اگر زنی رابطه جنسی محافظت نشده داشته باشد، قرص ضد بارداری در صورت مصرف به موقع میتواند از بارداری جلوگیری کند. این صرف نظر از این است که آیا او قرص را فراموش کرده، کاندوم آسیب دیده است یا اینکه زوج به طور کلی از کنترل بارداری صرفنظر کرده است. داروهای ضدبارداری اورژانسی در دسترس هستند که حاوی ترکیبات فعال لوونورژسترل (پیدانا) یا اولیپریستالاستات (Ellaone) هستند. این قرص ها بدون نسخه در داروخانه ها موجود است. آنها هرچه زودتر بعد از رابطه جنسی محافظت نشده مصرف شوند، با اطمینان بیشتری کار می کنند. طبق گفته پرو فامیلا، این فاصله نباید… Read More
Year: 2022
Maternity protection in Germany
Since 2018, Germany has had a modernised Maternity Protection Act, which aims to guarantee pregnant and breastfeeding women the best possible health protection. Activities at work such as night shifts or piecework that can harm the mother or the child are prohibited. Employers are not allowed to employ women six weeks before and eight weeks after the birth. In the case of premature births, twins and disabled children, the period of protection after birth is twelve weeks. Maternity benefits are paid during these periods. For more info: https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/faq-arbeit-und-familie-1779598 If the woman is not allowed to work at all during pregnancy… Read More
کمک هزینه شهروندی از ابتدای سال اعمال می شود
در ۱ ژانویه ۲۰۲۳، درآمد پایه جایگزین مزایای بیکاری قبلی II هارتز٤ خواهد شد. این را مجلس نمایندگان آلمان (بوندستاگ) و مجلس ایالات آلمان (بوندسرات) تصمیم گرفتند. به عنوان مثال: یک بزرگسال مجرد از ژانویه ۵۰۲ یورو در ماه دریافت می کند – ۵۳ یورو بیشتر از قبل. همچنین برای کودکان و جوانان بیشتر است. هیچ برنامه جدیدی برای این کار لازم نیست. هر کسی که قبلاً از مرکز کاریابی پول دریافت کرده باشد، به طور خودکار نرخ استاندارد بالاتری را دریافت میکند. هدف: افراد آسیب دیده باید بتوانند روی جستجوی کار یا ادامه تحصیل تمرکز کنند. طبق بیانیه مطبوعاتی… Read More
Schwangerschaftsabbruch in Deutschland
Ein Schwangerschaftsabbruch ist in Deutschland nach § 218 des Strafgesetzbuches (StGB) für alle Beteiligten strafbar. Es gibt jedoch folgende straffreie Ausnahmen: Die betroffenen Frauen nehmen an der Beratung in einer anerkannten Beratungsstelle teil. Eine weitere Ausnahme gilt, wenn ein medizinischer Beweis (Indikation) für eine starke Gefahr der körperlichen oder seelischen Gesundheit vorliegt. Ein weiterer wichtiger Grund ist, wenn die Schwangerschaft aufgrund einer Vergewaltigung erfolgt ist (kriminologische Indikation). Die Kosten bei einer medizinischen oder kriminologischen Indikation werden von der Krankenkasse übernommen. Das gilt auch für Frauen, die sozial bedürftig sind. Wichtig: Bei einem Schwangerschaftsabbruch nach einer Beratung werden die Kosten nicht… Read More
“Citizen’s money” applies from the beginning of the year
On 1 January 2023, the citizen’s money will replace the previous unemployment benefit II (Hartz IV). This was decided by the Bundestag and the Bundesrat. This means, for example, that a single adult will receive 502 euros a month from January—53 euros more than before. Children and young people will also receive more. No new application is necessary. Those who have been receiving money from the Job Centre up to now will automatically receive the higher standard rate. The aim is to enable those affected to concentrate on finding a job or to continue their education. In the first twelve… Read More
دسترسی به داروخانه هاى اورژانسى در شبها
اکثر داروخانه ها بین ساعت ۸ صبح تا ۱۸:۳۰ باز هستند. به برخی میتوان کمی طولانی تر دسترسی پیدا کرد، برخی دیگر زودتر بسته می شوند. اگر خارج از این زمان ها نیاز فوری به دارو دارید، میتوانید به صورت شبانه روزی با اورژانس داروخانه تماس بگیرید. با اینحال، هزینه خدمات اضطراری ۲٫۵۰ یورو معمولاً بین ساعت ۸ شب تا ۶ صبح و یکشنبه ها و تعطیلات رسمی تمام روز دریافت میشود. این فقط در صورتی حذف می شود که پزشک نسخه را با („noctu“) علامت گذاری کند. سپس بیمه درمانی هزینه ها راپوشش می دهد. پورتال داروخانه اطلاعاتی در… Read More
تعلم السباحة خلال عطلة عيد الميلاد
ستقدم مبادرة “السباحة لجميع الأطفال” في توبنغن وروتنبورغ مرة أخرى دورات مجانية جديدة للأطفال من سن 5 سنوات فما فوق خلال عطلة عيد الميلاد. الشرط الأساسي هو حصول الطفل على كرايس بونص كارد . يمكن العثور على مزيد من المعلومات التفصيلية على الصفحة الرئيسية www.sfak.de وعلى صفحة الفيسبوك الخاصة بالمبادرة. يمكن التسجيل عبر الإنترنت أيضاً. الدورات مفتوحة لجميع الأطفال – بغض النظر عما إذا كانوا ألمانًا أم من دول أخرى. يأتي مدربو السباحة من دول مختلفة. بين 21 ديسمبر و 7 يناير، هناك ما يقرب من ساعتين من دروس السباحة كل يوم ، باستثناء أيام العطل الرسمية. في توبنغن، يتم… Read More
Mutterschutz in Deutschland
Seit 2018 gibt es in Deutschland ein modernisiertes Mutterschutzgesetz, das schwangeren und stillenden Frauen bestmöglichen Gesundheitsschutz garantieren soll. Tätigkeiten im Beruf wie Nachtschichten oder Akkordarbeit, die die Mutter oder das Kind schädigen können, sind verboten. Arbeitgeber dürfen Frauen sechs Wochen vor und acht Wochen nach der Geburt nicht beschäftigen. Bei Frühgeburten, Zwillingen und behinderten Kindern beträgt die Schutzfrist nach der Geburt zwölf Wochen. In diesen Zeiten wird Mutterschaftsgeld gezahlt. Für mehr Infos: https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/faq-arbeit-und-familie-1779598 Wenn die Frau während der Schwangerschaft wegen ärztlicher Anordnung gar nicht arbeiten darf, bekommt sie Mutterschutzlohn. Welche Leistungen die Eltern oder alleinziehende Mütter bekommen können findet man… Read More
خشونت در ایران باید بررسی شود
شورای خلق سازمان ملل متحد قطعنامهای درباره خشونت علیه معترضان در ایران به تصویب رساند. کارشناسان مستقل قرار است در مورد نقض حقوق بشر توسط دولت ایران تحقیق کنند. آنها همچنین قرار است مدارکی را جمع آوری کنند تا روزی مسئولین را مورد بازخواست قرار دهند. این چیزی است که رسانه ها گزارش می دهند. آلمان و ایسلند درخواست خود را در ژنو ارسال کردند. اکثریت کشورهای عضو شورای حقوق بشر موافقت کردند. گفته می شود از زمان آغاز اعتراضات در ایران در اواسط سپتامبر، بیش از ۳۰۰ نفر کشته شده اند. ولکر ترک، کمیساریای عالی حقوق بشر سازمان ملل… Read More
Children in the car: Never without a child seat
Children riding in a car always need a child seat. This is stated in the road traffic regulations. The regulation applies to all children who are either younger than 12 years or smaller than 1.50 meters. The driver is responsible for this in any case—if he takes children along without securing them appropriately, he faces a fine of 60 euros and a point in the traffic offender file in Flensburg. There are a large number of different child seats, which are also tested again and again for their safety. The most important thing, however, is that the child seat is… Read More