Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

У Німеччині громадяни зобов’язані прибирати сніг на пішохідних доріжках та посипати їх піском, коли слизько. Більшість міст і муніципалітетів регулюють, де і в якому обсязі, у власних статутах. У Тюбінгені, громадяни несуть відповідальність за всі зони громадського руху, які проходять поруч з їх будинком. Кожен, хто проживає в будинку, незалежно від того, чи є він орендарем, чи власником будинку, мусить розчищати прилеглі дороги від снігу. Зобов’язання щодо розчищення снігу поширюється насамперед на тротуари, пішохідні доріжки та сходи. Однак, у деяких ситуаціях це також стосується інших зон громадського руху, наприклад, таких як зона очікування на автобусних зупинках. Керівництво кожного будинку зазвичай… Read More

У відділі реєстрації іноземців Тюбінгена стало простіше робити деякі речі: продовження дозволів на проживання та дозволів на толерантне перебування, подання заяв на отримання або продовження фіктивних посвідчень, подача заяв та документів, а також перенесення дозволу на проживання в новий паспорт. Для отримання цих послуг, які не займають багато часу, можна записатися на зустріч на місці на той самий день у новому терміналі у відділі реєстрації іноземців (адреса: Bei der Fruchtschranne 5). Однак поки що це можливо лише німецькою мовою. Термінал знаходиться у вхідній зоні, праворуч від інформаційної стійки. Працює він так: у терміналі натисніть на речення «Я не записався на… Read More

Через страйк залізничників багато поїздів не курсуватимуть впродовж шести днів, починаючи з середи. Про це повідомила профспілка машиністів GDL. Оскільки члени профспілки незадоволені пропозицією Deutsche Bahn у поточній суперечці щодо заробітної плати, вони закликали до нового раунду страйків. Зокрема, це стосується періоду з середи, 24 січня, з 02:00 ночі до понеділка, 29 січня, до 18:00 години вечора. Вантажний транспорт страйкує вже з вечора вівторка. Залізниця хоче запровадити екстрений графік руху. Актуальну інформацію можна знайти на сайті залізниці www.bahn.de та в додатку DB Navigator. Неможливо точно передбачити, які саме потяги будуть скасовані. Наприклад, потяги SWEG, сполученням між Зігмарінгеном і Штутгартом не… Read More

Міхаель Зайферт Унікальна в усьому світі дерев’яна стела з культури маорі з Нової Зеландії вперше виставлена на загальний огляд у міському музеї Тюбінгена. Різьблення розміром 32х90 сантиметрів називається Poupou (вимовляється як ПаУ-ПаУ) і являє собою жіночу фігуру предка. Відомий британський мореплавець і дослідник Джеймс Кук привіз її з собою з подорожі до Англії в 1771 році, під час якої він шукав п’ятий континент, Австралію, за дорученням англійського короля. Але насправді, приблизно за 100 років до того голландці були першими європейцями, які ступили на територію Нової Зеландії. Лише частково можна реконструювати те, як ця стела потрапила до університету Тюбінгена. Ймовірно, вона… Read More

У 2023 році Німеччина знову стала головним пунктом призначення для біженців у Європейському Союзі. Тут 329 120 осіб подали первинне прохання про надання притулку. Це на 51,1% більше, ніж у 2022 році, коли було подано 217 774 первинні заяви. Такі дані оприлюднило Федеральне відомство з питань міграції та біженців (BAMF) у своїй щорічній статистиці. Окрім первинних прохань, було подано 22 795 повторних. Найбільше первинних прохань про захист у Німеччині подали вихідці з Сирії – 102 930. За ними йдуть Туреччина з 61 181, Афганістан з 51 275, Ірак з 11 152 та Іран з 9 384 первинними проханнями. Заяви з Грузії… Read More

На першому поверсі тюбінгенського Bürgerbüro Stadtmitte проводяться ремонтні роботи. У зв’язку з цим, будівля буде зачинена у вівторок, 23 січня, та середу, 24 січня. З персоналом можна буде зв’язатися лише у дуже термінових випадках за телефоном 07071 / 204-0. Закриття стосується всіх відділів, включно з відділом РАЦС. З четверга, 25 січня, офіс для громадян знову працюватиме у звичному режимі. Вхід в офіс знаходиться за адресою Schmiedtorstraße 4. У перші кілька днів після відкриття очікування може бути довшим. Після ремонту, зона очікування буде відокремлена від кас, повідомляє місто. Дивіться https://www.tuebingen.de/1512.html#/41681 tun24010904 www.tuenews.de Das Bürgeramt in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa… Read More

Початок шкільного навчання – важливий поворотний момент у житті батьків і дітей. Наступні правила викладені в законі про освіту землі Баден-Вюртемберг. Усі діти, які народилися з липня 2017 року до 1 липня 2018 року, підуть до початкової школи восени 2024 року. Тоді їм вже виповниться шість років і вони будуть зобов’язані відвідувати школу. Всі діти, народжені після 30 червня 2018 року, ще не зобов’язані відвідувати школу. Однак батьки можуть записати до початкової школи дітей, яким виповниться шість років до 30 червня 2025 року. Це так звані «діти за вибором». Керівництво школи вирішує, чи підуть вони до школи раніше. Діти обов’язкового… Read More

У зв’язку зі страйком, з 10 січня до 12 січня буде скасовано рух потягів у регіонах Тюбінген та Ройтлінген. Про це повідомила профспілка машиністів GdL (Gewerkschaft der Lokführer). Це також стосується потягів далекого сполучення – наприклад, швидкісних потягів ICE зі Штутгарта до Гамбурга. Якщо ви хочете точно знати, чи скасовано конкретний потяг, вам потрібно перевірити сайт Deutsche Bahn (www.bahn.de) незадовго до відправлення. Сама залізниця радить пасажирам відкласти заплановані поїздки на час страйків. Потяги S-Bahn у регіоні Штутгарта також можуть постраждати. Як повідомляє Südwestrundfunk (SWR), деякі потяги на лінії IRE6 між Аулендорфом, Тюбінгеном і Штутгартом будуть скасовані. Регіональна залізниця RB63 між… Read More

З 1 вересня минулого року Українська греко-католицька церква та Православна церква України перейшли на новоюліанський календар. Це означає, що більшість церковних свят в Україні тепер відзначаються на 13 днів раніше. Різдво Христове тепер святкується 25 грудня замість 7 січня. Насамперед зміни торкнулися лише нерухомих свят, таких як Різдво та День Святого Миколая. А ось чинну Пасхалію – дати святкування Великодня та пов’язаних з ним свят, таких як Трійця та Вознесіння Господнє, вираховуватимуть за місячним календарем, як і раніше. Новоюліанський календар практично у всьому збігається із григоріанським. Григоріанський календар є загальноприйнятим стандартом у більшості країн світу, а також використовується в Римо-католицькій… Read More

Юсеф Канжу та Абдул Басет Каннаві Свічки вважаються одним із найдавніших способів освітлення в історії цивілізацій, і їхнє використання не обмежувалося лише освітленням. З часом, між свічками та людьми склалися релігійні та соціальні відносини, які знайшли своє відображення у багатьох практиках, обрядах та звичках. З освоєнням вогню близько 500 000 років тому, люди, що жили в той час, змогли освітлювати нічну темряву та печери. Це світло можна було переносити за допомогою деревної стружки або факелів. Приблизно 40 000 років тому люди також мали примітивні лампи. Археологи розкопали видовбані кам’яні предмети зі слідами вогню. У цих кам’яних посудинах люди спалювали тваринний… Read More