Sick on vacation: What applies to employees?

It is not uncommon for employees to become ill while on vacation. What is to be done then? The Federal Vacation Act clearly stipulates in this case: According to § 9, sick days are not counted towards annual leave. However, the prerequisite for this is that the inability to work is proven by a medical certificate. Not every illness automatically leads to incapacity for work. Incapacitated for work means that the illness prevents the employee from performing his or her specific work. The employer must be informed of the inability to work as soon as possible by telephone or e-mail.… Read More

ما يجب فعله إن مرض الموظف خلال إجازته

ليس نادرًا أن يمرض الموظفون أثناء عطلهم. فماذا يجب القيام به في هذه الحالة؟ ينص قانون العطل الاتحادي بوضوح في هذا الصدد: لا يتم احتساب أيام المرض طبقًا للمادة 9 ضمن إجازتهم السنوية. ومن الضروري لذلك أن يتم توثيق عجز الموظف بشهادة طبية. ليست كل حالة مرض تؤدي تلقائيًا إلى عجز عن العمل. العجز يعني أن يكون المريض غير قادر على ممارسة عمله الخاص. يجب على جهة العمل أن تُعلم بسرعة بالعجز عبر الهاتف أو البريد الإلكتروني إذا مرض الموظف قبل بدء إجازته، يجب عليه تجنب كل ما يمكن أن يعرض شفائه للخطر. إذا كان من الممكن أن تمنعه رحلته… Read More

Gutscheine für berufliche Weiterbildung und Umschulung

Die Agentur für Arbeit und das Jobcenter bieten Bildungsgutscheine für berufliche Weiterbildungen und Umschulungen an. Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmer können ihre Qualifikationen erweitern und sich auf dem Arbeitsmarkt weiterentwickeln. Arbeitsuchende haben Anspruch auf einen Bildungsgutschein, wenn die Weiterbildung notwendig ist, um Arbeitslosigkeit zu beenden, drohende Arbeitslosigkeit abzuwenden oder einen fehlenden Berufsabschluss nachzuholen. Voraussetzungen und zugelassene Bildungsträger werden im Beratungsgespräch besprochen. Zusätzlich zur finanziellen Unterstützung übernehmen die Agentur für Arbeit beziehungsweise das Jobcenter bestimmte Beiträge zur Kranken-, Renten-, Pflege- und Unfallversicherung während der geförderten Weiterbildung. Für mehr Informationen: https://www.arbeitsagentur.de/karriere-und-weiterbildung/bildungsgutschein tun23091105 www.tuenews.de Das Jobcenter in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000748… Read More

Contact Us

Magazine Html