Alexander Gideon wurde am 4. Juni 1911 in der Tübinger Frauenklinik geboren. Seine Mutter hieß Karolina, genannt Berta, Gideon. Sie war die Tochter des verstorbenen Handelsmannes Abraham Elias Gideon und dessen Ehefrau Berta geborene Rödelsheim. [5601] [5602] Karolina Gideon war israelitischer Religion und wohnte in Rexingen, heute ein Ortsteil der Stadt Horb am Neckar im Landkreis Freudenstadt. [5601] Zum Zeitpunkt ihrer Entbindung war Karolina Gideon nicht verheiratet. Karolina Gideon heiratete am 2. Februar 1914 Benno Ziegler in Bernloch, heute ein Ortsteil der Gemeinde Hohenstein im Landkreis Reutlingen. Im Heiratsregister wird sie als Köchin bezeichnet. Benno Ziegler war am 31. Januar… Read More
Blog
Most refugees in 2021 came from Syria
As many refugees as in 2015 and 2016 are now no longer arriving in Germany. Nevertheless, according to the Federal Office for Migration and Refugees, 190,816 people applied for asylum in 2021—the year before the Ukraine war—56.2 percent more than in 2020, despite the Corona pandemic. Exactly 148,233 people submitted an initial application in 2021. Most of them came from Syria (37.0 per cent), followed by Afghanistan (15.7 per cent) and Iraq (10.5 per cent). Only 1.8 per cent of initial applications in 2021 came from refugees from Iran, 1.7 per cent from people from Nigeria. Since 1990, 5.3 million… Read More
هشدار وزارت خارجه فدرال به شهروندان سوری-آلمانی از سفر به سوریه
برخی از سوری هایی که تابعیت آلمان را دریافت کرده اند، در نظر دارند به سرزمین قدیمی خود در سوریه سفر کنند. با اینحال، وزارت امور خارجه، وزارت امور خارجه جمهوری فدرال آلمان (آ آ) در وبسایت خود در «دستورالعمل های سفر و امنیت» نسبت به سفر به سوریه هشدار می دهد. سوریهایی که تابعیت مضاعف دارند (یعنی سوری و آلمانی) طبق قوانین سوریه در سوریه منحصراً به عنوان سوری رفتار می شوند. این به این معنی است: «مقامات سوریه همچنین میتوانند نقض قوانین در کشور خود (مانند خروج غیرقانونی) را پس از بازگشت تحت پیگرد قانونی قرار دهند. «در… Read More
زيادة مالية للأطفال من ذوي الدخل المحدود
سيحصل الأطفال من العائلات ذوي الدخل المحدود على مكافأة قدرها 20 يورو شهرياً اعتباراً من الأول من شهر يوليو. وهذا تبعاً لما قرره البرلمان الألماني والمجلس الاتحادي الألماني. البالغون الذين يستوفون المتطلبات التالية؛ من العائلات الذين يتلقون التأمين الأساسي للمعيشة، أو مساعدة من السوسيال، أو المساعدة الاجتماعية والمزايا بموجب قانون إعانات طالبي اللجوء سيحصلون بالإضافة إلى إعانة الأطفال على مبلغ لمرة واحدة قدره 200 يورو. تُدفع المنح تلقائياً ولا يلزم التقدم بطلب للحصول عليها للمزيد من المعلومات www.bmfsfj.de/bmfsfj/aktuelles/alle-meldungen/bundesrat-stimmt-sofortzuschlag-fuer-kinder-zu-193758 tun22052401 www.tuenews.de Eine Schule in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
Beratung, die unabhängig macht
Kreis Tübingen. Rund 400 Geflüchtete aus dem Kreis Tübingen haben es geschafft: Sie sind von der sozialen Betreuung des Kreises unabhängig geworden. Das sagt Martin Quack, einer der Leiter des Fachdiensts für Geflüchtete beim Landratsamt Tübingen. Die meisten von ihnen haben einen Job gefunden, mit dem sie unabhängig von Sozialleistungen wurden, sie sprechen gut Deutsch und haben eine eigene Wohnung. Andere sind weggezogen, etwa weil sie woanders eine Arbeit gefunden haben. In der Regel endet die Betreuung, wenn die Geflüchteten eine Niederlassungserlaubnis bekommen haben und damit dauerhaft in Deutschland bleiben dürfen oder wenn sie acht Monate lang ohne Beratung auskamen.… Read More
مكافأة للأطفال:100 يورو اعتباراًمن 1 تموز
اعتمدت الحكومة الإتحادية حزمة اغاثة ثانية للمواطنين في ألمانيا اعتباراًمن 1 تموز 2022 . ستحصل العائلات على مكافأة طفل قدرها 100 يورو لكل طفل وذلك لمرة واحدة، سيتم دفعها مع موعد دفع اعانة الطفل،والغرض من ذلك هو تخفيف العبء المالي المتزايد على الأسر. سيتم دفعها بشكل تلقائي من قبل خزينة الأسرة مع موعد معونة الطفل ولا يلزم تقديم طلب لذلك.ولن يتم تقييمها كدخل اضافي بل سوف تضاف للاستحقاقات الإجتماعية، وسيم اعتبارها كمبلغ معفى من الضرائب. للمزيد من المعلومات: https://www.bundesregierung.de/breg-de/suche/entlastungspaket-eins-2010636 tun22052203 www.tuenews.de Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.
آمار: سوری ها بزرگترین گروه پزشکان خارجی در آلمان را تشکیل می دهند
„حرفه پزشکی در آلمان رنگارنگ تر می شود“: بیش از ۵۷۰۰۰ پزشک خارجی در حال حاضر در آلمان کار میکنند. این از آمار فعلی انجمن پزشکی آلمان به دست می آید. این بدان معناست که بیش از ۱۰ درصد از ۵۴۸.۳۰۲ پزشک در آلمان از خارج از کشور می آیند. پزشکان سوری برای سومین سال متوالی مقام اول را از نظر تعداد پزشکان خارجی در آلمان کسب کردند. در سال ۲۰۲۰ آنها ۵۲۴۲ نفر بوده‌اند. که از آنها ۴۳۱۴ نفر در بیمارستان های آلمان کار می کنند. پزشکان از رومانی با ۴۷۲۱ نفر رتبه دوم و پس از آن پزشکان… Read More
Minimum Wage will be Increased Incrementally
Official employees on statutory minimum wage will earn extra money this year. In other words, the official minimum wage in Germany will be increased. This rule has been decided by the Bundestag. In July, the minimum wage will be raised from 9.82 euros to 10.45 euros per hour. On October 1st of 2022, the gross minimum wage will be raised to 12 euros. Currently, around six million people in Germany receive income by way of minimum wage. According to the Federal Minister of Labour and Social Affairs Hubertus Heil (SPD) in the Bundestag, women and employees in the eastern part… Read More
برامج العطلة الصيفية للأطفال واليافعين
سيجد الأطفال واليافعين الكثير من الفرص للقيام بالنشاطات المختلفة الحرف اليدوية والإبداعية خلال العطلة المدرسية في توبنغن وموسنغن وروتنبورغ هذا الصيف. العديد من العروض ذات تكلفة قليلة، بعض العروض ستكون أيضاً مجانية لحاملي كرايس بونص كارد. يمكن أيضًا العثور على جميع البرامج على الإنترنت. تقوم البلديات الأخرى مثل كوستردنغن أوغومرينغن بإعداد برامج العطلات حاليًا. يوجد في مدينة توبنغن وحدها 247 نشاطاً في القائمة. وتشمل هذه الدورات نشاطات مثل الألعاب البهلوانية الجوية لمختلف الفئات العمرية، والطيران الشراعي، وكذلك الرسم أو ورشة عمل للفتيات. البرامج متاحة على الإنترنت، والكتيبات متاحة في قاعات المدينة ومكتبة المدينة وفروعها بالإضافة إلى فروع بنك فاو أر.… Read More
Flat-Rate Energy Allowance for Rising Energy Costs
Employees, the self-employed people, and traders will receive a one-off lump sum of up to 300 euros in 2022 to compensate for rising energy costs. The Bundesrat and Bundestag decided the so-called energy price flat rate (EPP) as part of the second financial relief package for people in Germany. Regular salaried workers receive the amount together with their pay slips via their employer. For the self-employed, the income tax payment will be reduced once. However, the payment of the lump sum will be taxed. Therefore, the amount may vary. Only those who earn less than the basic tax-free average of… Read More
کنه بیماریهای عفونی را منتقل می کند
کنه ها در اوایل تابستان فعال می شوند. آنها سپس در مرحله ای قرار می گیرند که خون از موجودات زنده مانند حیوانات و انسان میخورند. آنها می توانند پاتوژن ها را طی فرایند مکش منتقل کنند. خطر آلوده شدن با نیش کنه به ویژه در بادن-وورتمبرگ زیاد است. در اینجا حداکثر ۵ درصد کل کنه ها ویروس آنسفاليت كنه اى و۳۵ درصد باکتری بیماری لومه را منتقل می کنند. به همین دلیل اداره بهداشت ایالت بادن-وورتمبرگ در حال حاضر توصیه می کند برای افرادی که اغلب در باغ و طبیعت هستند، اقدامات محافظتی انجام دهند. کنه ها ازدرختان نمی… Read More
Das Auswärtige Amt warnt Deutsch-SyrerInnen vor Reisen nach Syrien
Manche SyrerInnen, die in Deutschland bereits eingebürgert sind, überlegen, nach Syrien in die alte Heimat zu reisen. Allerdings warnt das Auswärtige Amt, das Außenministerium der Bundesrepublik Deutschland (AA), auf seiner Homepage in den „Reise- und Sicherheitshinweisen“ grundsätzlich vor Reisen nach Syrien. SyrerInnen mit doppelter Staatsangehörigkeit (also syrischer und deutscher) werden in Syrien ausschließlich als Syrer nach den syrischen Rechtsvorschriften behandelt. Das bedeutet: „Auch länger zurückliegende Gesetzesverletzungen im Heimatland (z.B. illegale Ausreise) können von den syrischen Behörden bei einer Rückkehr verfolgt werden. In diesem Zusammenhang kommt es immer wieder zu Verhaftungen“, schreibt das AA. Für männliche Reisende mit doppelter Staatsangehörigkeit oder… Read More
كمك هزينه فوری برای جوانان زیر خط فقر
کودکان و جوانانی که تحت تاثیر فقر قرار دارند از اول جولای ماهانه ۲۰ یورو پاداش دریافت خواهند کرد. بوندستاگ و بوندسرات این تصمیم را گرفتند. کودکان، نوجوانان و بزرگسالان جوان در خانوادههایی که حداقل یکی از خدمات زیر را دریافت می کنند: امنیت اولیه، کمک های اجتماعی، مزایای قانون پناهجویان، کمک های تکمیلی برای امرار معاش یا کمک هزینه کودک. بزرگسالانی که تحت این شرایط هستند یک بار پرداخت ۲۰۰ یورو دریافت می کنند. کمک هزینه ها به صورت خودکار پرداخت می شود و نیازی به درخواست نیست. اطلاعات بیشتر: www.bmfsfj.de/bmfsfj/aktuelles/alle-meldungen/bundesrat-stimmt-sofortzuschlag-fuer-kinder-zu-193758 tun22052401 www.tuenews.de Eine Schule in Tübingen. Foto: tünews… Read More
Ferienprogramme für Kinder und Jugendliche
Kinder und Jugendliche finden in diesem Sommer in den Schulferien in Tübingen, Mössingen und Rottenburg wieder viele Angebote zum Toben, Basteln und kreativ sein. Viele Angebote kosten wenig Geld, für Inhaber der KreisBonusCard sind sie manchmal sogar kostenlos. Alle Programme finden sich auch im Internet. Auch weitere Gemeinden, so etwa Kusterdingen oder Gomaringen, bereiten gerade Ferienprogramme vor. 247 Angebote hat allein die Stadt Tübingen auf der Liste. Darunter sind Kurse wie Luftakrobatik für verschiedene Altersklassen, Segelfliegen, aber auch Malen oder ein Bandworkshop für Mädchen. Die Programme gibt es online, die Broschüren liegen in den Rathäusern, der Stadtbücherei und ihren Zweigstellen… Read More
مكتبة توبنغن العامة تغلق أبوابها بسبب أعمال الصيانة والتجديد
اعتباراً من يوم الخميس 26 أيار- مايو لغاية الإثنين 20 حزيران-يونيو، سيتم إغلاق المقر الرئيسي لمكتبة توبنغن العامة بسبب أعمال الصيانة والتجديد. ولذلك سيتم تمديد مهلة إعادة الكتب / الأشياء المُعارة حتى سبتمبر / أكتوبر، لعدم إمكانية استلامها خلال أعمال الصيانة. بدلاً من ذلك يُفتح فرع المكتبة في ديريندينجن من الثلاثاء 31 مايو إلى السبت 18 يونيو (من يوم الثلاثاء إلى يوم الجمعة من الساعة 10.00 لغاية الساعة 18.00 ويوم السبت من الساعة 10.00 لغاية الساعة 14.00 .(اعتباراً من يوم الثلاثاء 21 يونيو / حزيران سيتم إعادة افتتاح مكتبة توبنغن مرة أخرى. لكن اعمال الصيانة ما تزال جارية، لذلك سيكون… Read More
Was sind Jugendguides?
Jugendguides sind Jugendliche und junge Erwachsene, die Gruppen in Gedenkstätten begleiten oder einzelne Aspekte des Nationalsozialismus, insbesondere Zusammenhänge zu NS-Verbrechen, bei Stadtgängen vor Ort herstellen. Dabei vermitteln sie nicht nur Wissen. Sie stellen auch dar, was sie persönlich zur Befassung mit NS-Verbrechen vor Ort motiviert. Besonders Besuchergruppen Jugendlicher bieten sie so die Diskussion über die Relevanz von Verbrechen des Nationalsozialismus für heute an. Seit 2012 qualifizieren der Landkreis Tübingen und seine Partner jährlich 20 bis 30 Jugendliche in Seminaren und Workshops von insgesamt etwa 40 Stunden Dauer als Jugendguides. EvO 20200012 de
Важливо при зміні університету: Визнання попередніх досягнень
При зміні університету для студентів дуже важливо, щоб кредити, отримані в попередньому університеті, були визнані для подальшого навчання. Для того, щоб подати запит на визнання кредитів, студенти зазвичай повинні подати офіційну заяву до нового університету. Ця заява часто включає перелік вже пройдених курсів, іспитів та інших академічних досягнень, а також відповідні докази, такі як транскрипти або сертифікати. Новий університет розглядає подані документи та вирішує, чи визнавати ці досягнення. До уваги беруться такі фактори, як узгодженість змісту курсів, якість попередніх досягнень та відповідні навчальні програми університетів-учасників. Важливо зазначити, що визнання досягнень відбувається по-різному, залежно від університету та країни. Тому варто дізнатися… Read More
Family Day in Tübingen
On Sunday, May 5, there will be a varied program for children and adults at the sixth Family Day in Tübingen. Numerous clubs, institutions and initiatives will be offering hands-on activities, games, entertainment and exercise in a big city game. 14 stations are spread throughout the city—from Waldhäuser Ost to Südstadt. Culinary delights are also on offer. All offers are free of charge. The stations are open from 11 am to 4 pm. The closing event will take place at 4:30 pm on Lorettoplatz. There will be a raffle followed by a show with comedy magician Thomas Gysin. Anyone who… Read More
Familientag in Tübingen
Am Sonntag, 5. Mai, gibt es in Tübingen beim sechsten Familientag ein vielfältiges Programm für Kinder und Erwachsene. In einem großen Stadtspiel bieten zahlreiche Vereine, Institutionen und Initiativen Mitmachaktionen, Spiele, Unterhaltung und Bewegung. 14 Stationen verteilen sich über die ganze Stadt – von Waldhäuser Ost bis in die Südstadt. Auch kulinarisch ist etwas geboten. Alle Angebote sind kostenlos. Die Stationen sind von 11 bis 16 Uhr geöffnet. Die Abschlussveranstaltung findet um 16:30 Uhr auf dem Lorettoplatz statt. Dort gibt es eine Verlosung und anschließend eine Show mit Comedy-Zauberer Thomas Gysin. An der Verlosung kann jeder teilnehmen, der drei Stationen besucht… Read More
Jobcenter: Travel only with permission
Although Jobcenter customers are not entitled to a “vacation”, they are allowed to go away for a maximum of three weeks a year without having to forgo benefits from the authority. However, this only applies if the Jobcenter has approved the absence in advance. This means that anyone who receives citizen’s income and wants to travel during the period of unemployment and cannot be reached must inform the Jobcenter in advance and obtain its approval. If the Jobcenter has given its approval, benefits will continue to be paid for this period. Health insurance will also continue. If you receive citizen’s… Read More
Wichtig bei einem Hochschulwechsel: Anerkennung bereits erbrachter Leistungen
Bei einem Hochschulwechsel ist es für Studierende sehr wichtig, bereits an ihrer vorherigen Hochschule erbrachte Studienleistungen auf ihr weiteres Studium anzurechnen. Um eine Leistungsanerkennung zu beantragen, müssen Studierende in der Regel einen formellen Antrag bei der neuen Hochschule stellen. Diese Anfrage beinhaltet oft eine Aufstellung der bereits absolvierten Kurse, Prüfungen und anderen akademischen Leistungen sowie entsprechende Nachweise wie Transkripte oder Zertifikate. Die neue Hochschule prüft dann die eingereichten Unterlagen und entscheidet über die Anerkennung der Leistungen. Dabei werden Faktoren wie die inhaltliche Übereinstimmung der Kurse, die Qualität der bisherigen Leistungen sowie die jeweiligen Curricula der beteiligten Hochschulen berücksichtigt. Es ist… Read More
Про тисячолітню музичну традицію арабського уду
Автор Самір Ібрагім Уд — це лютня з коротким грифом, яка вважається одним з найважливіших музичних інструментів в арабському світі. Найдавніше зображення уду можна знайти на посудині зі слонової кістки з Кордови в Андалусії, Іспанія, що датується 868 роком. Попередні форми інструменту вже існували в Месопотамії в аккадський період близько 2350 року до н.е. Подібні інструменти також використовувалися в стародавній перській та сирійській культурі. Музикант і «співак із солодким голосом» Зіряб (789-857) приїхав з Багдада до Андалусії і заснував першу у світі музичну школу в Кордові. Кажуть, що він додав п’яту струну до уду. Через Андалусію уд став попередником європейської… Read More
Beratung rund ums Geld
Online-Banking, Ausgaben planen, Kredite, Mahnungen, Internetkäufe – und wie reicht das verfügbare Geld länger? Antworten rund um diese Fragen sind nicht immer einfach zu finden. Deshalb gibt es jetzt im Tübinger Brückenhaus in der Werkstraße 8 eine Sprechstunde zum Thema Geld. Sie ist dort jeden Donnerstag von 15 bis 16 Uhr. Die Beratung wird von Fachleuten angeboten. Sie ist privat und vertraulich. Das schreibt das Brückenhaus in einer Mitteilung. tun24041801 www.tuenews.de Geldscheine. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. 000986
کمک به هنگام حوادث (کاری)
افتادن از روی دوچرخه در مسیر کار، اتفاق ناگوار در حین کلاس تربیت بدنی در مدرسه یا حساسیت به ماده خاصی در محل کار: همه این موارد برای انجمن بیمه مسئولیت کارفرمایان (BG) است. آنها ارائه دهندگان بیمه حوادث قانونی هستند و بنابراین مسئولیت حوادث ناشی از کار و رفت و آمد و همچنین بیماری های شغلی را بر عهده دارند. انجمن حرفه ای تضمین می کند که فرد مورد نظر مراقبت های پزشکی خوبی دریافت می کند و در موارد جدی، توانبخشی و حمایت مالی نیز دریافت می کند. انجمن های حرفه ای برای بخش های مختلف بخش خصوصی… Read More
Подорож у часі через найдавнішу музику: від перших у світі інструментів на півдні Німеччини до найдавнішої пісні в Сирії
Міхаель Зайферт та Юсеф Канжу Ми нічого не знаємо про початок музики. У традиційних міфах народів музика дарована людям богами та використовується в культових ритуалах і заклинаннях. Відомий основоположник біологічної теорії еволюції Чарльз Дарвін висунув теорію, що музика виникла як імітація звуків тварин, особливо крику птахів. Етнологічні дослідження музики первісних народів свідчать про те, що до появи інструментів музика спочатку складалася зі співу і барабанного бою по предметах і була пов’язана з ритмічним танцем. Найдавнішими збереженими музичними інструментами, створеними людиною, є флейти, виготовлені з пташиних кісток з просвердленими в них отворами. Вони були розкопані тюбінгенськими археологами в печерах Швабського Альбу… Read More
Gesundheitsrisiko durch Hantaviren
Im Frühjahr putzen viele Menschen die Wohnung gründlich und arbeiten im Garten. Dabei sollten sie vorsichtig sein, besonders von April bis September. Denn auch der Landkreis Tübingen ist ein Risikogebiet für Hantaviren. Die Erreger können schwere Erkrankungen auslösen. Hantaviren finden sich in unter anderem in geschlossenen Räumen, in denen Mäuse sein könnten – wie etwa Schuppen, Garagen, Keller oder Dachböden, aber auch im Garten. Hantaviren werden von Rötelmäusen über den Urin und den Kot ausgeschieden. Infektionen können entstehen, wenn aufgewirbelter Staub eingeatmet oder Lebensmittel gegessen werden, die mit den Viren verunreinigt sind. Von Mensch zu Mensch werden die Viren dagegen… Read More