مشتری ها به غرفه سبزی محمد می آیند و میخواهند ۵۰۰ گرم کرفس بخرند. او میگويد: ریشه گیاه میخواهید؟ بزرگ یا کوچک؟ او چهار سال است که سبزیجات و میوه می فروشد و هنوز در تعجب است: مردم „اندازه بسته“ را نمی دانند. درک یکدیگر مهم است. بنابراین مهم است که شما چه می گویید و چگونه. در وطن او، افغانستان همیشه باید به سبزی فروش بگویید که دقیقاً چه میخواهید: یک پیاز سیر، نه یک قطعه؛ یک شاخه یا ریشه از کرفس و یک سر از کاهو بردارید. این امر با انگور کمی پیچیده تر است: چند عدد از… Read More
Month: March 2021
اجلاس ادغام ۲۰۲۱ – نتیجه
در سیزدهمین اجلاس ادغام در ۹ مارس – یک رویداد دیجیتالی توسط ۱۲۰ نماینده از نهادهای دولتی و جامعه مدنی – „برنامه اقدام ملی“ به تصویب رسید. این طرح برای تسهیل و بهبود ادغام و زندگی روزمره مهاجران درنظر گرفته شده است. در آن مراسم، آنگلامرکل، صدراعظم با اشاره به اینکه بسیاری از مهاجران هنوز باید با معایب ساختاری دست و پنجه نرم کنند، اظهار داشت: „ما همه آلمان هستیم، این هدف است.“ آنته ویدمن موز، وزیر ادغام دولت فدرال، به چالشی که همه گیر است توجه کرد: „ما باید همه تلاش خود را بکنیم تا از ابتلا به بیماری… Read More
انتخابات ایالتی در بادن-وورتمبرگ: سبزها میتوانند شرکای ائتلاف را انتخاب کنند
سبزها در انتخابات ایالت بادن-وورتمبرگ پیروز شدند. آنها در سراسر کشور به ۳۲.۷ درصد بهبود یافتند. این بهترین نتیجه آنها تاکنون است: بعلاوه ۲.۴ درصد بیشتر از انتخابات ایالتی ۵ سال .CDUپیش CDUشریک قبلی ائتلاف سبزها، با ۲۳.۸ درصد بدتر از هر زمان دیگر از کار درآمد. در نتیجه این شکست، سوزان آیزنمن، نامزد اصلی SPD و وزیر آموزش و پرورش، میخواهد از سیاست کناره گیری کند SPDهمچنین به از دست دادن تأیید ادامه داد. به ۱۱.۵ درصد رسید. این امر باعث می شود کمی جلوتر از CDU باشد که افزایش به ۱۰.۴ درصد افزایش یافته است. سبزها با این… Read More
معلومات عن كورونا في مدينة توبنغن وما حولها
أي شخص في توبنغن لديه أسئلة حول قوانين كورونا الحالية يمكنه التواصل مع إدارة مدينة توبنغن عبر البريد الإلكتروني corona.ordnung@tuebingen.de طلبت إدارة شؤون المنطقة في بيان صحفي بإرسال بريد إلكتروني على هذا العنوان إذا كان هناك أسئلة تنظيمية فيما يخص قواعد كورونا. ستحصل بعد ذلك على إجابة في أقرب وقت ممكن. يتوفر مزيد من المعلومات على المواقع الإلكترونية لمدينة توبنغن وما حولها على المواقع التالية https://www.kreis-tuebingen.de/corona.html https://www.tuebingen.de/corona tun21031608 Im Internet gibt es zahlreiche Informationsportale. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا
استفاده از ماسک در مدارس ابتدایی اعمال مى شود
اكنون به جای اينكه استفاده از ماسک در مدارس ابتدایی آزاد شود، اجباری شده: این نتیجه افزایش تعداد عفونت ها در بادن-وورتمبرگ است. از روز دوشنبه ٢٢ مارس، کودکان دبستانی و معلمان آنها باید ماسک پزشکی داشته باشند. دولت ایالت این خبر را اعلام کرده. نیاز به ماسک باید داخل کلاس و خارج از کلاس اعمال شود. اگر به دست آوردن ماسک های پزشکی برای کودکان در کوتاه مدت امکان پذیر نباشد، دانش آموزان مجاز به استفاده از ماسک های روزمره تا زمان تهيه ماسك جديد هستند. ماسک پزشکی در مدارس متوسطه نیز اجباری است. بعلاوه درسهای متناوب باید در… Read More
درنات أم عناقيد
يأتي الزبائن إلى محمد عند منصة بيع الخضار ويرغبون في شراء 500 غرام من الكرفس. يسأل محمد: أتريد درنة؟ كبيرة أم صغيرة؟ يبيع خضروات وفاكهة منذ أربع سنوات حتى الآن ولا يزال يتساءل: لا يعرف الناس „حجم العبوة“. من المهم أن تعرف ماذا تريد أن تشتري وأن نستطيع فهم بعضنا البعض. في موطن محمد في أفغانستان، كان بائع الخضار يسأل دائمًا ماذا تريد: حبة من الثوم، وليس قطعة؛ خذ عصا أو درنة من الكرفس ورأس من الخس. هذا معقد بعض الشيء مع العنب: هناك الكثير من الدرنات على العناقيد. ماذا سيعطي محمد لمن أراد شراء عنقود عنب؟ وكيف الحال مع… Read More
ساعات كارى جديد كلينيك تب
هرکسی که از آلوده شدن به ویروس کرونا ترس داشته باشد، در فست پلاتز توبینگن کمک خواهد گرفت. در آنجا کارمندان در مسیر تست افراد با علائم و افرادی را که خود تست سریع مثبت دارند یا با کسی که جواب آزمایشش مثبت شده است، آزمایش می کنند. بیماران با نتیجه آزمایش مثبت یا با علائمی که میخواهند بدانند که آیا به ویروس کرونا آلوده شده اند، به کلینیک تب مراجعه می کنند. شما توسط پزشک خانواده معاینه و مشاوره خواهید شد. مسیر تست کرونا و کلینیک تب دارای زمان های جدید است: دوشنبه تا جمعه ازساعت ۲بعد از ظهر… Read More
مرخصی بیمارى از طریق تلفن تمدید شد
اگر فقط سرماخوردگی خفیف دارید و به مرخصی استعلاجی نیاز دارید، مجبور نیستید به مطب پزشک بروید. این بیماران پس از تماس تلفنی با پزشک خود میتوانند تا هفت روز در مرخصی استعلاجی قرار بگیرند. اگر بیمار بعد از یک هفته کاملاً بهبود نيابد، این مورد نیز اعمال می شود. مرخصی استعلاجی را میتوان پس از یک تماس تلفنی برای هفت روز دیگر تمدید کرد. این آیین نامه در ابتدا تا ۳۰ ژوئن سال جاری اعمال می شود. دولت فدرال این موضوع را در صفحه اصلی خود اعلام می کند. اطلاع رسانی بیماری از طریق تلفن برای تسکین اقدامات پزشکی… Read More
حق واکسیناسیون اما کمبود قرار ملاقات
پناهندگان ۱۶ سال و بالاتر که در یک مرکز اسکان عمومی در این منطقه زندگی می کنند نامه های خود را از لندراتس امت دریافت کرده اند. در این نامه گواهی وجود دارد که میتوانید علیه كوويد-١٩ واکسینه شوید. این مجوز از تاریخ صدور به مدت سه ماه معتبر است. اگر میخواهید واکسناسیون شوید، باید شخصاً وقت بگیرید- یا به صورت آنلاین در www.impfterminservice.de یا از طریق شماره تلفن ۱۱۶۱۱۷. از آنجا که واکسن آسترازنكا فعلاً متوقف شده اند، ممکن است مدتی طول بکشد. شما بايد قبل از قرار ملاقات دوباره در دسترس باشيد. هرکسی که قرار ملاقات گرفته است… Read More
الفلفل الحار كما في أفغانستان
هل الفلفل حقاً حار؟“ يسأل الزبائن محمد مرارًا وتكرارًا عندما يشترون الفلفل الحار. إنها متوفرة وطازجة على مدار السنة عند بائع الخضار. لكن هل هو فعلاً حار؟ محمد أفغاني الأصل وهو طالب تدريب مهن يعمل كبائع في محل لبيع الخضار منذ أربع سنوات. هو يستطيع جيداً التمييز بين الفلفل الحار وغيره ويعلم حقاً معنى أن يكون الفلفل حار. 70 في المئة من الناس في بلده الأصلي، يأكلون الفلفل الحار على الغداء والعشاء. وإذا لم يكن هناك أنواع طازجة، يأكلون المجففة. هنا في المتجر لا تحصل على الفلفل الحار جداً، ليس كما يلقبونه الألمان بالحار محرر مجلة تونيوز يعرف محلاً واحداً… Read More