در آلمان حدود ٩٤٠٠ بیمار در انتظار پيوند عضو یا بافت هستند. عضو اهدایی ميتواند برای آنها بین مرگ و زندگی تصمیم بگیرد. هر کسی که مایل است اعضای بدن خود را (به عنوان مثال قلب، ریه ها، گرده ها(کلیهها)) یا بافت (پوست، دریچه های قلب، غضروف ها) اهدا کند باید به فکر یک کارت شناسایی باشد. این شناسنامه باید همیشه همراه شان باشد. این کارت شامل اطلاعات شخصی و رضایت به اهدای عضو پس از مرگ است. افراد از ١٦ سال به بالا ميتوانند اعضای بدن خود را اهدا کنند. اگر دیگر چنین چیزی را نميخواهيد، ميتوانيد کارت اهدا… Read More
Month: September 2020
به طور اساسی اطلاعات در مورد خدمات سلامت فردی کسب کنید
پزشکان بارها و بارها لیست های بهداشت فردی را به بیماران خود ارائه می دهند که این ها را بیمه قانوناً پرداخت نمی کند. در واقع بیماران به طور فردی خودشان باید انجام دهند، البته مسلم است MDSکه نه همه بلکه چیزهایی که امکان پذیر است . گزارشی از خدمات پزشکی انجمن مرکزی صندوق های بیمه سلامت این را نشانمی دهد معمولاً چشم پزشکان برای اندازه گیری فشار داخلی چشم برای تشخیص گلوکوم (ستاره سبز هم نیز گفته میشود) ارائه می دهند. متخصصان زنان سونوگرافی تخمدان برای شناسایی سرطان توصیه MDS میکنند که در هر دو حالت فایده اش بیشتر… Read More
Warntag in Deutschland
In Deutschland findet ab diesem Jahr der jährliche bundesweite Warntag statt und zwar immer am zweiten Donnerstag im September: Also am 10. September um 11 Uhr zum ersten Mal. Früher gab es solche Warntage und „Sirenenproben“ regelmäßig, zuletzt nur noch in Nordrhein-Westfalen. An diesem Warntag ertönen nun überall die Sirenen, Lautsprecherwagen übermitteln Meldungen, Radio, Fernsehen und Soziale Medien senden Informationen, Notfall-Apps, wie die NINA App schicken Push-Nachrichten. Ziel dieser Maßnahmen ist es, dass die Menschen die verfügbaren Warnmittel und die eingesetzten Warnverfahren kennen lernen. Dann kann man sich im Katastrophenfall besser schützen. Solche Warnalarme gibt es im Ernstfall bei Großbränden,… Read More
يوم للإنذار في ألمانيا
اعتباراً من هذا العام سيبدأ في ألمانيا العمل على تطبيق يوم الإنذار السنوي على مستوى البلاد، وذلك في الخميس الثاني من شهر أيلول/ سبتمبر. الذي يصادف هذا العام العاشر من الشهر الجاري في تمام الساعة 11 صباحًا. حتى هذا العام كان هذا الحدث مقتصراً على مقاطعة شمال الراين. في هذا اليوم ستصدر صفارات الإنذار في كل مكان NINAوتنقل شاحنات مكبرات الصوت الرسائل، وسيرسل الراديووالتلفاز ووسائل التواصل الاجتماعي المعلومات، وسترسل أيضاً تطبيقات الطوارئ الرسائل مثل تطبيق . الهدف من هذه التدابير هو أن يتعرف الناس على أجهزة الإنذار المتاحة وإجراءات التحذير المستخدمة. وبذلك يتمكن الفرد من حماية نفسه بشكل أفضل… Read More
Mutual empowerment for Muslim women
In September, K.I.O.S.K is hosting an empowerment group for young Muslim women who have fled to Germany. The focus is on the compatibility of family, health and work. The training is for girls and young women only. The two coaches will talk to the participants about female role models, exchange experiences and facilitate a mutual strengthening among the participants. The training will take place on two dates: On September 17th and 27th from 10 a.m. to 4 p.m. in the Brückenhaus neighborhood center, at Werkstraße 8 in Tübingen. Due to the corona situation, registration is required, either by e-mail to… Read More
…تهويه، تهويه، تهويه
تهویه مناسب خطر عفونت كرونا را کاهش می دهد. این از توصیه های آژانس محیط زیست فدرال برای مدارس و تمام فضاهای داخلی حاصل می شود. آئروسل ذرات بسیار ریز و مایع معلق در هوا است. آنها راهی مهم در انتقال ویروس کرونا هستند. آئروسل ها در فضاهای بسته داخلی به سرعت پخش می شوند. بنابراین آژانس محیط زیست فدرال توصیه می کند تا علاوه بر حفظ حداقل فاصله و پوشاندن دهان و بینی با ماسك، از بالاترین میزان امکان تهیه هوای تازه در داخل خانه نیز اطمینان حاصل کنید. تهویه متقاطع برای این تهویه ایده آل است. یک پیش… Read More
Von A bis Z: Online-Infos über Krankheiten
Ein Besuch in der Arztpraxis ist manchmal verwirrend. Wichtige Fragen zu einer Diagnose fallen erst zuhause ein. Hilfe bietet ein neues Online-Portal des Bundesministeriums für Gesundheit: gesund.bund.de. Dort gibt es von A wie Asthma über N wie Nierensteine bis Z wie Zahnfleischentzündung ausführliche Erklärungen zu Krankheiten. Außer über das ABC kann auch über ICD-Codes – ein international anerkanntes System zur Verschlüsselung von ärztlichen Diagnosen – nach Krankheiten gefahndet werden. Nierensteine zum Beispiel haben den ICD-Code N20.0. Drittens lässt sich auf der Startseite auch nach ÄrztInnen oder Krankenhäusern in der Nähe des Wohnorts oder mit einer bestimmten Therapie suchen. Das AutorInnen-Team… Read More
توانمند سازی متقابل زنان مسلمان
كيوسك در ماه سپتامبر یک گروه توانمندسازی برای زنان جوان مسلمان که به آلمان فرار کرده اند تشکیل میدهد. تمرکز بر سازگاری خانواده، بهداشت و کار است. این آموزش فقط برای دختران و زنان جوان است. این دو مربی با شرکت کنندگان در مورد الگوهای زنان، تبادل تجربیات و تقویت یکدیگر صحبت مى كنند. این آموزش در دو تاریخ انجام می شود: در ١٨ و ٢٧ سپتامبر از ساعت ١٠ صبح تا ٤ بعدازظهر در مرکز محله Brückenhaus, Werkstraße 8 در توبینگن. با توجه به وضعیت ويروس كرونا، ثبت نام الزامی است، از طریق پست الکترونیکی به kiosk@mbh-jugendhilfe.de یا از طریق تلفن با شماره ٠١٥١/٥٨١٠٦٦١٧ tun082503 Foto: tünews INTERNATIONAL; Roula AL Saghir, 01.09.2020 طلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
تبادل الدعم بين المسلمات
تنظم “كيوسك” في أيلول/ سبتمبر مجموعة لدعم الشابات المسلمات اللاجئات في ألمانيا. ينصب التركيز في اللقاء على الحديث عن التوافق بين أفراد الأسرة والصحة والعمل. التدريب مخصص للفتيات والشابات فقط. تتحدث المدربتان مع المشاركات عن النماذج النسائية الناجحة وتبادل الخبرات وتقوية بعضهن البعض. يتم التدريب في موعدين: في 17 و 27 سبتمبر من الساعة 10 حتى 16 في العنوان الآتي Nachbarschaftszentrum Brückenhaus, Werkstraße 8, Tübingen نظرًا للوضع الحالي بسبب كورونا، التسجيل إجباري، إما عن طريق البريد الإلكتروني kiosk@mbh-jugendhilfe.de أو عبر الهاتف على الرقم 0151/58106617 tun082503 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
Ventilate, ventilate, ventilate…
Correct ventilation reduces the risk of being infected by the coronavirus. This is clear through the recommendations of the Federal Environmental Agency for schools and all inside spaces. Aerosols are tiny solid and liquid particles suspended in the air. They are a common path of transmission for the coronavirus. Aerosols spread faster in closed off interiors. Consequently, the Federal Environmental Agency recommends to get as much fresh air into inside spaces as possible – additionally to keeping the minimum required distance and wearing a protection over mouth and nose. For fresh air, a cross ventilation is ideal. A draft through… Read More