Піст і кутя: Різдво в Україні

У зв’язку з переходом з юліанського календаря на новоюліанський, цього року українці святкують Різдво 25 грудня. Раніше свято припадало на 7 січня. Різдво вважається другим великим святом після Великодня. Зазвичай його святкують у родинному колі. Існує багато традицій та обрядів, пов’язаних з Різдвом. Найважливіші з них – піст, Святвечір і колядки. Піст: Різдвяний піст починається за 40 днів до Різдва. Він є одним з найтриваліших. Під час Різдвяного посту можна їсти всі види фруктів і овочів, гриби, бобові та каші. Рибу також можна їсти в більшість днів. Продукти тваринного походження, такі як м’ясо, яйця, молочні продукти та вершкове масло, заборонені.… Read More

No New Year’s Eve fireworks in the old town centre

No rockets or firecrackers may be set off in Tübingen’s old town centre on New Year’s Eve. With this ban on fireworks, the city wants to protect the historic centre and the avenue of plane trees from damage on the night of Sunday, 31 December, to 1 January. At the turn of the year 2008/2009, a half-timbered house on the market square caught fire. It caused millions of euros worth of damage. Fireworks may also not be set off in the vicinity of churches, hospitals and retirement homes. 14 signs at the entrances to the old town point out the… Read More

عيد الميلاد: قصص عن المسيح وسانت كلوز

يتلقى الأطفال – وبالطبع البالغين أيضًا – هداياهم بشكل تقليدي في مساء اليوم الرابع والعشرين من ديسمبر، الليلة المقدسة في ألمانيا. في معظم العائلات، تكون الهدايا تحت شجرة الميلاد المزينة بكرات وشموع أو سلاسل ضوء ملونة في غرفة المعيشة. وغالبًا ما تكون هذه الشجرة من أنواع الصنوبر أو الشوح، التي تم قطعها خصيصًا لمناسبة عيد الميلاد. تختلف التفسيرات حول هوية من قدم الهدايا، اعتمادًا على المنطقة والطائفة السائدة. في جنوب ألمانيا، يتم سرد قصة طفل المسيح للأطفال عادةً: يضع طفل المسيح الهدايا تحت الشجرة دون أن يُرى. يُصوّر غالبًا بصورة مجازية على أنه فتاة ذات أجنحة. تنتشر قصة طفل المسيح… Read More

Contact Us

Magazine Html