بسبب الأزمة العالمية لفيروس كورونا دعا الأمين العام للأمم المتحدة „أنطونيو غوتيريس“ لوقف فوري لإطلاق النار على المستوى العالمي. وقال غوتيريس خلال كلمة ألقاها في مقر الأمم المتحدة في نيويورك: من حق المدنيين في مناطق النزاع هذه الحصول على الحماية الكافية من خطر هذا الوباء الذي من الممكن أن يكون مدمراً. „أبقوا الأسلحة صامتة، أوقفوا المدافع وأنهوا الهجمات الجوية“ هذا ما طالب به غوتيريس أيضاً. فهذه هي الطريقة الوحيدة لإنشاء ممرات إنسانية آمنة للمدنيين. فالكثير من الدول تخشى حالياً خطر انهيار أنظمتها الصحية بسبب الفيروس. والكثير منّا يعرف أنّ الأنظمة الصحية منهارة فعلاَ في مناطق النزاع الذي دام سنواتٍ عدة… Read More
Year: 2020
يستمر العمل في مركز مساعدة اللاجئين في توبنغن
Coffee to Stayلاتزال أبواب مركز مساعدة اللاجئين و في توبنغن وروتينبورغ مفتوحة، رغم أزمة كورونا، من أجل تقديم النصائح لطالبي اللجوء. يمكن التواصل مع الاستشاريين عبر الهاتف أو بشكل شخصي ضمن أوقات الاستشارة المعتادة. يمكنك تحديد موعد مسبق أو الذهاب إلى هناك ببساطة. تتوفر هناك احتياطات الحماية من عدوى فيروس كورونا وهي: الانتظار سيكون في الفناء الخارجي، وعلى من يقف في طابور الانتظار، يجب غسل اليدين قبل الدخول الى بناء المركز، يسمح لكل استشاري أن يستقبل مراجع واحد فقط في الغرفة الواحدة مع الحفاظ على مسافة أمان بينهما لا تقل عن متر ونصف. في المقابل توقف العمل في ورشة المساعدة… Read More
کورونا: داروها/ ادویه جات گمراه کننده
داروهايى که ادعا میشود برای مبارزه با ویروس کرونا است، به صورت آنلاین در اینترنت تحت نام كوويد١٩ یا کرونا تبليغ و به فروش مى رسد. براساس اسنادموسسه رابرت كوخ (RKI)، در حال حاضر هیچ دارویی علیه ویروس كرونا وجود ندارد. تنها علائمی مانند تب یا سرفه قابل درمان است. بنابراین می توان فرضکرد که داروهای ارائه شده کاری را انجام نمی دهند که برچسب گذاری و تبلیغات آنها به مردم وعده داده شده. tun032501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 25.3.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
كورونا: أدوية مزيفة
ينتشر على صفحات الإنترنت أدوية مزيفة لعلاج فيروس كوروناـ كوفيد 19. كذلك ووفقاً لمعهد روبرت كوخ لا يوجد حالياً أي علاج لهذا الفيروس ولكن يمكن علاج أعراض للمرض منها الحمى أو السعال فقط. لذلك فإن كل العروض والإعلانات المنتشرة على صفحات الإنترنت هي إعلانات كاذبة ومضللة tun032501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 25.3.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
Corona: Irreführende Medikamente
Derzeit werden über das Internet Medikamente angeboten, die mit der Aufschrift „COVID-19“ so tun, als würden sie gegen den Erreger wirken. Derzeit gibt es nach Unterlagen des Robert-Koch-Instituts (RKI) noch kein Medikament gegen den Corona-Virus. Es können lediglich Symptome wie Fieber oder Husten behandelt werden. Deshalb ist davon auszugehen, dass die angebotenen Medikamente nicht das leisten, was ihre Aufschrift und Werbung den Menschen in Aussicht stellen. tun032501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 25.03.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
إلغاء رسوم رعاية الأطفال
قرر مجلس إدارة المدينة في مدينتي روتنبورغ وتوبنغن إعفاء الأهل من دفع الرسوم الواجبة عليهم لمراكز رعاية الأطفال (مدرسة – روضة) لشهر نيسان المقبل، وذلك بسبب قرار إغلاق دور رعاية الأطفال لمحاولة إيقاف انتشار فيروس كورونا. ففي الوقت الراهن يُسمَح لعدد قليل جداً من الأطفال بالذهاب لدُور الرعاية في الحالات الخاصة التي تتعلق في مجال عمل الأهل. ولذلك لا يتعين على الآباء أو الأمهات دفع هذه الرسوم لشهر نيسان، ولن يتم خصمها من الحساب البنكي الخاص بهم، ومن يقوم بعملية التحويل الشهري لا يتوجب عليه التحويل لشهر نيسان/أبريل المقبل tun032408 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL;… Read More
Kostenlose Lebensmittel in Tübingen
In Tübingen hat sich eine „Tübinger Initiative Grundversorgung“ gebildet. Sie gibt kostenlos Lebensmittel aus, solange die Tübinger Tafel geschlossen hat. Es gibt nur fertig gepackte Pakete, keine freie Auswahl. Die Ausgabestellen für kostenfreie Lebensmittel sind montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr an folgenden Orten in Tübingen: Saibenstraße 10 (Kinder- und Jugendfarm Derendingen), Werkstraße 8 (Brückenhaus beim Stauwehr am Neckar) und am Europaplatz/Busbahnhof in der ehemaligen Gaststätte Goldene Zeiten. Außerdem in der Kirchengemeinde St. Petrus in Lustnau, im Janusc-Korczak-Weg 1 (Bürgertreff NaSe), im Stadtteiltreff Wanne und Beim Herbstenhof 5 (Einkaufszentrum). Wer Lebensmittel möchte, muss unbedingt die Abstands- und Hygieneregeln… Read More
انصراف شهرها از دریافت هزینه های مهدکودک/ کودکستان ها
شهرهاى توبينگن و روتنبورگ از خانواده های دارای فرزند حمایت می کنند. شهرداری هاى اين دو شهر در ماه آوریل هزینه های مراقبت از کودکان را دريافت نمی کنند. فعلا به دلیل بيمارى کرونا، مراقبت در مهدکودک/ کودکستان ها ومدارس الی تاریخ 19 آوریل ممنوع است. فقط تعداد محدودی از کودکان از مراقبت های استراری استفاده می کنند. والدین آنها نیز مجبور نیستند در مهدکودک های شهری، هزینه مراقبت از کودک و وعده های غذایی و همچنان مراقبت در نوبت صبح و عصر را بپردازند. شهرها هزینه های ماه آوریل را دريافت نخواهند کرد. کسانی که معمولاً پول خود را… Read More
Corona: People at higher risk
On 20th of March the Robert Koch Institute updated the list of people who are believed to have a higher risk of infection with the corona virus. The Institute points out that the risk of a serious disease increases steadily with increasing age from 50 to 60 years. The reason for this could be that the immune system of older people reacts less effectively than that of younger people. Among other things, this can lead to older people developing a lower fever or no fever at all, which means that they will go to the doctor far too late. If… Read More
Asylzentrum Tübingen weiterhin geöffnet
Das Asylzentrum Tübingen und Coffee to Stay in Tübingen und Rottenburg sind trotz Corona für Beratungen geöffnet. Die BeraterInnen sind telefonisch oder vor Ort zu den gewohnten Zeiten erreichbar. Man kann Termine vereinbaren oder einfach vorbeikommen. Es gibt Sicherheitsvorkehrungen wegen Corona: Die Warteschlange im Asylzentrum ist draußen im Hof. Wer an der Reihe ist, muss sich zuerst die Hände waschen und geht dann ins Haus. Es darf nur eine Person zu einem Berater oder einer Beraterin in den Raum, ein Mindestabstand von 1,5 Metern ist gewährleistet. Die Bewerbungswerkstatt und das Café International finden aufgrund von Corona vorerst nicht statt. Öffnungszeiten… Read More