لماذا يحمل تاريخ ميلاد الكثير من ذوي الخلفيات المهاجرة في 1.1؟

بقلم ريم الصغير وفقاً للمكتب الاتحادي للهجرة في ألمانيا، فإن 420 416 شخصاً من ذوي الخلفيات المهاجرة تاريخ ميلادهم مسجل في 1 كانون الثاني/يناير. ومعظمهم من سوريا (حوالي 123,000) وتركيا (85,000) وأفغانستان (60,000) والعراق (30,000). وهناك بلدان أخرى مثل إريتريا والمغرب ولبنان ولكن بنسب أقل. هل هذه مزحة؟ هل هناك حقاً كل هؤلاء كانوا محظوظين وولدوا جميعا في هذا اليوم، أم هناك أسباب أخرى لهذا التاريخ؟ على العكس من ألمانيا، فإن أعياد الميلاد ليست مهمة جداً في هذه البلدان. معظم الناس هناك نادراً ما يحتفلون بعيد ميلادهم وبعضهم لا يحتفل به على الإطلاق. في رأيهم لا شيء يدعو للاحتفال عندما… Read More

 3,047 total views,  8 views today

READ MORE

رمز القلب ومعناه

علا محفوظ القلب المكسور” يقول البعض هذا التعبير كدلالة على الحزن الشديد، ولكن هناك أيضًا في مصطلح طبي أو ما يسمى “متلازمة القلب المكسور”. أما “القلب القوي” يمكن أن يعني أشياء مختلفة: قلب سليم أو شخصية قوية. في المقابل” القلب الضعيف” يعني أن الشخص مريض بمرض ما في قلبه أو أنه لا يستطيع تحمل الضغط أو أنه جبان لماذا إذاً تدخل كلمة “قلب” ضمن أحاديثنا وتعابيرنا اليومية وتحمل معانٍ كثيرة ومختلفة؟ حتى الآن يعتبر الكثير من الناس أن القلب رمز للحب. واعتبروه أيضًا مصدراً للمشاعر المختلفة ومنها السعادة والكراهية والحسد. وذلك على الرغم من أن العلم أثبت منذ فترة طويلة… Read More

 2,684 total views,  8 views today

READ MORE

عيد الميلاد – احتفال عائلي

يحتفل الكثير من الناس حول العالم كل عام بعيد الميلاد في ذكرى ولادة يسوع المسيح. يبدأ الاحتفال الذي يستمر ثلاثة أيام هنا في ألمانيا مساء يوم 24 كانون الأول/ ديسمبر عشية عيد الميلاد. من مراسم الاحتفال تقديم الناس الهدايا لبعضهم البعض، خاصة الأطفال الذين غالبًا ما يتلقون الكثير من الهدايا في ليلة عيد الميلاد. يحتفل الناس مع العائلة والأصدقاء، ويذهبون إلى الكنيسة، ويتناولون طعاماً خاصاً بهذه المناسبة، ويرددون الأغاني معًا. ويلي ذلك عطلة عيد الميلاد في 25 و 26 كانون الأول/ ديسمبر. تغلق المتاجر في هذين اليومين ويكون معظم العمال في إجازة. غالباً ما يخصص هذا الوقت لزيارة الأقارب، وهذا… Read More

 3,421 total views,  7 views today

READ MORE

عيد القديس نيكولاس

يُحتفل في ألمانيا في 6 كانون الأول/ديسمبر بذكرى وفاة القديس نيكولاس، أسقف ميرا. هناك العديد من الأساطير حوله، حيث يقال إنه وزع ميراثه بالكامل على الفقراء وكان رجلاً تقياً للغاية. عيد القديس نيكولاس هو عيد مسيحي ولكن يحتفل به غير المسيحيين في ألمانيا مع أطفالهم أيضاً. في المساء الذي يسبق عيد القديس نيكولاس، يضع الأطفال أحذيتهم أمام الباب، ويأملون أن يملأها القديس نيكولاس بالمأكولات الشهية مثل اليوسفي والمكسرات والشوكولا. في كثير من الأحيان يقوم رجل متنكر في زي الأسقف بزيارة الأطفال على أنه نيكولاس ويسألهم عما إذا كانوا جيدين في العام الماضي. كل من كان جيدًا يُعطى الحلويات. رفيق نيكولاس… Read More

 4,666 total views,  2 views today

READ MORE

عادات أعياد الميلاد

هناك العديد من العادات والتقاليد في ألمانيا خلال أعياد الميلاد. ” أدفنت “تعني ولادة يسوع المسيح التي يحتفل بها كثير من الناس في ألمانيا في 24 كانون الأول/ديسمبر. تبدأ الاحتفالات في يوم الأحد الذي يأتي بعد 26 تشرين الثاني/نوفمبر، ويتم الاحتفال بعدها في كل يوم أحد حتى عيد الميلاد. وهي عبارة عن أربعة أيام من كل عام قبل عيد الميلاد وفيها الكثير من العادات. أحدها هو إكليل عيد الميلاد: وهو إكليل مزين بشكل جميل يصنع من أغصان شجرة الصنوبر ويوضع عليه أربع شموع، تضاء شمعة منها في كل يوم أحد في وقت الاحتفالات بحيث تضاء الشموع الأربعة في عيد الميلاد.… Read More

 2,672 total views,  1 views today

READ MORE

عقد من اللؤلؤ يذكر النساء اللاجئات بالتجارب الرائعة اللتي مروا بها في حياتهن

تقول لاورا جود العاملة الاجتماعية في مركز اللجوء في توبنغن: “كل النساء مختلفات تماماً، وكل منهن رائعة جداً”.  بالتعاون مع دانا بييتش واثنين من علماء النفس تعمل لاورا  في مشروع “عمل السيرة الذاتية.  التمكين المراعي للثقافة للاجئين من النساء الضعيفات والمعنفات “.  يعني العمل في السيرة الذاتية، التفكير بإيجابية في حياتك وتطوير منظورات لمستقبلك الشخصي.  غالبًا ما يتم استخدام هذه الطريقة بعد انقطاع في مرحلة معينة عن الحياة، على سبيل المثال بعد الفرار.  النساء اللواتي كن بمفردهن أثناء الهروب كثيراً ما تعرضن للعنف والإكراه وحالات العجز.  حتى بعد وصولهن إلى ألمانيا يواجهن باستمرار تجاربهن من خلال إجراءات اللجوء: تقول لاورا… Read More

 2,576 total views

READ MORE

هل يمكنك تهجئة اسمك من فضلك

 (M A H F O U Z ) مارثا، أنطون، هينريش، فريدريش، أوتو، أولريش، زكريا: هكذا يجب علي تهجئة اسمي على الهاتف حتى يتمكن الشخص الآخر من فهمه وكتابته بشكل صحيح   ولكن ما هي هذه الأسماء ومن أين جاءت؟ تم تقديم أول ألفبائية لفظية ألمانية رسمية في بروسيا في عام 1890. وذلك لاستخدامها عبر الهاتف الذي تم اختراعه حديثًا. ومع ذلك، لا يزال دليل الهاتف في برلين يستخدم الأرقام لتعيين الأحرف وهكذا.A = 1، B = 2، C = 3 أما الكلمات فقد بدأ استخدامها في عام 1903. ومنذ ذلك الحين، تم تغيير القائمة عدة مرات حتى وصلت إلى… Read More

 4,999 total views

READ MORE

تجارب العمل في المجال التطوعي

ماذا اختبرت شخصيًا في عملك التطوعي من أجل اللاجئين؟ هذا يهم من يعمل في مجال تنسيق المتطوعين في مقاطعة توبنغن وقراء مجلة تونيوز الدولية لذلك هم يدعون الأشخاص الذين شاركوا في دائرة الدعم وخدمات اللاجئين أو غير ذلك منذ عام 2015 حتى اليوم، للكتابة عن تجاربهم في مجال العمل التطوعي. وإرسالها إلى المسؤولة عن اللاجئين في مقاطعة توبنغن “هنا هان”. تقول هان أنها تلقت بالفعل درراً رائعة منها التقارير الواقعية والقصص الملونة جداً. وتعتزم مجلة تونيوز الدولية نشر المقالات المقدمة في عدد خاص من المجلة التي تصدر عنها. وبالإضافة إلى ذلك يخطط المنسقون والمنسقات المتطوعون لتقديم عرض عام عندما يتسنى… Read More

 4,131 total views

READ MORE

الوزن الزائد لدى الأطفال في مقاطعة بادن فوتنميرغ

بعد إجراء دراسة على 23000 طفل في السبع سنين الماضية حول الوزن الزائد عند الأطفال من قِبَل مؤسسة الطفل تبين أنّ الكثير من الأطفال يعانون من زيادة الوزن في المقاطعة، حيث قال البروفيسور كلاوس بوس في جامعة كارلسروه أنّ نسبة 12,6% من الأطفال بين عمر ال 3-10 سنوات يتخطون الوزن الطبيعي للأطفال لهذا العمر، ونسبة 5,2% لديهم وزن زائد بشكل ملحوظ. بالإضافة إلى مضاعفة الوزن لدى الأطفال الذين انتقلوا من دور الحضانة إلى المدرسة الابتدائية. وقد حذر دكتور الأطفال توماس كاوت من خطر ذلك وآثاره السلبية على صحة الأطفال. فيمكن أن يكون أثر ذلك على الأطفال الصغار نفسياً واجتماعياً سيئاً،… Read More

 2,524 total views

READ MORE

إذا انقرض النحل، سيختفي البشر

إذا انقرض النحل وباقي الحشرات التي تساعد في تلقيح النباتات سيتعرض نظامنا الغذائي أيضاً. لهذا السبب سنّت الحكومة الفدرالية قانون الحفاظ على الطبيعة الفيدرالي الذي يجعل قتل هذه الحيوانات جريمة يعاقب عليها القانون: “يحظر الإزعاج المتعمد، (…) أو اصطياد الحيوانات البرية أو إلحاق إصابات بها أو قتلها” (القسم 39 (1) رقم 1). ينطبق هذا القانون على جميع الحشرات والحيوانات البرية، على سبيل المثال الدبابير أو الفراشات أيضًا. لمزيد من المعلومات حول جدول المخالفات: www.gesetze-im-internet.de/bnatschg_2009/index.html#BJNR254210009BJNE004002124 tun060907 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Oula Mahfouz, 14.06.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  578 total views

 578 total views

READ MORE

إثبات الحصول على لقاح الحصبة

وفقًا لقانون الحماية من الحصبة، يجب على الأشخاص الذين يعيشون كطالبي لجوء أو العائدين المتأخرين (المهاجرون من أصول ألمانية) في مساكن مشتركة إثبات حصولهم على لقاح الحصبة. وبشكل خاص، الأشخاص الذين ولدوا بعد 31 كانون الأول/ديسمبر 1970 والذين أقاموا في السكن المشترك لمدة 4 أسابيع. يجب تقديم إثبات الحصول على لقاحين. الأطفال دون سن الثانية يكفي تقديم إثبات الحصول على لقاح واحد، أما الرضع الذين تقل أعمارهم عن سنة واحدة فلا يحتاجون إلى تقديم إثبات على التطعيم. يجب تقديم إثبات التطعيم ضد الحصبة إلى مكتب المقاطعة في موعد لا يتجاوز 4 أسابيع بعد الدخول إلى مكان الإقامة. يقبل مكتب المقاطعة… Read More

 1,112 total views

READ MORE

برنامج العطلة الصيفية في موسنغن

تنظم مدينة موسنغن منذ أكثر من 40 عامًا برنامج الإجازة الصيفية للأطفال في موسنغن وأوفتردنغن وبودلسهاوزن. في الفترة من 23 حزيران/يوليو إلى 30 أيلول/سبتمبر، تقدم حوالي 200 حدث للأطفال والشباب من هذه الفئات: الفن، الرياضة، المعلومات والاكتشاف، الترفيه، الحرف اليدوية، المسرح، الخبز والطبخ المشاركة ليست مجانية، ويختلف السعر حسب النشاط الذي يشارك به الطفل KreisBonusCardمع بطاقة ، يمكن للأطفال المشاركة في نشاطين بشكل مجاني. يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على الدعم المالي من البلدية. آخر موعد للتسجيل لبرنامج العطلة الصيفية هو 30 حزيران/يونيو 2020 لمزيد من المعلومات والتسجيل وقائمة النشاطات www.unser-ferienprogramm.de/moessingen/index.php tun060802 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto:… Read More

 862 total views,  4 views today

READ MORE

تحذير من اليرقات على أشجار البلوط

حشرة أعشاش البلوط هي فراشة. تكون في مراحل نموها الاولى على شكل يرقة، تظهر ابتداءً من نهاية شهر أيار/ مايو. يؤدي شعرها الحارق إلى التهاب بالجلد مع حكة شديدة، التهاب بالعينين أو الشعب الهوائية العليا عند البشر يشكل الاتصال المباشر مع اليرقات والأعشاش خاصة خطراً. يمكن للرياح أن تنشر شعر اليرقات من الأشجار الموبوءة. انتشرت اليرقات في السنوات الأخيرة بشكل أكبر. تتواجد في أغلب غابات البلوط. داخل الغابات لا يتم مكافحة هذه الحشرة. عند الضرورة يمكن منع الشواء في الغابات وإقفال الملاعب ومقاعد الجلوس وتوصي إدارة شؤون المنطقة بعدم دخول المناطق المتضررة وتجنب الاقتراب من الحشرات من يستلزم عليه الاقتراب… Read More

 2,030 total views

READ MORE

إيقاف الترحيل بسبب التدريب المهني أو العمل

منذ شهر كانون الثاني/ يناير تم العمل بقانون جديد للإقامة في ألمانيا يشمل على إقامة مؤقتة لغرض التدريب المهني أو العمل. من يريد طلب هذه الإقامة يجب عليه إثبات هويته وجنسيته حتى تاريخ 30 حزيران /يونيو. أي أنه يجب السرعة إلى ذلك لأنه من غير الممكن بعد هذا التاريخ تقديم طلب الإقامة المؤقتة. حتى 30 حزيران /يونيو يجب إحضار شهادة ميلاد (تتضمن الاسم والجنسية وتاريخ الميلاد) وجواز سفر أو أي وثيقة رسمية من البلد الأصلي. في حال عدم المقدرة على ذلك فيجب على المتقدمين إثبات أنهم قاموا بكل الوسائل الممكنة لإحضار الوثائق الشخصية من بلدهم الأصل. يستطيع مركز اللجوء في… Read More

 1,296 total views

READ MORE

نالدو تعفي الطلاب من رسوم الاشتراك

لن تدفع العائلات أقساط تذاكر المواصلات الخاصة بالطلاب لأطفالهم لشهر أيار/مايو وشهر حزيران/ يونيو حتى ولو احتفظت بالتذاكر ولم تتم إعادتها إلى الشركة. ونظرًا للدعم التي تقدمه الحكومة في منطقة توبنغن، لا يتعين على أطفال المدارس الذين اشتروا تذاكر شهرية للعام الدراسي بأكمله دفع الرسوم في تموز/يوليو. جاء هذا الخبر من قبل شركة النقل نالدو. كما لا توجد رسوم للاشتراكات الشهرية للتذكرة التي تسمى (آبو 25) الصادرة عن المدرسة لشهري أيار/مايو وحزيران /يونيو. قررت حكومة الولاية إعفاء العائلات التي كان أطفالها غير قادرين على استخدام تذكرة الطلاب بسبب جائحة كورونا. الحكومة دعمت شركات النقل بمبلغ قدره 36.8 مليون يورو tun051902… Read More

 1,515 total views

READ MORE

كيف يحتفل السوريون في عيد الفطر

يوسف كنجو يأتي عيد الفطر بعد نهاية شهر رمضان مباشرة وهو مناسبة دينية واجتماعية، ويستمر لمدة ثلاثة أيام. وعادة يتم التحضير له خلال شهر رمضان. وتتضمن التحضيرات تجهيز الحلويات المتنوعة الخاصة بهذا العيد وشراء الألبسة وبرنامج الزيارات العائلية بالإضافة إلى ترتيب وتزين البيوت. وتكون الاستعدادات على قدم وساق في الليلة التي تسبق عيد الفطر ويكون العمل مجهداً للأمهات خاصة في التجهيز لليوم التالي ويستمر في معظم الأحيان حتى الصباح. يبدأ يوم العيد بذهاب الأطفال والرجال من دون النساء إلى المساجد لأداء صلاة العيد التي تكون قصيرة عادة وفي نهايتها يتبادل الجميع التهاني. يبدأ بعدها الجانب الاجتماعي الذي يكون أولاً بزيارة… Read More

 1,403 total views

READ MORE

مفوضة شؤون الاندماج تدعم المرأة

قالت أنيت فيدمان ماوز في مؤتمر عُقد في سبتمبر / أيلول 2018 في مكتب إدارة المنطقة في توبنغن: “لا يمكن للاندماج أن ينجح بدون النساء”. في ذلك الحين، تحدثت مفوضة الاندماج في الحكومة الفيدرالية وعضو حزب توبنغن الاتحاد المسيحي الديموقراطي في البرلمان الاتحادي لصالح دعم النساء اللاجئات في طريقهن إلى الاندماج. مشروع جديد من مركز توبنغن للجوء، مخصص للنساء اللاجئات يدعم الاندماج. يجب أن يحصل مشروع “السيرة الذاتية – الهوية – الاندماج” على ما يقرب من 130000 يورو لهذا العام والعام المقبل، كما أعلنت فيدمان ماوز في نيسان/ أبريل. تم تصميم هذا المشروع لتقوية اللاجئات الضعيفات والمعنفات من أجل العيش… Read More

 2,248 total views

READ MORE

حشرات القرادة تنقل الأمراض المعدية

تنشط حركة حشرات القرادة في أيام الصيف المبكرة وتكون هذه الحشرات في مرحلة البحث عن دماء الكائنات الحية مثل الحيوانات والإنسان لامتصاصها. وفي عملية الامتصاص يمكن أن تكون هذه الحشرات مسببة للأمراض. هناك ارتفاع كبير في خطر انتقال العدوى في بادن فورتمبيرغ عن طريق لدغة حشرة القرادة بشكل خاص. حيث أن 5 % من حشرات القراد تقوم بنقل فيروس التهاب الدماغ و35 % من هذه الحشرات تسبب بنقل جراثيم اللايم التي تسبب مرض لايم وهو مرض تلوثي معدي لذلك ينصح مكتب الصحة في ولاية بادن فورتمبيرغ الأشخاص الذين يعملون في حدائقهم الخاصة أو الذين يبقون في الطبيعة اتباع الإجراءات الوقائية.… Read More

 930 total views

READ MORE

الأطفال والصيام

“أريد أن أصوم مثل عائلتي حتى أتعلم الصبر ” هكذا قالت سارة ـ 11 عاماً ـ في فيديو لها في عام 2017. وقالت أيضاً “إن باستطاعة الأطفال الصيام على مراحل فمثلاً في المرحلة الأولى من الفجر إلى الظهر، المرحلة الثانية من الفجر إلى العصر والمرحلة الأخيرة من الفجر إلى المغرب. هكذا سيستطيع الأطفال مثلي أن ينجحوا في الصيام” وعن الصيام خلال الدوام المدرسي قالت سارة” عندما أعود من المدرسة أتناول الكثير من الطعام ثم أبدأ الصيام” الأطفال هم من الفئات التي لم يفرض عليها الصيام في الإسلام. ولا يمكن بأي حال من الأحوال تحميل الأطفال ما لا يطيقون، فأجسادهم الصغيرة… Read More

 942 total views,  2 views today

READ MORE

حظر دخول الأراضي الزراعية

في بادن فورتمبيرغ، لا يجوز دخول الأراضي الزراعية خلال الفترة التي يتم فيها زراعتها. وينطبق هذا الحظر على دخول الحقول من الفترة التي يتم فيها زراعة البذور إلى وقت الحصاد. أما المروج فهي محمية من وقت النمو إلى مرحلة الرعي، أي بين بداية آذار/مارس ونهاية تشرين الأول / أكتوبر. يجب عدم السماح للكلاب بالتواجد في المناطق المحمية خلال هذه الأوقات. هذا الحظر موجود في قانون بادن فورتمبيرغ لحماية الطبيعة لعام 2015 tun042408 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 24.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  556 total views

 556 total views

READ MORE

مساحة للآلات الزراعية

الكثير من الناس يبحثون حالياً عن الترفيه في الهواء الطلق. ولهم الحق في ذلك. لكن، ووفقا لقانون بادن – فورتمبيرغ لحماية الطبيعة، يجب أن يؤخذ في عين الاعتبار مصالح مُلّاك الأراضي وأولئك الذين يحق لهم استخدامها. ويشمل ذلك، المزارعين على وجه الخصوص، فالكثير منهم يقوم حالياً بأعمال هامة في حقولهم ومروجهم، ويعملون تحت الضغط الهائل لتأمين المواد الغذائية الأساسية. ولا تصل آلاتهم الزراعية إلى الحقول في الوقت المناسب، فهي تقطع مسافات طويلة بسرعة المشي. ولهذا السبب، تدعو وزارة الزراعة في مكتب المقاطعة لمدينة توبنغن السائرين، المتنزهين، الراكبين، الخيالين أو راكبي الدراجات إلى التنحي جانباً إذا لزم الأمر حتى تتمكن المركبات… Read More

 775 total views

READ MORE

رفع الأذان عبر مكبرات الصوت

برعاية اتحاد المساجد في روتنبورغ سوف يرفع أذان المغرب لأول مرة عبر مكبرات الصوت. سوف يسمع الأذان في المنطقة حول المسجد في شارع المحطة، وتحديداً عند غروب الشمس في شهر رمضان حتى تاريخ 23 مايو/أيار ( في بداية الشهر حوالي الساعة 20 وفي نهايته حوالي الساعة 21:15) إدارة بلدية روتنبورغ ذكرت بأن سبب هذه اللفتة المميزة للمسلمين في روتنبورغ هو الحالة الاستثنائية الذي يسببها وباء كورونا. وحالها حال الطوائف الدينية الأخرى لن يسمح للمسلمين بإقامة المناسبات والدعوة إليها. وهذه السنة لن يتم أداء صلاة الجماعة أو دعوات الإفطار الجماعية tun042405 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL;… Read More

 871 total views

READ MORE

مكتبة روتنبورغ تفتح أبوابها مرة أخرى

تم افتتاح مكتبة المدينة في روتنبورغ مرة أخرى ولكن لأوقات محدودة. يمكن استعارة الكتب أيام الثلاثاء والخميس والسبت من الساعة 10 حتى الساعة 13، وأيام الأربعاء والجمعة من الساعة 10 صباحًا حتى الساعة 16. هذا ما أعلنت عنه إدارة المدينة. سيسمح بدخول 30 شخصًا كحد أقصى إلى المبنى. كما يجب ارتداء الكمامة والحفاظ على مسافة آمنة tun042305 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 23.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  560 total views

 560 total views

READ MORE

ترك نفايات الحيوانات في الأماكن الطبيعية

من يريد التنزه في الأرياف والغابات في مقاطعة بادن فورتمبيرغ لرؤية المناظر الطبيعية عليه إزالة نفاياته أو مخلفات كلبه الخاص ورميها في الأماكن المخصصة لها. وقد نص على هذا قانون حماية البيئة لحماية المحاصيل الزراعية: من يريد أن يأكل الدقيق أو الخبز مخلوطاً ببراز الكلاب؟ فترك القمامة أو مخلفات الكلاب في الأماكن الطبيعية ممنوع ومنصوص عليه في قانون حماية البيئة 2015 لمقاطعة بادن فورتمبيرغ tun042409 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 15.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  736 total views

 736 total views

READ MORE

تجربة أحد بائعي المواد الغذائية في زمن كورونا

يقوم محمد منذ حوالي ثلاث سنوات بعمل تدريب مهني، ليصبح بائعًا في محل بيع المواد الغذائية في مدينة توبنغن. ويعتقد محمد بأن فيروس كورونا يشكل تهديد حقيقي له في مكان العمل. ويقول “لا يوجد أيُّ ضماناتٍ حقيقية تحمينا من خطر العدوى أثناء العمل”. فرصة العاملين الوحيدة هي “أن نقوم بأنفسنا بأخذ قواعد الاتصال الآمنة في الاعتبار”. بعض زبائننا لايحافظون على مسافة التباعد المطلوبة، “يتواصلون مع بعضهم البعض عن قرب مثلاً وكذلك يقتربون من الموظفين بشكل كبير جدًا أثناء المحادثة أو لطلب شيء ما- على الرغم من أننا نوهنا بوضوح في المتجر فيما يتعلق بوجوب الحفاظ على مسافة التباعد وهي ما… Read More

 1,174 total views

READ MORE

الكتب والأفلام عبر الإنترنت في توبنغن

من المتوقع افتتاح مكتبة مدينة توبنغن مرة أخرى في 6 أيار/مايو. جاء ذلك في البيان الصحفي من إدارة المدينة. وحتى إعادة الافتتاح، يمكن طلب الكتب والأقراص المدمجة والأفلام عبر الإنترنت على الموقع التالي www.tuebingen.de/stadtbuecherei أو من الثلاثاء إلى الجمعة من الساعة 10:30 حتى الساعة 12:30 على رقم على الهاتف 070712041403 يمكن للقراء استلام طلباتهم من الثلاثاء إلى الجمعة من الساعة 10:30 إلى الساعة 17، ويوم السبت من الساعة 10:30 حتى الساعة 14 في نافذة التسليم. هناك رابط لكتب الأطفال على الصفحة الرئيسية. تتم قراءة واحدة مختلفة كل أسبوع tun042303 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa… Read More

 1,087 total views

READ MORE

خطر حرائق الغابات

يتزايد خطر حرائق الغابات حالياً زيادة كبيرة في ولاية بادن – فورتمبرغ. تحذر هيئة الأرصاد الجوية الألمانية من ذلك بسبب الجفاف وأشعة الشمس القوية لفترات طويلة. وهذا يرفع من درجة خطر حرائق الغابات في وقت مبكر من 22 نيسان/أبريل إلى المستوى الرابع من ضمن خمسة مستويات، ومن المحتمل أن يستمر مستوى الخطر في الارتفاع. وتقوم هيئة الأرصاد الجوية بالإشارة إلى خطر حرائق الغابات على العنوان التالي www.wettergefahren.de/warnungen/indizes/waldbrand.html يحظر بشكل عام إشعال النار في الغابة خارج الموقع المخصص لذلك. وخلال أزمة كورونا أغلقت سلطات الغابات الملاعب ومناطق الشواء على أي حال. وتجدر الإشارة أيضاً إلى أن التدخين ممنوع في غابات ألمانيا… Read More

 1,016 total views,  2 views today

READ MORE

التسوق باستخدام الكمّامة ـ تجربة شخصية

إن عدد الأشخاص الذين يضعون الكمامة على أفواههم وأنوفهم في الخارج في تزايد مستمر. ماذا سيكون شعوري عند ارتداء الكمامة؟ كيف ستكون ردة فعل الآخرين تجاهي عندما أكون مرتدياً كمامة؟ أردت معرفة ذلك، فبدأت هذه التجربة قبل دخولي محل العطارة وضعت الكمّامة التي صنعتها لي صديقة لاجئة بكل حب. لم يكن هناك الكثير من الزبائن على الرغم من أن رفوف أوراق الحمام كانت قد امتلأت للتّو. الزبونة الأولى التي قابلتها ابتسمت لي بكل لطف. كان هذا مشجّعاً. المشكلة الأولى التي واجهتها هي نظارتي التي حجبت الرؤية لأن هواء التنفس كان أكثر سخونة من عدسات النظارة الباردتين مما أدى إلى تشكّل… Read More

 1,179 total views

READ MORE

عيد الفصح في السكن المشترك

في الأحوال العادية أقضي عطلة نهاية الأسبوع خلال عيد الفصح بصحبة أصدقائي في الحفلات الموسيقية. وصباح يوم الاثنين أسافر في أول قطار لأرى عائلتي، حيث تكون والدتي قد قامت بتلوين البيض المطبوخ ووضعتهم في سلة جميلة. ونقوم بإهداء بعضنا البعض سلال الفصح الصغيرة مع الحلويات. وفي المساء نتناول البيض ولحم الخنزير المقدد بالإضافة لخبز حبوب الجاودار مع والثوم المعمر من حديقتنا. لكن كل شيء مختلف هذا العام، حيث سأبقى في سكني المشترك بسبب إلغاء جميع الحفلات والزيارات العائلية. وسأرى عائلتي فقط من خلال شاشة هاتفي. وقمنا بإرسال المعايدات عن طريق البريد. وقد قمت مع زميلتي بالسكن بخبز خبز ضفيرة الخميرة… Read More

 1,460 total views,  2 views today

READ MORE

كيف نقضي عيد الفصح خلال أزمة كورونا؟

إنه وقت صعب للغاية بالنسبة لنا جميعاً. علينا قضاء عطلة عيد الفصح هذا العام دون أصدقاء وزيارات واحتفالات عيد الفصح. ولكن هذا الأمر هو أكثر صعوبة بالنسبة للأطفال. سأذهب إلى الغابة مع ابنتي للبحث عن بيض عيد الفصح واكتشاف الغابة بشكل أفضل. ربما سنلتقي ببعض الأصدقاء في الطريق صدفة ونقوم بإلقاء التحية عليهم من مسافة آمنة. تتطلع ابنتي للعب في الغابة، والاستمتاع بالطبيعة والطقس المشمس. إنه حقاً عيد فصح غير عادي. علينا حماية بعضنا البعض. وفي نفس الوقت سنحاول أن نمنح أنفسنا وأطفالنا القليل من الفرح. tun04070 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.04.2020… Read More

 1,121 total views

READ MORE

السلطات الإيرانية تستجوب الصحفيين

يواجه بعض الصحفيين في إيران الخطر على حياتهم من قبل الحكومة الإيرانية، بسبب تصريحاتهم المخالفة للحكومة حول معلومات فيروس كورونا، حيث تحدثت منظمة “مراسلون بلا حدود” نقلاً عن بعض ممثلي وسائل الإعلام الذين تم استدعاءهم للاستجواب من قبل وكالات المخابرات والحرس الثوري بسبب المعلومات التي نشروها حول كورونا. فعلى سبيل المثال، تم اعتقال شخص وتجريمه لقيامه بنشر فيديو من داخل مشرحة في احد المشافي، حيث ظهرت عدد من الجثث أكبر بكثير من ذلك الذي تعلن عنه الحكومة.  وقد صرح “كريستيان مير” المدير الإداري لمنظمة مراسلون بلا حدود، أن ما تفعله الحكومة لن يساعد في احتواء الوباء والحد من انتشاره. فيجب… Read More

 1,285 total views

READ MORE

أفكار لملئ أوقات الفراغ

يدعو متحف مدينة توبينغن الأطفال للمشاركة في تقديم أعمالهم المبتكرة. يقدم المتحف برنامج خاصا في هذه الفترة بعنوان “توبينغن في أوقات خاصة” يمكن للأطفال المشاركة من خلال الرسم، التصوير، ممارسة الهوايات اليدوية أو كتابة نص قصير. نرحب بجميع الأفكار. كما يمكن للأطفال إخبارنا كيف يقضون عطلة الفصح في الوقت الراهن، حيث اللعب مع الأصدقاء أو زيارة الأقارب غير ممكنة. فمن خلال هذه الأنشطة يمكنهم الحديث لنا مالذي يفتقدونه بشكل كبير أو ما قاموا باكتشافه بهذه الفترة.  يمكنكم إرسال هذه الأعمال حتى تاريخ 19 نيسان عبر البريد الالكتروني لإدارة المتحف. يرجى كتابة الاسم والعمر والعنوان ضمن الرسالة. وستقوم إدارة المتحف بعدها… Read More

 667 total views

READ MORE

هل بيض عيد الفصح من أرنب الفصح؟

لماذا يستطيع أرنب عيد الفصح وضع البيض؟ وإن لم يكن كذلك فلماذا لا يوجد دجاجة عيد الفصح؟ في كل الأحوال، لدى بيض عيد الفصح أهمية كبيرة بالنسبة للألمان. هذا ما توصل إليه محمد نذير موماند. محمد يعمل في مجال التدريب المهني في تجارة المواد الغذائية منذ ثلاث سنوات. حالياً لا يتوفر بيض أبيض في متاجر المواد العضوية (البيو). عندما يأتي الزبائن الباحثين عن بيض أبيض، غالباً ما يكون جوابه: “مع الأسف، لقد تم بيع كل البيض الأبيض”. يوجد الكثير من البيض البني والمطلي بالألوان ولكن الزبائن يحتاجون شيئاً آخر في هذا الوقت. معظم الناس لديهم الآن الوقت الكافي لطلاء البيض… Read More

 737 total views

READ MORE

المنح الدراسية في ألمانيا

هل أنت طالب في الجامعة ، موهوب ومجتهد؟ يوجد هنا في ألمانيا 13 منظمة لدعم الطلاب الموهوبين ذوي الأداء القوي مادياً ومعنوياً. من ضمن الشروط المطلوبة إلى جانب التفوق الدراسي أن يعمل المتقدم عملاً تطوعياً اجتماعياً. يتم التقديم عن طريق الإنترنت، ولا يقتصر على جنسية معينة للمزيد من المعلومات www.bmbf.de/de/das-deutschlandstipendium-881.html tun032412 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  878 total views,  2 views today

 878 total views,  2 views today

READ MORE

اليوم العالمي لكتاب الطفل

يصادف الثاني من نيسان/ أبريل اليوم العالمي السنوي لكتب الأطفال. هدف هذا اليوم تحفيز الأطفال وحثهم على القراءة ولفت انتباههم إلى أهميتها. بسبب فيروس كورونا تم إغلاق المدارس في جميع أنحاء العالم وأجبر الطلاب على البقاء في المنازل، وقد تكون هذه فرصة لهم للمزيد من القراءة. لذلك أطلقت منظمة دور النشر ومنظمة الصحة العالمية واليونيسف حملة “اقرأ العالم”. انضم العديد من مؤلفي كتب الأطفال إلى هذه المبادرة. يقرأون مقتطفات من كتبهم للأطفال والشباب الذين يعيشون في عزلة بسبب كورونا. “إن منظمة الصحة العالمية ملتزمة بمكافحة جائحة كورونا على جميع الجبهات، وخاصة عندما يتعلق الأمر بحماية الشباب”. هذا ما قاله المدير… Read More

 653 total views

READ MORE

عيد الفصح في ألمانيا

يعتبرعيد الفصح أعظم أعياد وشعائر الديانة المسيحية. يرتبط ارتباطًا وثيقًا بعيد الميلاد ولكن له معنى أكبر بالنسبة  لمعظم الألمان حيث يتبادلون فيه الهدايا بشكل أكبر. يحتفل المسيحيون بميلاد المسيح عليه السلام في عيد الميلاد المجيد، أما في عيد الفصح فيحتفلون بعودته من الموت بعد صلبه. يسبق عيد الفصح وقت الصوم ويستمرلمدة 40 يومًا، والذي يتفكر فيه المؤمنون ويستذكرون الله. يختلف تاريخ عطلة عيد الفصح في كل عام: يُحتفل به دائمًا في الأحد الأول بعد اكتمال أول بدر ربيعي، في شهري مارس/آذار أو أبريل/نيسان. هناك أيضا العديد من المناسبات والأحداث في الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح والذي يُسمى بالأسبوع المقدس: في… Read More

 1,030 total views,  4 views today

READ MORE

إغلاق المتاجر في عيد الفصح

عادة يتم إغلاق محلات السوبر ماركت في بادن فورتمبيرغ في يوم الجمعة العظيمة وأيام عيد الفصح الأحد والاثنين. ولكن رأت حكومة الولاية خلاف ذلك. وبعد ذلك كان هناك انتقادات من الكنائس. كما طلبت النقابات أن تكون هذه العطلة من أجل العمال ليتمكنوا من الاسترخاء في الأعياد. بعض الشركات التجارية ستقوم بتمديد ساعات العمل لتجنب الازدحام. ويطلبون أيضًا من العملاء وضع خطة للتسوق، وتجنب الذهاب إلى المتاجر يوم الخميس أو السبت. ويجب أيضاً الابتعاد عن الحشود كما يجب أن تكون قادرًا على الحفاظ على المسافة بينك وبين الأخرين. tun040601 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Kerstin Markl.… Read More

 1,724 total views,  2 views today

READ MORE

مدينة نابضة بالحياة

 المُنشأة حديثًا، متجرًا مشتركًا على الإنترنت حيث يمكنك شراء المنتجات من متاجر مختلفة في توبنغن “tueshop.de”تقدم البوابة الإلكترونية نحن سعداء لتمكننا من خدمة سكان توبنغن حتى في هذا الوقت العصيب” هذا ما قاله “سيلوك أونر” من شركة “تويشوب” والمسؤول عن هذه البوابة، التي أنشأها مع بعض تجار التجزئة المتفانين. بالإضافة إلى ذلك، تعلن البوابة عن المحلات التجارية ومقدمي الخدمات الموجودة بالفعل على الإنترنت في توبنغن. بالإضافة إلى ذلك، تعرض البوابة عرضاً لتسليم البضائع أو الوجبات لتجار التجزئة والمطاعم الذين لا يملكون متجراً خاصاً بهم على الإنترنت ولكنهم يقبلون الطلبات عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني tun033103 Impressionen zum Leben in… Read More

 1,636 total views,  2 views today

READ MORE

تعلم اللغة الألمانية عبر الإنترنت مجاناً

ألغيت دورات اللغة في أغلب مدراس اللغة وذلك حتى عطلة عيد الفصح. لكن من يريد متابعة دراسة اللغة الألمانية بإمكانه ذلك عبر الإنترنت بشكل مجاني. من خلال بحثنا عن هذه المواقع وجدنا ثلاثة عروض متنوعة يقدم دورات لغة حتى مستوى (سي)  Deutsche Welleراديو ، وذلك من خلال برنامج تدريبات وأخبار بلغة واضحة وفيديوهات توضيحية مناسبة للهواتف والألواح الذكية. وذلك تحت العنوان التالي https://www.dw.com/de/deutsch-lernen/s-2055 كذلك الامر في موقع الأكاديمية الألمانية يوجد تدريبات تفاعلية لتحسين القواعد والمفردات والكثير من التمارين التعليمية السماعية  deutschkurs/-https://www.deutschakademie.de/online هل تريد تحسين قواعد اللغة وتعلم المزيد من المفردات بشكل تفاعلي؟ ستجد ذلك في الموقع DeutschTraining – Kostenlos Online… Read More

 2,016 total views,  2 views today

READ MORE

توبنغن ـ أفتقدك ولكن يجب أن أبقى في المنزل

اليوم، وبعد طول غياب واشتياق ذهبت إلى مدينة توبنغن بسبب موعد مهم. تأرجحت مشاعري هناك ما بين حزن وفرح. الحزن لرؤية الأماكن التي كانت تكتظ بالمتنزهين والزائرين قبل ثلاثة أسابيع فقط، كيف أصبحت الآن خاوية وصامتة بشكل مخيف، رغم الشمس المشرقة التي كانت دائماً ما تجذب الناس وتخرجهم من بيوتهم للاستمتاع بأشعتها الجميلة. ولكن في الوقت نفسه شعرت بالفرح لأن الناس يلتزمون البقاء في بيوتهم تطبيقاً للقوانين التي صدرت للحفاظ على الصحة العامة. نحن جميعاً نتحمل مسؤولية من هم أضعف منا ربما في مقاومة هذا الفيروس. الزموا بيوتكم رجاءً tun033101 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL;… Read More

 1,424 total views

READ MORE

الرياضة في زمن كورونا

بسبب أزمة كورونا تم إغلاق المسابح ونوادي اللياقة البدنية والرياضية، لذلك لم يعد بالإمكان ممارسة الرياضة في هذه الأماكن. عدم ممارسة الرياضة له تأثير سلبي على الصحة. لذلك يجب ممارسة الرياضة في المنزل. بإمكانك اللجوء إلى قنوات اليوتيوب أو بوابات اللياقة البدنية لتعلم بعض التمارين. كما تقوم بعض الصالات الرياضية المغلقة بتحميل مقاطع فيديو. هناك أيضًا تطبيقات لياقة بدنية مجانية يمكنك العثور فيها على كل شيء من اليوغا إلى تمارين القوة. هناك أيضًا خيار الجري والمشي في الهواء النقي بشكل منفرد أو مع شخص آخر tun032403 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.3.2020 المزيد… Read More

 2,316 total views,  2 views today

READ MORE

بائع الكتب يقوم بتوزيع الكتب بنفسه

بتوزيع الكتب على زبائنه بنفسه. في الوقت الحالي، وبسبب أزمة كورونا، يقتصر شراء الكتب Hermann-Arndt-Riethmülleفي يوم السبت 28 آذار/مارس قام بائع الكتب في مدينة توبنغن    “غالباً على الطلب من الإنترنت. ولكن يجب إيصال الكتب لمن يريد قراءتها. مدير المكتبة قال: ” في هذه الشمس المشرقة لا يشكل فرقاً كبيراً بالنسبة لي بين أن أقود دراجتي في يوم جميل أو هنا”  tun032801 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 28.03.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا  908 total views

 908 total views

READ MORE

بداية التوقيت الصيفي

 اعتباراً من يوم الأحد 29.03.2020 سينتهي العمل بالتوقيت الشتوي وسيبدأ العمل بالتوقيت الصيفي وذلك في تمام الساعة 2 ليلاً حيث ستقدم الساعة إلى الساعة 3.فيصبح الليل بذلك  أقصر بساعة من الزمن . إن فكرة تغيير التوقيت جاءت للمرة الأولى من السياسي الأمريكي  وقتها بينجامين فرانكلين في عام 1784، لأنه أراد توفير المزيد من الشموع . بدأ تغيير الوقت في ألمانيا في عام 1916. ربما سيكون عام 2021 هو العام الأخير في استخدام تغيير التوقيت في بلدان الاتحاد الأوروبي tun037203 Foto: tünews INTERNATIONAL; Rahima Abdelhafid, 27.03.2020  11,623 total views

 11,623 total views

READ MORE

االتضامن في الأوقات الصعبة

بقلم هاكان ديمير منذ مدة ونحن منشغلون بأخبار أزمة فيروس كورونا. من بداية الأزمة ونحن نترقّب بأعينٍ يقظةٍ ومتنبهةٍ لكل ما هو جديد يوماً بيوم. ما يحدث في إيطاليا بعد أحدات الصين يصعب علينا تجاهله أو نسيانه رغم هذا يجب علينا في هذه الأوقات الصعبة أن نقدم مبادراتٍ مفيدة بدل الجلوس في المنزل وانتظار القادم بخوف التضامن: التكافل والتضامن الاجتماعي هو حجر الأساس الذي تقوم عليه المجتمعات بمختلف شرائحها وخلفيات سكانها؛ وذلك من أجل التعايش معاً والحفاظ على كيان ووجود الدولة. ما حدث في الصين وإيطاليا أظهر أن الأزمة أكبر من المتوقع؛ ولذلك لدينا جميعًا ما نقوم به. على سبيل… Read More

 806 total views,  10 views today

READ MORE

عيد الأم، في آذار أم أيار؟

يقوم الناس في العالم وتقريباً في جميع الثقافات بالاحتفال بعيد الأم، ولكن في أوقات مختلفة. احتفل الفراعنة والإغريق والرومان بهذا اليوم أيضاً، وذلك كنوع من المكافأة للأم على حبها وجهدها. حتى أن الإغريق كانوا يحتفلون بها في الربيع عندما تتفتح الأزهار، الذي يرمز للحياة التي تهديها الأم لأطفالها. في ألمانيا أقيم هذا الحفل للمرة الأولى في 23 من شهر مايو/ أيار 1923 مع شعار: “كرّموا أمهاتكم”. منذ ذلك الوقت يتم الاحتفال بعيد الأم في ألمانيا في الأحد الثاني من شهر أيار/مايو. في العالم العربي طرحت الفكرة عن طريق صحفيين مصريين في 21 من شهر مارس/ آذار عام 1956. ابتداءاً منذ… Read More

 6,612 total views,  2 views today

READ MORE

مذاق الوطن

مذاق الوطن ريم الصغير “الوطن هو المكان الذي تستطيع الحصول فيه على سلطة البطاطس” هذا هو موضوع إحدى الفعاليات في مساء يوم السبت 14. من شهر أيلول(سبتمبر) في المسرح الدولي في مدينة توبينغن (LTT). رائحة الطعام الشرقي جذبت أكثر من 50 شخصاَ كانوا في الاحتفال في المسرح. في القاعة كان هناك عدة مواقد للطهي. 4 طاهيات وطاهٍ واحد من سوريا وأفغانستان وسويسرا قاموا بتحمير السمك، الدجاج، الخبز العربي والنقانق. بداخل أحد الأوعية تم طبخ العدس للمجدرة، وهي طبخة سورية تتكون من البرغل، العدس، البصل وزيت الزيتون. المخرجة تويلة تسوشنايد قامت بجلب الفكرة معها من مدينة Marburg. جمعت الأحاديث عن الوطن… Read More

 3,005 total views

READ MORE

الجُمعة من أجل المستقبل

News 1: الجُمعة من أجل المستقبل تحت عنوان الجمعة من أجل المستقبل يقوم طلاب المدارس بالتظاهر يوم الجمعة 20.09.2019 في جميع أنحاء العالم من أجل حماية البيئة. وسيكون هنالك إضراب عالمي من أجل المناخ ويمكن للجميع المشاركة فيه. يقام الاضراب في توبينعن أيضا من الساعة 11 حتى 14 في وسط المدينة. يتناقش بعض أعضاء فريق تحرير tünews INTERNATIONALالذين يزورون المدرسة هذا الحديث بشكل شبه منتظم ومن هنا يلعب هذا الموضوع دوراً رئيسياً في فريق التحرير لدينا. للمزيد من المعلومات حول الإضراب:www.facebook.com/events/1266083293577864/ News 2 Pro Familia هذه المنظمة تقدم استشارات حول مواضيع مختلفة منها: العائلة، الحمل، الحياة الجنسية. لذلك فإن من… Read More

 3,542 total views

READ MORE