شرکت بیوتکنالوژی توبینگن کورواس Tübingen Curevac)) بالای تولید واکسن در برابر ویروس تب دار کرونا کار میکند. تورستن شولر، سخنگوی مطبوعاتی شرکت کورواس به خبرگذاری تونیوز انترنشنال چنین گفت: در ماه ژوئن سال 2020 دو واکسن اولاً بالای حدود 100 نفر آزمایش خواهد شد. اگر اولین بررسی تحقیقات طبی بالای این واکسن نتایج خوبی را نشان دهد، تحقیق دوم بالای چندین هزار نفر صورت خواهد گرفت. مرحله سوم با شرکت کنندگان بیشتر حتی قبل از تصویب واکسن دنبال خواهد شد. شولر می گوید: “چنین روندی معمولاً چندین سال طول می کشد، اما به دلیل نیاز شدید ناشی از بیماری همه… Read More
Blog
کار در خانه بدون محل کار؟
آیا قرار است کار در خانه انجام دهید اما محل کار ندارید؟ شهر توبینگن می تواند به شما کمک کند. با مکانهای به اصطلاح پاپوپ در مکانهای مختلف در توبینگن. میزهای دارای صندلی که به اندازه کافی از هم فاصله دارند همچنین اینترنت هم وجود دارد. باید لپ تاپ و تلفن همراه همراهتان باشد. چهار مکان اول درInFö-Zentrum ، آموزش و کار اجتماعی در Mauerstraße قرار دارد که از دوشنبه 30 مارس 2020 قابل دسترسی است. از شش محل کار بدون موانع می توان در منطقه Waldhäuser-Ost از چهارشنبه 1 آوریل 2020 استفاده کرد. ثبت نام در a.schulze@neckar-hub.com قیمت ها… Read More
Basis-Infos über Corona in 15 Sprachen
Informationen und praktische Hinweise zum Corona-Virus in 15 Sprachen bietet das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) auf der Webpage www.corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/. Darunter sind auch Kurdisch, Pashtu, Russisch und Türkisch. Die Informationen stehen auch als pdf zum Download und Ausdruck bereit. Das Ethno-Medizinische Zentrum e.V. (EMZ) wurde 1989 in Hannover mit dem Ziel gegründet, die gesundheitliche Versorgung von Migranten zu verbessern. Es bildet eine „Brücke zwischen den Kulturen“, indem es zwischen Menschen verschiedener Kulturen (und Sprachen) und ihren unterschiedlichen Vorstellungen von Körper, Gesundheit und Krankheit vermittelt. tun032608 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.3.2020 Aktuelle Informationen zu… Read More
در صورت ضرر دیدن بخاطر وجود ویروس کرونا، پرداخت کمک هزینه کودک آسانتر است
دولت از خانواده هایی که به دلیل بحران کرونا درآمد کمتری دارند پشتیبانی می کند. این والدین می توانند برای کودکان تا 25 سال که در خانه خود زندگی می کنند و برای آنها کمک هزینه کودک دریافت می کنند ، کمک مالی اضافی دریافت کنند: کمک هزینه کودک (KiZ) تا 185 یورو برای هر کودک. از اول آپریل فقط درآمد ماه های گذشته ( کمتر از شش ماه ) برای محاسبه تعیین کننده است. اطلاعات دقیق در وب سایت www.notfall-kiz.de در دسترس است. والدین می توانند از طریق www.arbeitsagentur.de این راKiZ -Lotse بررسی کنند که اینکه آیا حق هزینه… Read More
روز جهانی کتاب کودک
مطالعه کتاب در جریان گسترش شیوع ویروس کرونا: تاریخ 2 اپریل روز جهانی کتاب کودکان است. هدف این روز ایجاد انگیزه برای خواندن و توجه به کتاب های کودکان است. از آنجایی که شیوع بیماری ویروس کرونای جدید کشورها را در سراسر جهان وادار کرده است تا مکاتب را به حالت تعلیق درآورند، تقریباً به بیش از نصف دانش آموزان جهان گفته شده است که در خانه بمانند، که این خود می تواند فرصتی برای آنها باشد تا بیشتر مطالعه کنند. انجمن بین المللی ناشران، سازمان جهانی صحت و یونیسف در روز جهانی کتاب کودک طرح خلاقانه ای را تحت… Read More
International Children’s Book Day
2nd of April is the annual International Children’s Book Day. The aim is to awaken a desire to read and to draw attention to children’s books. Because of the Corona virus, schools all over the world have been closed and pupils been told to stay at home. This could be a chance for them to read more. A publisher organisation, the World Health Organisation WHO and UNICEF have therefore launched the “Read the World” campaign. Many authors of children’s books have joined this initiative. They read extracts from their books to children and young people who have to live in… Read More
Tübingen company is working on a vaccine
The Tübingen biotechnology company Curevac is working feverishly on the development of a vaccine against the corona virus. Thorsten Schüller, the spokesman for Curevac, told tünews INTERNATONAL that two vaccines should be tested on around 100 people in June 2020. If this first clinical study shows good results, a second study with several thousand people would follow. A third phase with even more participants will then follow before the vaccine is approved. “A process like this usually takes several years,” says Schüller, “but because of the urgency caused by the pandemic, we expect the duration to be significantly shortened.” Like… Read More
روزنامه را در توالت نیندازید
جای دستمال کاغذی های آشپزخانه و کاغذ های روزنامه در توالت نیست. حتی پوشک ها و دستمال های ضد عفونی کننده نباید در توالت انداخته شوند. طبق گفته وزارت محیط زیست بادن-وورتمبرگ تمام اینها باید در سطل آشغال انداخته شوند. زیرا کاغذ توالت مرطوب قابلیت حل شوندگی در آب را دارد اما دستمال کاغذی های آشپزخانه، کاغذ های روزنامه، دستمال های ضد عفونی کننده و پوشک ها این قابلیت را ندارند و در آب حل نمی شوند. آنها سبب مسدود شدن لوله تخلیه توالت، سیستم فاضلاب و پمپ های تصفیه خانه فاضلاب می شوند tun032903 Impressionen zum Leben in Zeiten… Read More
نصيحة أو مساعدة عبر الهاتف
هل تبحث عن مساعدة في التسوق؟ هل تحتاج مشورة بسبب خوفك من كورونا؟ أو هل تحتاج مساعدة نفسية بسبب الوحدة التي يعاني منها الكثيرون في الوقت الحالي؟ في جميع هذه الحالات يمكن الاتصال على الرقم: 070712041010 حيث يقدم مجلس إدارة مدينة توبينغن هذه الخدمة للمواطنين خلال الأيام من الاثنين إلى الجمعة بين الساعة 9 حتى الساعة 12 ومن الساعة 13 حتى الساعة 16. وقد تم توزيع هذه الخدمات إلى عدة مجموعات ومنها سبيل المثال: التسوق، المساعدة الاجتماعية وغيرها من المساعدات. كما يمكنك إرسال بريد إلكتروني على العنوان التالي corona.soziales@tuebingen.de سنقوم بموافاتكم بالتغييرات الخاصة بالمنظمات والمجموعات والجمعيات التي تقدم المساعدات. لا… Read More
التواصل مع منظمة الصحة العالمية عبر تطبيق واتس آب
من خلال الرقم: 0041798931892 وذلك معرفة آخر التطورات والأخبار الخاصة بوباء كورونا، فقد قامت المنظمة بتوفير(WHO)يمكن التواصل مع منظمة الصحة العالمية هذه الخدمة لإيصال كافة المعلومات الهامّة بهذا الوباء للناس، حيث يمكنك معرفة طرق الحماية من الفيروس والقصص المتداولة عن كورونا ومعلومات عن إمكانية السفر في الوقت الحالي والكثير من المعلومات الأخرى. كل ما عليك فعله هو إضافة الرقم إلى قائمة الاتصال الخاصة بك وإرسال رقم صفر إلى الرقم المذكور أعلاه على تطبيق الواتس آب، وسيقوم النظام بشكل أوتوماتيكي بإرسال قائمة لك تمكنك من اختيار رقم معين للتواصل معه والحصول على المعلومات الجديدة حول كورونا. تتوفر هذه الخدمة حالياً… Read More