Category: منوعات

علا محفوظ البروكار أو الدمقس هو نسيج تقليدي معروف بنقوشه الرائعة وجودته العالية. يأتي اسم ” داماست” الذي يستخدم في اللغة الألمانية، من المصطلح العربي الذي يشير إلى مدينة دمشق في سوريا القديمة. تم توثيق الكلمة لأول مرة باللغة الألمانية في القرن الخامس عشر وتم أخذها من الكلمة الإيطالية “دامستو” لأن التجار الإيطاليين هم من جلب النسيج الدمشقي لأول مرة إلى ألمانيا يأتي النسيج الدمشقي في الأصل من الشرق القديم وتم تطويره بمرور الوقت في الحضارات المختلفة.  كان الدمقس يصنع من خيوط الحرير وحتى الذهب والفضة، ولكن في الوقت الحاضر يتم استخدام مواد أخرى أيضاً مثل القطن أو الكتان أو… Read More

علا محفوظ وميشائيل سايفرت استخدم باحثو الدماغ في معهد ماكس بلانك للعلوم الإدراكية والدماغية في لايبزيغ التصوير المقطعي بالرنين المغناطيسي لمقارنة كيفية عمل معالجة اللغة في أدمغة المتحدثين باللغتين العربية والألمانية. وصل الباحثون لنتائج مدهشة للغاية: “اكتشف الباحثون اتصالا أقوى بين فصي المخ للمتحدثين بالعربية، واتصالًا أقوى بمناطق اللغة في النصف الأيسر للمتحدثين بالألمانية ” ، كما يوضح ألفريد أنفاندر ،رئيس الدراسة، في مقابلة مع تونيوز إنترناشيونال. “دراستنا هي واحدة من أولى الدراسات التي يمكن من خلالها إثبات مثل هذه الاختلافات. في الواقع، الاعتقاد السائد بين اللغويين هو أن طريقة تعامل المخ مع اللغات بصفة عامة تسير بطريقة واحدة حول… Read More

بقلم علا محفوظ وأوتة كايزر ميونخ، آخن، هامبورغ، فرانكفورت، أوفنباخ، أونا، زفيكاو: هكذا يجب تهجئة اسمي على الهاتف حتى يتمكن الشخص الآخر من فهمه وكتابته بشكل صحيح MAHFOUZ حتى العام الماضي كان اسمي يهجى كالتالي: مارثا، أنطون، هاينريش، فريدريش، أوتو، أولريش، زكريا، ولكن في مايو 2022، ألغى المعهد الألماني للتوحيد القياسي جدول التهجئة القديم وحلت أسماء المدن محل أسماء العلم. منذ ذلك الحين لم تعد كلمة ثيودور تمثل حرف تي بل توبنغن أما عن سبب إنشاء نسخة جديدة: كان مفوض معاداة السامية في بادن فورتمبيرغ قد أشار إلى التاريخ الإشكالي لجدول التهجئة. فقد أزال الاشتراكيون القوميون جميع أسماء العلم اليهودية… Read More

لماذا بيض عيد الفصح ملون؟ قد يقول المرء للأطفال: ليسهل عليكم العثور على البيض الذي يخفيه أرنب عيد الفصح لكم في العشب الأخضر. لكن هذه مجرد قصة واحدة نشأت حول بيض الدجاج الملون. بيض عيد الفصح، الملون بألوان زاهية في الأسبوع الذي يسبق عيد الفصح المسيحي، له تقليد طويل في الديانة المسيحية. كان البيض رمزًا للخصوبة لعدة قرون. ومع ذلك، لا يوجد دليل واضح على كيفية ظهور صباغة البيض وبالتالي ظهور “بيض عيد الفصح” اليوم. هناك عدة تفسيرات لهذا. وفقًا لويكبيديا، يذكر أحدهم أن صبغ بيض الدجاج يعود إلى رهبان العصور الوسطى. لأنه لم يُسمح لهم بأكل البيض أثناء الصوم… Read More

بقلم سمير ابراهيم عرف سكان بلاد ما بين النهرين، العراق حالياً، الغناء والموسيقى منذ العصور القديمة. هناك أدلة مكتوبة على الألواح الطينية والاكتشافات الأثرية تؤكد على وجود الآلات الموسيقية في الثقافة السومرية منذ ما يصل إلى 6000 عام. من المعروف ما مرَّ العراق به من غزوات وحروب، ولأن الموسيقى والغناء دائماً ما تعبِّر عن مشاعر الناس وهمومهم، اتسمت الأغنية العراقية بالحزن. أصبح هذا الحزن سمة تميز الموسيقى العراقية عن الموسيقى في الدول العربية الأخرى. هذا ما أكده الشاعر السوري الكبير نزار قباني بقصيدته “الحزن” عندما قال: ” إن الإنسان بلا حزن ذكرى إنسان! ” وذلك في نهاية القرن الماضي. كذلك… Read More

عبد الباسط كناوي ويوسف كنجو يقدم عضوا هيئة التحرير في مجلة تونيوز إنترناشونال والمختصان في الآثار السورية، تقريراً عن غرفتين تاريخيتين رائعتين في المتاحف الألمانية. كلا الغرفتين كانتا بمثابة غرف استقبال في بيوت التجار السوريين الأثرياء في مدينتي دمشق وحلب. افتتحت ما يسمى “الغرفة الدمشقية في دريسدن”: للجمهور في أيلول 2022، بعد 25 عاماً من أعمال الترميم في متحف الاثنولوجيا في مدينة دريسدن في ولاية سكسونيا في ألمانيا من غير المعروف بشكل دقيق متى تم إنشاء هذه الغرفة، ويعتقد أنه كان حوالي عام 1810 م. حيث يظهر هذا التاريخ مدوناً في نهاية قصيدة شهيرة للإمام الغزالي، التي زينت جدران الغرفة… Read More

علا محفوظ بدأ الاهتمام بأصول اللعبة بمحادثة عائلية حول لعبة شطرنج. “كش ملك” عمر، هل تعلم أن أصل الشطرنج عربي، لأن كلمة “كش ملك أو شاه مات ” هي جملة عربية وتعني “مات الملك”. أجاب الطفل البالغ من العمر تسعة أعوام: “لا يا أمي، الشطرنج جاء من الهند”. تدخل شقيقه محمد البالغ من العمر اثني عشر عامًا في المناقشة وقال: “لا، كلاكما مخطئ، اللعبة أتت من إيران (بلاد فارس)”. بدا الصبيان واثقين جداً من رأيهما. لذلك بحثت عن أصل اللعبة، وعندها اكتشفت أن هناك العديد من الروايات والأساطير المختلفة حول أصل اللعبة. لعبة الشطرنج تحتوي على عناصر من ثقافات وأزمنة… Read More

سمير ابراهيم بمناسبة بطولة كأس العالم لكرة القدم والتي انتهت قبل أيام، يتذكر المحرر العراقي في صحيفة تو نيوز انترناشونال سمير إبراهيم أعظم نجاح للمنتخب العراقي لكرة القدم حتى الآن، حيث توج قبل سنوات بطلاً لأسيا لكرة القدم. تحظى كرة القدم بشعبية كبيرة في المجتمع العراقي. كل العراقيين متحدون في كرة القدم. لأن المنتخب الوطني يتكون من لاعبين يمثلون جميع أطياف الشعب العراقي. وهو بالـتأكيد نموذج مصغر للمجتمع العراقي، والذي يتكون من 40 مليون شخص أقيمت كأس آسيا، التي تقام كل أربع سنوات، في يوليو 2007 لأول مرة في تاريخ البطولة في أربع دول: إندونيسيا وماليزيا وفيتنام وتايلاند. لم يكن… Read More