قابل دسترسی است. از شش محل کار بدون موانع می توان در منطقه Waldhäuser-Ost از چهارشنبه 1 آوریل 2020 استفاده کرد. ثبت نام در a.schulze@neckar-hub.com قیمت ها… Read More
Basis-Infos über Corona in 15 Sprachen
Informationen und praktische Hinweise zum Corona-Virus in 15 Sprachen bietet das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) auf der Webpage www.corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/. Darunter sind auch Kurdisch, Pashtu, Russisch und Türkisch. Die Informationen stehen auch als pdf zum Download und Ausdruck bereit. Das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) wurde 1989 in Hannover mit dem Ziel gegründet, die gesundheitliche Versorgung von Migranten zu verbessern. Es bildet eine „Brücke zwischen den Kulturen“, indem es zwischen Menschen verschiedener Kulturen (und Sprachen) und ihren unterschiedlichen Vorstellungen von Körper, Gesundheit und Krankheit vermittelt. tun032608 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.3.2020 Aktuelle Informationen zu… Read More
در صورت ضرر دیدن بخاطر وجود ویروس کرونا، پرداخت کمک هزینه کودک آسانتر است
دولت از خانواده هایی که به دلیل بحران کرونا درآمد کمتری دارند پشتیبانی می کند. این والدین می توانند برای کودکان تا 25 سال که در خانه خود زندگی می کنند و برای آنها کمک هزینه کودک دریافت می کنند ، کمک مالی اضافی دریافت کنند: کمک هزینه کودک (KiZ) تا 185 یورو برای هر کودک. از اول آپریل فقط درآمد ماه های گذشته ( کمتر از شش ماه ) برای محاسبه تعیین کننده است. اطلاعات دقیق در وب سایت www.notfall-kiz.de در دسترس است. والدین می توانند از طریق www.arbeitsagentur.de این راKiZ -Lotse بررسی کنند که اینکه آیا حق هزینه… Read More
روز جهانی کتاب کودک
مطالعه کتاب در جریان گسترش شیوع ویروس کرونا: تاریخ 2 اپریل روز جهانی کتاب کودکان است. هدف این روز ایجاد انگیزه برای خواندن و توجه به کتاب های کودکان است. از آنجایی که شیوع بیماری ویروس کرونای جدید کشورها را در سراسر جهان وادار کرده است تا مکاتب را به حالت تعلیق درآورند، تقریباً به بیش از نصف دانش آموزان جهان گفته شده است که در خانه بمانند، که این خود می تواند فرصتی برای آنها باشد تا بیشتر مطالعه کنند. انجمن بین المللی ناشران، سازمان جهانی صحت و یونیسف در روز جهانی کتاب کودک طرح خلاقانه ای را تحت… Read More
International Children’s Book Day
2nd of April is the annual International Children’s Book Day. The aim is to awaken a desire to read and to draw attention to children’s books. Because of the Corona virus, schools all over the world have been closed and pupils been told to stay at home. This could be a chance for them to read more. A publisher organisation, the World Health Organisation WHO and UNICEF have therefore launched the “Read the World” campaign. Many authors of children’s books have joined this initiative. They read extracts from their books to children and young people who have to live in… Read More