Archäologie Täglich elf Stunden arbeiten bei 45 Grad Von Michael Seifert „Tübinger Archäologen entdecken einen 3500 Jahre alten Palast im Norden des Irak“ – diese Schlagzeile ging vor kurzem durch die Presse. Sameer Ibrahim, Mostafa Elyasian und Michael Seifert von der TüNews International-Redaktion besuchten die Leiterin der Ausgrabung Ivana Puljiz in ihrem Büro im Dachstock von Schloss Hohentübingen. Sie berichtet: „Im September letzten Jahres konnten wir ganz spontan mit einer Rettungsgrabung in der Provinz Dohuk im kurdischen Nordirak beginnen. Der Palasthügel wurde schon 2010 entdeckt – bei Geländebegehungen der Antikendirektion von Dohuk. Dabei wurden auch Reste von Wandmalereien gefunden. Deswegen… Read More
Year: 2020
45 degrees and twelve hours of work daily
Archaeology 45 degrees and twelve hours of work daily By Michael Seifert “Tübingen archaeologists discover a 3500-year-old palace in northern Iraq” – a recent headline. Sameer Ibrahim, Mostafa Elyasian and Michael Seifert from the TüNews International editorial team visited the excavation’s leader, Ivana Puljiz, in her office in the attic of Schloss Hohentübingen. She reports: “In September of last year we spontaneously started a rescue excavation in Dohuk province in Kurdish northern Iraq. The palace hill was discovered as early as 2010, through on-site searches of Dohuk’s antique district. Remains of murals were also found. It became clear that this… Read More
Als wärst du aus Glas
Mobbing Als wärst du aus Glas Von Roula Al Sagheer Die Schülerin Roula Al Sagheer ist 17 Jahre alt und arbeitet ehrenamtlich als Redakteurin bei tünews. Im Schulalltag beobachtet sie häufig Fälle von Mobbing bei ihren MitschülerInnen und hat sich entschlossen, über diese Problematik zu schreiben: „Es kommt dir vielleicht komisch vor, aber stell dir mal vor, du wärst aus Glas und durchsichtig. Vollkommen unsichtbar. Niemand sieht dich und niemand hört dich, egal wie laut du schreist. Sobald dich aber jemand wahrnimmt, versucht er, dich mit allen Mitteln zu zerbrechen. Klingt unangenehm, oder? Studien stellen fest, dass sich… Read More
As if you were made of glass
Bullying As if you were made of glass By Roula Al Sagheer Roula Al Sagheer, a student, is seventeen years old and volunteers as an editor for TüNews. In her everyday life at school, she often observes cases of bullying, and decided to write about the problem: “It may seem strange to you, but imagine that you are made of glass, transparent. Completely invisible. No one sees you and no one hears you, regardless of how loud you scream. But, as soon as someone sees you, they try to break you, by any means possible. Sounds uncomfortable, right?… Read More
Die Fremde
Persönlich Die Fremde von Oula Mahfouz Haben Sie es erlebt, Ihr Land wegen eines Krieges zu verlassen? Um dann in einem Land zu leben, wo alles fremd ist: die Bräuche und Traditionen, die Ordnung und Sprache. Manchmal fragte ich mich, was schlimmer ist: unter Raketenbeschuss zu sterben oder in einem Land zu leben, wo man jeden Tag mit Diskriminierung konfrontiert ist. Auf der anderen Seite gibt es immer wieder Menschen, die einen unterstützen und dir immer wieder neue Hoffnung geben. Ich werde Ihnen einige Situationen schildern, denen ich in Deutschland begegnet bin. Die schlechten und die guten Erlebnisse, die… Read More
The Unknown
Personal The Unknown By Oula Mahfuz Have you experienced what it is like, to leave you country because of war? To live in a new country, where everything is foreign: customs and traditions, order and language. Sometimes, I wonder what’s worse: dying from rocket fire or living in a country where you face discrimination every day. On the other hand, there are always people who support you, who give you new hope. Here is some of what we encountered in Germany. The good and the bad experiences I can never forget. When we entered Germany, the first people I… Read More
“Respect makes me strong”
“Respect makes me strong” By Ute Kaiser and Reem Al Sagheer One plays football. That makes her confident. The other is proud to be a Yazidi. The third says, “Respect makes me strong.” The girls are as different as their artwork. “Mädchen*Wege“(“Girl*Ways”) is the title of their exhibition, available for viewing at the Tübinger Landratsamt until the end of November. Painting light with the camera, making collages and taking photos of the places where the girls feel at home: all these exhibits were created at the Tübingen Girls’ meeting. Three times a week, open afternoons occur, with 60… Read More
Respekt macht mich stark
Ausstellung Respekt macht mich stark Von Ute Kaiser Die eine spielt Fußball. Das macht sie selbstbewusst. Die andere ist stolz darauf, Jesidin zu sein. Und die Dritte sagt: „Respekt macht mich stark.“ So unterschiedlich wie die Mädchen sind ihre Kunstwerke. „Mädchen*Wege“ ist der Titel der Ausstellung, die noch bis Ende November im Tübinger Landratsamt zu sehen ist. Lichtmalereien mit der Kamera, Collagen und Fotografien von Orten, an denen sich die Mädchen wohlfühlen: All diese Ausstellungsstücke sind im Tübinger Mädchen*treff entstanden. Er bietet dreimal in der Woche offene Nachmittage an, zu denen zwischen 60 und 90 Besucherinnen kommen. 90 Prozent… Read More