WALLPAPER EDITION 209
Month: September 2020
Ehrenamtlich Engagierte teilen ihre Erlebnisse
Während der Tübinger Interkulturellen Woche findet im Landratsamt Tübingen eine Ausstellung statt, in der ehrenamtlich engagierte Menschen ihre Erlebnisse mit Geflüchteten teilen. Die anrührenden, lustigen und persönlichen Geschichten sind auf Plakate gedruckt, die im Freien zwischen den Gebäuden des Tübinger Landratsamtes in der Wilhelm-Keil-Straße 50 aufgestellt werden. Die Ausstellung geht vom 29. September bis zum 01. November und sie ist kostenlos. Für die Ausstellungseröffnung am 28. September, von 18 bis 19 Uhr, ist bis spätestens 24. September eine Anmeldung unter i.kuehle@kreis-tuebingen.de erforderlich. Bei der Eröffnung werden Ehrenamtliche auch Teile aus ihren Geschichten vorlesen. Zusätzlich zur Ausstellung wird tünews INTERNATIONAL ein… Read More
Packungen öffnen, Obst probieren … was darf man im Supermarkt?
Die Deutschen lieben ihre Supermärkte, wie eine Umfrage des Bundeslandwirtschaftsministeriums belegt: Mehr als die Hälfte der Verbraucher kauft mindestens einmal pro Woche dort ein. Doch was ist im Supermarkt erlaubt und was nicht? Die Rechtsexperten der Stiftung Warentest haben wichtige Regeln zusammengestellt. An unbezahlten Süßigkeiten knabbern ist verboten, denn noch gehört die Ware dem Ladenbesitzer. Erst essen oder trinken und dann bezahlen ist also nicht erlaubt. Wer frische Eier kaufen will, darf den Karton öffnen, um nachzusehen, ob der Inhalt heil ist. Kaputte Eier auszutauschen ist aber untersagt. Auch Kartons mit Aktionsware (Sonderangeboten) dürfen Kunden öffnen, wenn weder Inhalt noch Verpackung… Read More
تعديلات على قوانين فحص العائدين من السفر
اعتباراً من 16 أيلول/سبتمبر هناك قوانين جديدة لفحص العائدين من السفر، حيث سيتم فحص العائدين فقط من الأماكن عالية الخطورة في مراكز اختبار كورونا في البلاد، وليس لجميع العائدين كما كانت العادة. مراكز الاختبارات موجودة في مطار شتوتغارت، كالسروة، بادن بادن، فريدريشهافن، وفي محطة شتوتغارت الرئيسية، في محطات خدمة الطرق السريعة في نوينبورغ اوست وكيمينتال أوست. المراكز ستبقى مفتوحة بالتأكيد حتى بعد انتهاء العطلة الصيفية بالنسبة لسكان منطقة توبنغن تم افتتاح مركز الاختبار الموجود في أرض المعارض مرة أخرى في 17 آب/ أغسطس وذلك من الاثنين إلى السبت من الساعة 11 حتى الساعة 17. ولكن يجب ألا يذهب المصابون إلى… Read More
أسبوع التبادل الثقافي 2020 في توبنغن
يقام أسبوع تبادل الثقافات في جميع أنحاء البلاد من الأحد 27 أيلول / سبتمبر إلى الثلاثاء 6 تشرين الأول/ أكتوبر. شعار هذا العام هو: “نعيش ونكبر معًا”. الهدف من الأسبوع متعدد الثقافات هو توفير معلومات حول موضوعات الهجرة والاندماج وتقديم تجارب متعددة الثقافات للمشاركة. لأنه، وفقًا لكورنيليا ويبر من الدياكوني: “تقلل اللقاءات من المخاوف وتحول الغرباء إلى جيران وأصدقاء قيمين” يقام أسبوع الحوار بين الثقافات في توبنغن منذ 45 عامًا. هناك بالفعل العديد من الفعاليات من 24 سبتمبر إلى 24 أكتوبر: على سبيل المثال ورش عمل حول الطبخ والرقص والغناء، ولكن أيضًا فعاليات للأطفال، بالإضافة إلى قراءات ومعارض حول مواضيع… Read More
تغییراتی برای مسافران از سفر بازگشته
در بادن-وورتمبرگ آیین نامه جدیدی برای مسافران وضع شده است. از روز چهارشنبه، شانزدهم سپتامبر، فقط بازگشت کنندگان از مناطق پر خطر ميتوانند در ایستگاه های آزمایش کرونا در کشور آزمایش شوند – نه همه مسافران بازگشتی. در حال حاضر ایستگاههای آزمایشی در فرودگاه های اشتوتگارت، کارلسروهه / بادن-بادن و فردریش شافن، در ایستگاه قطار اصلی اشتوتگارت و Neuenburg/Ost und Kemmental/Ostایستگاههای خدمات بزرگراه در وجود دارد. کشور قطعاً این ایستگاههای آزمایشی را تا پایان تعطیلات تابستانی به کار خواهد گرفت. برای ساکنان منطقه توبینگن، ایستگاه تست رانندگی در نمایشگاه توبینگن از ۱۷ آگوست دوباره باز است: دوشنبه تا شنبه از… Read More
برنامه های اضافی میتوانند ارزشمند باشند
هر کسی که به طور آشکار از سلامتی خود مراقبت کند میتواند از شرکت بیمه درمانی خود پول یا امتیاز دریافت کند. شما میتوانید با ورزش، کورس یا دوره ایدر مورد تغذیه سالم یا معاینات بهداشتی از شرکت بیمه خود امتیاز کسب کنید. زیرا یک سبک زندگی سالم میتواند به جلوگیری از برخی بیماری ها کمک کند. بههمین دلیل شرکت های بیمه درمانی قانون برنامه های امتیازی بیمه شده خود را ارائه می دهند. کسانیکه به طور منظم در معاینات قانونى تشخیص زود هنگام بيماريها شرکت می کنند، به طور منظم ورزش می کنند یا درمورد تغذیه سالم یانحوه مقابله… Read More
امتناع کنندگان ماسک در مدارس با جریمه نقدی روبرو می شوند
دانش آموزان از کلاس ۵ در بادن–وورتمبرگ باید بعد از تعطیلات تابستانی در خارج از کلاس ماسک بزنند. این مورد در راهروها، سالن های سخنرانی، حیاطمدرسه و سرویس های بهداشتی اعمال می شود. هرکسی که به دلیل کرونا به قوانین جدید پایبند نباشد، باید انتظار جریمه نقدی را داشته باشد. مبلغ جریمه نقدی بین ۲۵ تا ۲۵۰ یورو ميباشد. نرخ استاندارد ۳۵ یورو است. این در “فهرست جریمه های جرایم اداری” جدید دولت ایالتی است. قرار است اداره نظم عمومی تخلفاترا کنترل کند. به عنوان مثال برای افرادی که در مغازه ها ماسک ندارند، بسيار گران تمام خواهد شد. اکنون… Read More
Alles Lüge: Betrug am Telefon und per Mail
Ein Kriminaldelikt hat im vergangenen Jahr im Landkreis Tübingen deutlich zugenommen: das Spoofing (englisch: Täuschung). 454 Mal haben falsche Polizeibeamte versucht, meist ältere Menschen zu betrügen und ihre Angst vor Verbrechen auszunutzen. Das sind 258 Fälle oder fast 130 Prozent mehr als 2018, so das Polizeipräsidium Reutlingen in seiner aktuellen Kriminalstatistik. Die Gauner behaupten zum Beispiel, dass in der Nachbarschaft eingebrochen worden sei und die Angerufenen auf einer Adressliste stehen. Deshalb sollten sie Geld und wertvolle Sachen einem Polizisten übergeben, der sie abholen würde. Im Schnitt entstand den Opfern ein Schaden von 43.000 Euro (2018: 17.000 Euro). Diese Story ist… Read More
مشاوره برای مهاجران معلول
موسسه کمک به زندگی توبینگن با همیاری شهر روتنبورگ به جوانان، بزرگسالان و بچه هایی که معلولیت دارند و همچنین خانواده های آنها و کسانی که پیش زمینه مهاجرت دارند مشاوره می دهند. کارگزار پناهندگان ولفگانگ یونگلینگ می گوید: ما خیلی خوشحال هستیم که از طریق موسسه کمک به زندگی میتوانیم با مشاوره از پناهندگان حمایت کنیم. این مشاوره، اطلاعاتی را در مورد موضوعات زیر فراهم می کند، از جمله موارد ذیل: کنار آمدن با زندگی روزمره، کمک های مالی، گفتگو با مدارس و مهد کودک ها، همراهی پزشکان و اداره ها. همچنین فعالیت هایی در ATRIUM برای اوقات فراغت کل… Read More