You are here

Year: 2022

واکسیناسیون تقویتی (سوم )برای ۱۲ تا ۱۷ سال

کمیسیون دائمی واکسیناسیون (Stiko) هم اکنون واکسیناسیون تقویتی را برای افراد ۱۲ تا ۱۷ ساله توصیهمی کند. دلیل این امر گسترش سریع نوع ویروس کرونای اومیکرون است. کودکان و نوجوانان برایواکسیناسیون تقویتی، یعنی سومین واکسن ،واکسن را از شرکت بایونتک دریافت می کنند. این چیزی است کهموسسه رابرت کخ در وب سایت خود می نویسد. واکسیناسیون تقویتی نباید زودتر از سه ماه پس ازواکسیناسیون قبلی انجام شود. همچنین در بین ۱۲ تا ۱۷ سال نیز ایمنی واکسن با واکسن های فعلی پس ازچند ماه کاهش می یابد. سومین واکسیناسیون محافظت مجدد را بهبود می بخشد و احتمال ابتلا را کاهش… Read More

 733 total views,  78 views today

The Syrian regime on trial

On 13 January 2022, the Koblenz Higher Regional Court sentenced Anwar R. to life imprisonment for crimes against humanity and murder. Anwar R. (58) was a colonel in the Syrian intelligence service. In the proceedings, the court dealt overall with the events during the “Arab Spring” in Syria at the beginning of 2011. The court described the reaction of the Syrian regime as a “widespread and systematic attack” against the Syrian civilian population. At the time, the regime established a “Central Office for Crisis Management”. The body was directly subordinate to President Bashar al-Assad. It determined that the security forces… Read More

 687 total views,  72 views today

Nächtliche Ausgangssperre für Nicht-Geimpfte

Im Kreis Tübingen müssen Nicht-Geimpfte ab Sonntag, 16. Januar, nachts zu Hause bleiben. Der Grund: Es infizieren sich immer mehr Menschen mit dem Corona-Virus. Der Grenzwert von 500 Neuinfektionen je 100.000 EinwohnerInnen innerhalb einer Woche ist überschritten (Sieben-Tage-Inzidenz). Das teilt das Landratsamt Tübingen mit. Deshalb gibt es Einschränkungen für Nicht-Geimpfte und Nicht-Immunisierte. Sie dürfen zwischen 21 und 5 Uhr ihre Wohnung nicht verlassen, außer wenn sie einen wichtigen Grund haben – zum Beispiel die Arbeit, einen Arztbesuch oder Sport allein im Freien. Die nächtliche Ausgangssperre gilt nicht für Menschen, die sich aus medizinischen Gründen nicht impfen lassen können, für SchülerInnen… Read More

 828 total views,  74 views today

The pandemic sets refugees back in integration

By Lobna Alhindi and Michael Seifert You can hear it everywhere: Refugees complain that their German language skills are not developing or even regressing due to a year and a half of pandemic. Lobna herself states: “I have the feeling that I have lost contact with the German language. Before the Corona pandemic, I had many contacts with German friends. We met and talked more often. Then, because of the lockdown, we could no longer meet. Even when the situation got better again, we didn’t meet again. On the one hand, people want to protect themselves and their relatives from… Read More

 240 total views,  13 views today

ريم العبالي رادوفان هي المفوضة الجديدة لشؤون اللاجئين

ريم العبالي رادوفان هي وزيرة الدولة الجديدة في الاستشارية الاتحادية ومفوضة الحكومة الاتحادية للهجرة واللاجئين والاندماج. وخلفت أنيت ويدمان ماو عضو البوندستاغ من توبنغن في الحكومة الفيدرالية الجديدة. عندما تولت منصبها، قالت: ” انا سعيدة بهذه المسؤولية. مواضيع عملي الآن رافقتني طوال حياتي لذلك أعرف التحديات والفرص المتاحة للمهاجرين في بلدنا من تجربتي الخاصة. الاحترام والاعتراف هي المفاتيح، ولكن أيضا الدعم النشط في مجتمعنا حيث يجب على الجميع المشاركة، بغض النظر عن أصلهم”. ولدت العبالي رادوفان في موسكو عام 1990 لأبوين عراقيين. في عام 1996 جاءت مع عائلتها إلى ميكلنبورغ فوربومرن. بعد تخرجها من المدرسة الثانوية في شويرين، درست العبالي… Read More

 381 total views,  7 views today

Booster-Impfung für 12- bis 17-Jährige

Die Ständige Impfkommission (Stiko) empfiehlt Booster-Impfungen jetzt auch für 12- bis 17-Jährige. Anlass ist die rasante Ausbreitung der Omikron-Variante des Corona-Virus. Die Kinder und Jugendlichen bekommen bei der Auffrischungsimpfung, also der dritten Impfung, den Impfstoff von Biontech. Das schreibt das Robert-Koch-Institut auf seiner Internetseite. Die Booster-Impfung sollte frühestens drei Monaten nach der vorangegangenen Impfung gemacht werden. Auch bei den 12- bis 17-Jährigen nimmt der Impfschutz mit den derzeitigen Impfstoffen nach wenigen Monaten ab. Die dritte Impfung verbessert den Schutz wieder und verringert die Wahrscheinlichkeit infiziert zu werden. Die Stiko schätzt das Risiko für Nebenwirkungen der Impfung als „sehr gering“ ein.… Read More

 321 total views,  8 views today

افزايش هزينه هاى پست

هر کسی که کارت پستال یا نامه پست میکند باید از اول ژانویه ۲۰۲۲ مبلغ بیشتری بپردازد. دویچهپست برای یک نامه استاندارد ۸۵ سنت دریافت می کند. قبلاً۸۰ سنت هزینه اش بوده. مصرف کنندگان باید یک یورو برای نامه فشرده بپردازند – پنج سنت بیشتر از قبل. کارت پستال ها هم حتی ۱٠ سنت گران تر شده اند. آنها اکنون به جای ۶۰ سنت، ۷۰ سنت قیمت دارند. اطلاعات دقیق در مورد هزینه پست جدید در لینک زیر موجود است: www.deutschepost.de/content/dam/dpag/images/A_a/aenderungen/dp-preisanpassungen-ab-1-1-2022.pdf tun22010401 Briefkasten der Deutschen Post. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما… Read More

 2,678 total views,  7 views today

Das syrische Regime vor Gericht

Von Wolfgang Sannwald Das Oberlandesgericht Koblenz verurteilte Anwar R. am 13. Januar 2022 wegen Verbrechens gegen die Menschlichkeit und Mord zu einer lebenslangen Freiheitsstrafe. Anwar R. (58) war Oberst des syrischen Geheimdienstes. Das Gericht befasste sich in dem Verfahren insgesamt mit den Ereignissen beim „arabischen Frühling“ in Syrien Anfang 2011. Die Reaktion des syrischen Regimes bezeichnete das Gericht als „ausgedehnten und systematischen Angriff“ gegen die syrische Zivilbevölkerung. Das Regime gründete damals eine „Zentrale Stelle für Krisenmanagement“. Das Gremium unterstand unmittelbar dem Staatspräsidenten Bashar al-Assad. Es bestimmte, dass die Sicherheitskräfte die Proteste um jeden Preis niederschlagen sollten, auch durch den Gebrauch… Read More

 1,536 total views,  3 views today

الصحافة تزداد خطورة كل عام

يزداد اعتقال الصحفيين أثناء قيامهم بعملهم. في الأول من ديسمبر 2021، كان 488 إعلاميًا رهن الاحتجاز في جميع أنحاء العالم. وهذا أكثر بنسبة 20 في المئة عن العام 2020. منظمة مراسلون بلا حدود تحصي عددًا كبيرًا من الحالات في الصين وميانمار وبيلاروسيا: 212 صحفيًا. كما يعتبر 65 إعلامياً حاليا من المخطوفين. حدثت معظم عمليات الاختطاف في سوريا والعراق واليمن. وفقًا للإحصائية السنوية لحرية الصحافة ، توفي عدد أقل من الصحفيين بسبب عملهم عن المعتاد. وتوفي ستة من بين 46 قتيلا في أفغانستان. العدد الإجمالي أقل من أي وقت مضى منذ 20 عامًا، حسب منظمة الصحفيين. تدهور وضع المرأة في وسائل… Read More

 2,632 total views,  6 views today

Verbot von Plastiktüten

Ab dem 1. Januar 2022 dürfen in deutschen Geschäften keine Einkaufstüten aus Plastik mehr angeboten werden. Es geht dabei um die leichten Kunststofftragetaschen mit einer Wandstärke zwischen 15 und 50 Mikrometer. Das sind die Standard-Tüten, die man bisher beim Einkaufen erhalten hat. Vom Verbot ausgenommen sind besonders stabile Mehrweg-Tüten sowie die dünnen Plastikbeutel, die man am Obst- und Gemüsestand findet. Warum werden diese Tüten nicht ebenfalls verboten? Die Bundesregierung befürchtet, dass dann die HerstellerInnen wieder mehr Produkte in Plastik verpacken. https://www.bundesregierung.de/breg-de/aktuelles/dunne-plastiktueten-verboten-1688818 tun22010404 Ab dem 1. Januar 2022 dürfen in deutschen Geschäften keine Einkaufstüten aus Plastik mehr angeboten werden, die abgebildeten… Read More

 3,844 total views,  6 views today

1 2 3 … 5