إفتتاحية حول كورونا “أين هي المعلومات بلغات المهاجرين؟” كان هذا عنوان الصحيفة من فيينا “دير ستاندرد” الصادرة بتاريخ 12 مارس/آذار 2020 بخصوص أزمة فيروس كورونا. في الواقع يمكنك العثورعلى الحقائق حول فيروس كورونا وحول التدابير المتخذة بخصوصه على صفحات الإنترنت فقط كمعلومات عرضية ومنفردة. نسمع من الكثيرين الآراء أو المخاوف وحتى الإستهزاء من خلال شبكات التواصل الاجنتماعي. تونيوز الدولية تلاحق مهمتها والتي هي: توفير معلومات جدية وموثقة مقابل وجهات النظر الفامضة والمعلومات المضللة والمتضاربة المنتشرة حاليا وذلك باللغات الأربع الألمانية، الإنجليزية، العربية والفارسية. بسبب وباء فيروس كاورنا نحن كفريق تونيوز الدولية نقوم بخطوة جديدة ونحاول أن نواكب جميع التطورات لأن… Read More
Year: 2020
Editorial Corona
“Where is the information in migrant languages” was the headline of the Viennese newspaper “Der Standard” on 12th March 2020 on the corona crisis. Only isolated information on the facts about the corona virus and the measures taken because of it can be found on the Internet. We hear about many opinions, fears or even trivializations on social networks. tünews INTERNATIONAL is following its mission: We want to counteract vague opinions and speculations with reliable research and verified information. And this too in four languages: German, English, Arabic and Dari. On the occasion of the Corona pandemic, we are taking… Read More
سرمقاله کرونا ویروس
’’اطلاعات به زبان های مهاجر کجاست“ سر مقاله ای از روزنامه وین بود که در تاریح ۱۲ مارچ ۲۰۲۰ در مورد بحران شیوع کرونا ویروس به ن رسیده بود. تنها معلومات مختصر در مورد حقایق واقدامات انجام شده در برابر کرونا ویروس را میتوان از انترنت به دست آورد. ما در شبکه های اجتماعی نظریات متفاوتی میشنویم، ترس و یا حتی معلومات نا درست. اما تونیوز انترنشنل اهداف خود را دنبال میکند: ما میخوهایم با ارایه تحقیقات درست و اطلاعات معتبر تمامی نظریات نادرست را تصریح کنیم. این اطلاعات به چهار زبان: آلمانی، انگلیسی، عربی و دری نشر میشود. در… Read More
آلمانی را بصورت رایگان و آنلاین فراگیرید
آلمانی را بصورت رایگان و آنلاین فراگیرید دوره های زبان در اکثر کورس های زبان تا بعد از تعطیلات اوسترن لغو می شود. هر کس که علاقه دارد میتواند آلمانی را همچنان رایگان و آنلاین بیاموزد. ما سه پیشنهاد را انتخاب کرده ایم که واضح و متنوع است. شبکه رادیویی دویچه وله دوره های آموزشی سطح (ث1) که حاوی اخبار آهسته، تمیرین فیلم ها و فیلم برای تلفن های هوشمند و تبلت ها می باشد ارائه می دهد. همه این موارد را میتوانید در سایت ذیل پیدا کنید: https://www.dw.com/de/deutsch-machen/s-2055 آکادمی آلمانی تمیرین های گرامری و لغتی و انواع کتابهای درسی… Read More
إفتتاحية حول كورونا
“أين هي المعلومات بلغات المهاجرين؟” كان هذا عنوان الصحيفة من فيينا “دير ستاندرد” الصادرة بتاريخ 12 مارس/آذار 2020 بخصوص أزم فيروس كورونا. في الواقع يمكنك العثورعلى الحقائق حول فيروس كورونا وحول التدابير المتخذة بخصوصه على صفحات الإنترنت فقط كمعلومات عرضية ومنفردة. نسمع من الكثيرين الآراء أو المخاوف وحتى الإستهزاء من خلال شبكات التواصل الاجنتماعي. تونيوز الدولية تلاحق مهمتها والتي هي: توفير معلومات جدية وموثقة مقابل وجهات النظر الفامضة والمعلومات المضللة والمتضاربة المنتشرة حاليا وذلك باللغات الأربع الألمانية، الإنجليزية، العربية والفارسية. بسبب وباء فيروس كاورنا نحن كفريق تونيوز الدولية نقوم بخطوة جديدة ونحاول أن نواكب جميع التطورات لأن الوضع والتدابير المتخذة… Read More
التواصل مع موظفي الخدمات الاجتماعية:
التواصل مع موظفي الخدمات الاجتماعية: من يقصد مكاتب موظفي الخدمات الاجتماعية (السوسيال) من سكان منطقة توبنغن وماحولها سوف يجد نفسه أمام أبواب مغلقة . بسبب خطر انتشار عدوى فيروس كورونا تلغى جميع المواعيد الشخصية بالإضافة الى ساعات المشورة الخاصة بالمراجعين إعتبارا من 17.03.2020 ولكن هناك إمكانية التواصل عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني. على أبواب المكاتب يمكنك إيجاد أرقام الهواتف وعناوين البريد الإلكتروني الخاصة بالموظفين المعنيين. يمكنك أيضًا التواصل مع موظفي المشورات عبر البريد العادي بإرسال مغلف الى العنوان التالي Landratsamt Tübingen, Wilhelm-Keil-Straße 50, 72072 Tübingen.
Editorial Corona
“Where is the information in migrant languages” was the headline of the Viennese newspaper “Der Standard” on 12th March 2020 on the corona crisis. Only isolated information on the facts about the corona virus and the measures taken because of it can be found on the Internet. We hear about many opinions, fears or even trivializations on social networks. tünews INTERNATIONAL is following its mission: We want to counteract vague opinions and speculations with reliable research and verified information. And this too in four languages: German, English, Arabic and Dari. On the occasion of the Corona pandemic, we are taking… Read More
Learning during forced „Corona Holidays“
Learning during forced „Corona Holidays“ How can parents motivate their children to learn during the “Corona holidays”? Many schools already use online-platforms where the students receive work orders from the teachers on their own accounts. There are also helpful YouTube channels and websites that are popular among pupils. For example, the YouTube channels “Musstewissen” provide explanatory videos for school subjects such as German, chemistry, physics, maths and history. On „Levrai“, pupils of all grades of school can find learning videos and useful exercises with solutions for the subjects German, maths, English and history. SimpleClub is a youtube channel and an… Read More
Kontakt zum Integrationsmanager?
Wer in den Gemeinden des Landkreises Tübingen zu den Büros der Integrationsmanager gehen möchte, wird vor verschlossenen Türen stehen. Wegen der möglichen Corona-Infektionsgefahr finden alle Sprechstunden und persönlichen Termine seit dem 17.03.2020 nicht mehr statt. Es gibt aber die Möglichkeit per Telefon oder E-Mail-Kontakt aufzunehmen. An den Türen der jeweiligen Büros findet man die Namen, Telefonnummern und E-Mail-Adressen der jeweiligen Integrationsmanager. Ebenso kann man sich per Post mit den Beraterinnen und Beratern in Verbindung setzen. Adresse: Landratsamt Tübingen, Wilhelm-Keil-Straße 50, 72072 Tübingen. tun031704 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Jobcenter: nur noch telefonisch oder per E-Mail erreichbar
Beim Jobcenter und bei der Arbeitsagentur gibt es keine Termine mehr und man kann dort auch nichts mehr persönlich erledigen. Alle Anliegen und Anträge können formlos per E-Mail ( Jobcenter-LK-Tuebingen@jobcenter-ge.de) oder online erledigt werden: www.arbeitsagentur.de/eServices Man kann auch Briefe in den Hausbriefkasten werfen. Dies gilt auch für die Meldung von Arbeitslosigkeit z.B. durch Kündigung oder den Antrag auf Sozialleistungen. Außerdem stehen neue Telefonleitungen zur Verfügung: Arbeitsagentur: 0800 4 555500 (gebührenfrei); Jobcenter: 07071 5652 0. Es kann zu Wartezeiten kommen. Die Agentur für Arbeit betont, dass keine Nachteile dadurch entstehen, dass man nicht mehr persönlich vorbeikommen kann. Die Arbeitsfähigkeit beider Institutionen ist… Read More