هذا العام وبسبب كورونا يجري برنامج العطلة الصيفية في روتنبورغ في الهواء الطلق. وقد وضع قسم الشباب في المكتب الثقافي 72 فعالية للأطفال ستجري خلال هذا العام. تتضمن النشاطات الرياضة التسلق والدفاع عن النفس والنشاطات الابداعية والتجريبية كصناعة الفخار وتجارب المغناطيس والطبخ وصناعة الخبز، بالإضافة الى الرحلات الصباحية الى مزرعة الخيول. سيتم قبول الطلبات الكتابية حتى تاريخ الأربعاء 15 تموز / يوليو. للتسجيل والمزيد من المعلومات والاطلاع على البرنامج كاملاً: https://Rottenburg.ferienprogramm-online.de tun063015 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 04.07.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
Month: July 2020
ایالات متحده آمریکا در حال سوختن است
از ویل توماس نویسنده داوطلب تیم تحریریه تونيوز اينترنشنال است. وی پس از اقامت توسط بورس تحصیلی در Tübingen و برلین، در آوریل ۲۰۲۰ به ایالات متحدهبازگشت. وی در حال حاضر کشوری را در آشفتگی تجربه می کند. از او خواستیم که تجربیات شخصی خود را توصیف کند. ما شرایطی را در مقاله وی برداشتمیکنیم که به شدت تحت تأثیر سنت آمریکایی در نقل قول ها و برخی از آنها به زبان انگلیسی است. ایالات متحده “در حال سوختن” است. روز دوشنبه، ۲۵ می ۲۰۲۰، پلیس جورج فلوید، “مرد سیاه” را به قتل رساند. به نظر ميرسيد جرقه در مخزن… Read More
کرونا از اول ژوئن: کلوپ ها و دیسکوها بسته می مانند
مقررات جدید برای مقابله با بیماری همه گیر کرونا اول ژوئیه سال ۲۰۲۰ در بادن-وورتمبرگ اعمال میشود هنوز دیسکوها مجاز به باز شدن نیستند. روسپی ها،فاحشه خانه ها و مراکز مشابه و همچنین هر شکل دیگری از روسپیگری ممنوع است. این در بند ۱۳ دستورالعمل دولت ایالتی درباره اقدامات محافظت از عفونت در برابر شیوع ویروس SARS-CoV-2 در ۲۳ ژوئن سال ۲۰۲۰ بیان شده است. tun062504 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
كورونا : الحفاظ على المسافة وارتداء الكمامة
اعتباراً من 1 تموز/يوليو 2020 سيبدأ العمل بقوانين جديدة لمكافحة جائحة كورونا في بادن فورتمبرغ. يجب على الناس الاستمرار في الحفاظ على ما لا يقل عن 1.5 متراً في الأماكن العامة. ويستثنى من ذلك رياض الأطفال والمدارس وبعض المؤسسات الأخرى. إذا لم يكن ذلك ممكناً، يجب على الأقل ارتداء الكمامة (لا يكفي فقط تغطية الفم!). تغطية الفم والأنف إلزامية في المواصلات العامة والسياحية وعند المداخل. الكمامة إلزامية أيضاً لمن يعملون في الخدمات العامة ويتقاربون جسدياً مع الناس. هذا ولا تزال الكمامات مفروضة في مراكز التسوق والمحلات التجارية. وهذا ما ورد في الفقرتين 2 و3 من الأمر الصادر عن حكومة المقاطعة… Read More
التضخم الاقتصادي في سوريا: أكثر من تسعة ملايين يعانون من الجوع
“الأغنياء يصنعون الحرب والفقراء يخوضونها” هذا ما قاله واحد من السوريين المتضررين بشكل كبير من الحرب المستمرة منذ تسعة أعوام في سوريا، وخاصة بعد الانهيار الكبير لليرة السورية مقابل العملات الأجنبية حيث هبط سعر صرف الليرة السورية إلى مستوى قياسي، ووصل سعرها في بداية شهر حزيران/يونيو 3000 ليرة مقابل الدولار الواحد في السوق السوداء، ولكن بقي السعر الرسمي متوقفاً عند 700 ليرة، مما دفع التجار إلى إغلاق محلاتهم في مختلف المحافظات. يذكر أن سعر الليرة كان 47 مقابل الدولار في بداية الأزمة السورية هذا الانهيار لليرة دفع أسعار المواد الغذائية للارتفاع بمعدل 133 في المئة منذ مايو/أيار 2019، بحسب برنامج… Read More
A bridge for refugee women
Zainab Al-Mousawi* was proud. The employee of tünews INTERNATIONAL had dared to interview the head of the Tübingen education department, and he had answered all her questions. It was unusual for the Iraqi woman that the head of the agency did not at all look down on her. She had had different experiences from her country of origin. This experience also inspired Al-Mousawi. The mother of three children did not want to remain unemployed for the rest of her life. Consequently, she decided to improve her German to increase her chances of finding an apprenticeship. It worked. She got a… Read More
التجنيس في ألمانيا 6: التخلي عن جنسيتك الأصلية
إذا كنت تريد الجنسية الألمانية، فيجب عليك تلبية العديد من المتطلبات الأساسية. أحدها هو أن معظم من يريد الجنسية الألمانية يجب أن يتخلى عن جنسيته السابقة قبل التجنيس. هذا ما أكده ماتياس ريجينبرشت، المسؤول عن التجنيس في إدارة شؤون المنطقة في توبنغن. بعض القوانين تفرض بشكل أساسي أن يكون للناس جنسية واحدة فقط. بشكل عام يُسمح فقط للأجانب من الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي بالاحتفاظ بجنسيتهم السابقة. وأي شخص يتمتع باللجوء السياسي ولديه جواز سفر معفي أيضًا. وذلك لأن عليه تقديم طلب في قنصليته أو سفارته. وهذا يسقط السبب الذي جعل الشخص يفر من بلده إلى ألمانيا. لذلك يمكن لهم… Read More
کرونا از اول جولای: فاصله را رعایت كرده و از ماسک استفاده کنید
از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. افراد هنوز هم باید در اماکن عمومی فاصله حداقل ١،٥ متری از یکدیگر را حفظ کنند. در مورد مدارس، کودکستان ها و بعضی از دیگر مراکز استثناء قائل شده اند، وقتی رعایت فاصله ممکن نباشد باید حداقل ازماسک بر روی دهان و بینی استفاده شود. (فقط پوشاندن دهان توسط ماسک کافی نیست). پوشاندن دهان وبینی یک عمل حتمی برای استفاده از وسایل نقلیه عمومی و حضور در ایستگاه ها میباشد. بر استفاده ازماسک در مراکز خرید و مغازه ها به شدت تاکید… Read More
کرونا از اول جولای: اجازه برگزارى تظاهرات
از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. قوانین مختص به کرونا بر اساس ماده شماره ٨ به آزادی گردهمایی ها احترام خاصی میگذارد. به همین دلیل در اصل هیچ حد و مرزی برای تعداد تظاهرکنندگان وجود ندارد. البته باید عوامل برگزاری گردهمایی ها همکاری لازم را انجام دهند تا شرکت کنندگان حداقل فاصله (١،٥ متر) را رعایت کنند. ارگان های دولتی همچنین میتوانند رعایت دستورالعمل های بهداشتی مشخصی را از اشتراک کنندگان درخواست کنند.زمانی که این دستورالعمل ها نتوانند سلامت افراد را در تظاهرات تضمین کنند، قانون قدرت کافی… Read More
کرونا: جریمه های نقدی هنوز هم یک تهدید هستند
از اول جولای سال ٢٠٢٠ قوانین جدیدی برای مبارزه با ویروس کرونا در ایالت بادن وورتمبرگ وجود دارند. هرکس که قوانین مربوط به کرونا را نقض کند، مرتکب خطایی واجب جریمه نقدی شده است. کسانی که فاصله حداقل ١،٥ متر را رعایت نمیکنند و کسانی که دهان و بینی خود را نمیپوشانند باید انتظار جریمه نقدی راداشته باشند. این جریمه های نقدی حتی شامل کسانی میشود که گردهمایی هایی بیشتر از ٢٠ نفر تشکیل میدهند و یا در آنها شرکت میکنند. (اگر این قانون هنوز وجود داشته باشد). اگر کسانی با علائم بیماری های واگیردار بر خلاف قانون عدم حضور… Read More