Test am 8. Dezember: Warn-News aufs Handy

Das Wetter wird immer extremer. Mal gibt es Hochwasser, mal fegt ein Sturm übers Land, mal entsteht ein Großbrand. Bei Katastrophen wie diesen soll das Cell-Broadcast-System die Bevölkerung alarmieren. Klappt alles? Das wird am bundesweiten Warntag, Donnerstag, 8. Dezember, um 11 Uhr getestet. Dann bekommen HandynutzerInnen, die im Bereich einer Funkzelle sind, eine Text-Mitteilung auf ihr Gerät – wenn das Handy oder Smartphone an ist und mit dem Mobilfunknetz verbunden. Bei der höchsten Alarmstufe wird eine Sirene ausgelöst, sogar bei stumm geschaltetem Gerät. Für das Cell-Broadcasting (CB) muss keine App installiert werden. Viele Länder in Europa nutzen die CB-Technik schon.… Read More

 5,118 total views,  4 views today

اختبار للتحذير ضد الكوارث والمخاطر عن طريق الهواتف المحمولة في الثامن من ديسمبر

الطقس يزداد تطرفاً أكثر فأكثر. في بعض الأحيان يكون هناك فيضانات، وأحيانًا أخرى تجتاح عاصفة البلاد أو يكون هناك حريق كبير. في حالة وقوع كوارث كهذه، يهدف نظام البث الخلوي (سي بي) إلى تنبيه السكان. هل سيعمل نظام التحذير هذا بشكل جيد؟ هذا ما سيتم اختباره في يوم التحذير الوطني من يوم الخميس 8 ديسمبر في الساعة 11 صباحًا. حيث سيتلقى مستخدمو الهاتف المحمول الموجودون في منطقة تغطية برج خلية لاسلكية واحدة رسالة نصية تحذيرية على أجهزتهم المحمولة، وذلك فقط إذا كان الهاتف المحمول أو الهاتف الذكي قيد التشغيل ومتصل بالشبكة. في هذا اليوم ستطلق الهواتف أصوات تحذيرية، حتى عندما… Read More

 4,131 total views,  8 views today

Вчимося плавати під час різдвяних канікул

Під час різдвяних канікул ініціатива «Swimming for All Kids» у Тюбінгені та Роттенбурзі знову пропонує нові безплатні курси для дітей віком від 5 років. Обов’язковою умовою є наявність у сім’ї KreisBonusCard для дитини. Більш детальну інформацію можна знайти на домашній сторінці www.sfak.de та на сторінці ініціативи у Facebook. Там можна зареєструватися онлайн. Курси відкриті для всіх дітей — незалежно від того, німці вони чи з інших країн. Інструктори з плавання – представники різних народів. У період з 21 грудня по 7 січня заняття з плавання тривають майже дві години щодня, за винятком святкових днів. У Тюбінгені в Uhlandbad пропонуються три… Read More

 413 total views

Customers pay more attention to spending

In Germany importation of grains was drastically reduced after Russia’s war of aggression on Ukraine in February this year. Grain cultivation and harvest in Germany was nevertheless good and of high quality last season. But the constant increase in the cost of fuel and electricity also has caused food prices to rise steadily. Bright Igbinovia of the tünews-INTERNATIONAL team works at the Unterjesingen mill and sometimes assists in sales there. He says: “I can see that the majority of consumers now give a better and proper attention to prices.” Customers ask him how much and why prices constantly increase. Therefore,… Read More

 4,158 total views,  2 views today