کورنلیا گرلاخ، هماهنگ کننده پروژه «آمال، برلین!» می گوید: «ما مانند یک روزنامه محلی کلاسیک آلمانی هستیم. این گفته درست است، اما تنها نیمی از حقیقت است. «آمال » براساس معیارهای مشابه رسانه های آلمانی کار می کند، اما پلتفرم آن چیز بسیار ویژه ای است: یک پروژه رسانه ای آنلاین که در آن خبرنگاران پناهنده از پنج کشور از هموطنان خود و بسیاری دیگر درباره آلمان با گزارش هایی به زبان های عربی، دری/فارسی و اوکراینی گزارش می دهند. شعار این روزها “آمال به شوابن لند مى رود” بود. در یک سفر تحقیقاتی به پروژه های دیاکونی در بادن-وورتمبرگ،… Read More
Category: 2-زندگى روزمره – DA
هشدار کارشناسان قارچ، نسبت به جمع آوری قارچ با استفاده از اپلیکیشین ها
در پاییز، قارچ ها در جنگل ها و علفزارها جوانه می زنند. اگر میخواهید آنها را جمع آوری کنید، باید قارچ های محلی را به خوبی بشناسید، زیرا قارچ هایی مانند قارچ کلاهک سبز به خصوص سمی وجود دارد که میتواند با قارچ های خوراکی اشتباه گرفته شود در اسن، یک بزرگسال و سه کودک قارچ کلاهک مرگ خورده بودند. سم به کبد آنها حمله کرده بود – به حدی که سه بیمار به پیوند عضو نیاز داشتند. حتی مقادیر کمی از قارچ های سمی میتواند باعث آسیب جدی به کبد یا کشنده شود. قارچ های سمی باعث ناراحتی… Read More
چه زمانی و در کجا به جوانان اجازه کار دارند
لباسهای شیکتر، یک موبایل بهتر – بسیاری از کودکان و نوجوانان میخواهند با بهبود پول توجیبی خود این موارد را به دست آورند. به همین دلیل به دنبال کار میگردند. اما برای این موضوع قوانین مشخصی وجود دارد. دولت فدرال آلمان اولین قانون حفاظت از کار نوجوانان را در سال ۱۹۶۰ تصویب کرد. هدف این قانون، که چندین بار اصلاح شده است، تأمین امنیت و سلامت افراد زیر ۱۸ سال در محیط کار است. این قانون شرایط کاری را تعیین کرده و میخواهد از استثمار نوجوانان جلوگیری کند از چه سنی میتوان کار کرد؟ کودکان زیر ۱۵ سال نمیتوانند کار… Read More
یکشنبه ساعتها را به عقب برگردانید
یکشنبه آینده ٢٧ اکتبر ٢٠٢٤، ساعت تابستانی اروپای مرکزی (MESZ) که به طور رسمی در سراسر اروپا قابل اجرا است، به “زمان استاندارد”تغییر خواهد کرد. اگر صبح زود بیدار هستید، ساعت خود را از ٣ صبح به٢ بامداد به عقب برگردانید. یعنی: یک ساعت بیشتر مى خوابید. این تغییرزمان بر اساس دستورالعمل 2000/84/EG پارلمان و شورای اروپا در ١٩ ژانویه ٢٠٠١ است tun24101502 Blick zum Stiftskirchenturm mit der Uhr. Foto: tünews INTERNATIONAL / Oula Mahfouz. 001725
میلیاردرها بیشتر از هر زمان دیگری
در حال حاضر ۲۴۹ میلیاردر در آلمان وجود دارد که ۲۳ نفر بیشتر از قبل است. مجله منیجر این مقدار رکورد را گزارش کرد. هر سال فهرستی از ۵۰۰ ابر ثروتمند را منتشر می کند. کارآفرین دیتر شوارتز از هایلبرون مقام اول را به خود اختصاص داد. او صاحب کافلند و لیدل است. طبق تحقیقات انجام شده در منابع مختلف، این مجله ثروت او را ۴۳٫۷ میلیارد یورو تخمین زده است. در رتبه دوم خواهر و برادر سوزان کلاتن و استفان کوانت (۳۴٫۴ میلیارد) قرار دارند. آنها سهامداران اصلی شرکت خودروسازی ب ام و هستند. این مجله دارایی های خانواده… Read More
کشیدن حشيش ممنوع: محدودیت جدید برای حشیش در هنگام رانندگی
بزرگسالان از آوریل امسال به طور قانونی مجاز به کشیدن علف هستند تا زمانی که این کار را در نزدیکی مدارس یا زمین های بازی کودکان انجام ندهند. با اینحال، رانندگی با ماشین در هنگام کشیدن ممنوع است و همچنان باقی است. با اینحال، اکنون یک محدودیت تعیین شده است: هرکسی که بیش از ۳.۵ نانو گرم THC در هر میلی متر خون را رانندگی کند، مجازات خواهد شد. این همان چیزی است که بوندستاگ و بوندسرات تصمیم گرفته اند. تا پیش از این، عملاً ممنوعیت کامل حشیش برای رانندگان وجود داشت زیرا حد مجاز ۱ نانو گرم در… Read More
چگونه یک سند در خارج از کشور معتبر می شود
زمانی که افراد از کشوری به کشور دیگر نقل مکان می کنند، اغلب با این مشکل مواجه می شوند که مدارک آنها به راحتی پذیرفته نمی شود. اما در بیشتر موارد، یک ترجمه ساده کافی نیست. مقررات دقیقی در مورد آنچه برای استفاده از اسناد داخلی در خارج از کشور لازم است وجود دارد: آپوستیل یا قانونی کردن – گواهی برای شناسایی – مورد نیاز است. برای مثال، اگر میخواهید شناسنامه آلمانی فرزندتان در اوکراین به رسمیت شناخته شود، به آپوستیل نیاز دارید. سباستین ویست، سخنگوی دادگاه منطقه ای توبینگن در امور مدنی در پاسخ به سوال تونیوزاینترنشنال توضیح می… Read More
بيمه خودرو: اپلیکیشنهای تخفیفدار با مشکلات پنهان
بیمه مسئولیت یک خودرو میتواند بسیار گران باشد. به ویژه رانندگان تازه کار، اغلب حق بيمه هاى بالايى پرداخت مى كنند. پیشنهادات شرکتهای بيمه به رانندگان كه برنامهای را نصب کنند تا تمام دادههای رانندگی را ضبط کند، بطور قابل توجهی نرخ ارزانتری را وعده میدهند. اگر بتوانید ثابت کنید که با دقت رانندگی می کنید، تخفیف اغلب تا ۳۰ درصد است. با اینحال، سازمان نظارت بر مالی فدرال (BaFin) توصیه می کند که چنین پیشنهادی به دقت مورد بررسی قرار گیرد، زیرا میتواند معایبی نیز داشته باشد. هر کسی که در ترافیک ساعات شلوغی زیاد سفر می کند، اغلب… Read More
اتوبوس ها و نالدو-وابن گران می شوند
مسافران از اول اکتبر ۲۰۲۴ باید برای سفرهای یک نفره هزینه بیشتری بپردازند. این توسط خدمات شهری توبینگن و انجمن حمل و نقل نالدو گزارش شده است. هر کسی که بلیط آلمان داشته باشد تحت تأثیر افزایش قیمت قرار نمی گیرد. از اول اکتبر، یک بلیط تک نفره برای بزرگسالان در اتوبوس ۳٫۴۰ است که توسط اشتات ورکه اداره میشود. (قبلا: ۳٫۱۰ یورو) هزینه داشت. کودکان زیر ۱۵ سال به جای ۱٫۷۰ باید ۱٫۸۰ یورو بپردازند. شهرداری می گوید: «چهار بلیت ده درصد ارزان تر از همان تعداد بلیت تکی است. بلیط روزانه توبوس اکنون برای بزرگسالان ۵٫۶۰ یورو (۵۰سنت… Read More
صنعتگران متقلب
صنعتگران ظاهراً حرفه ای زنگ می زنند و خدمات خود را ارائه می دهند. اما ریسک بالایی در این فروش های درب منزل وجود دارد. خدمه متحرک صنعتگران قربانیان خود را فریب میدهند: آنها کارهای ناموفق را با قیمتهای گزاف ارائه می دهند. اتاق صنایع دستی و پلیس نسبت به این صنعتگران مشکوک هشدار می دهند. فقط در مواقع اضطراری نیست که قیمتهای گزافی می گیرند و کارهای نامرغوب انجام می دهند. این تعمیرکاران متقلب به طور خاص به دنبال خانه هایی می گردند که نیاز آشکار به تعمیر دارند و خدمات سریع اما غیر استاندارد ارائه می دهند برای… Read More