Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

У нещодавно опублікованому рейтингу країн, які приймають кваліфікованих працівників, за аспектами успішного старту Німеччина посідає 52 місце – тобто останнє. 12 000 кваліфікованих працівників зі 192 країн взяли участь в опитуванні, проведеному «InterNations» – найбільшою у світі асоціацією «експатів». Цей термін використовується для опису людей, які залишають рідну країну, щоб працювати за кордоном, але не емігрують. Кращі результати в цьому рейтингу отримали так звані нафтові країни Близького Сходу, країни Східної Азії, що розвиваються, а також Естонія та Канада. За результатами опитування, Німеччина займає останні місця в усіх аспектах для успішного старту експатів: мова (49 місце), цифрова інфраструктура (48 місце), житлова… Read More

З 1 травня в громадському транспорті буде введено квиток Deutschlandticket. Придбати його можна з 3 квітня. Цей квиток, дійсний по всій Німеччині для поїздок 2-им класом і коштує 49 євро на місяць. Жителі Тюбінгена отримують знижку – для них вартість квитка становить 39 євро на місяць до 1 липня. Натомість вони повинні підтвердити своє місце проживання. З 1 липня квиток Deutschlandticket коштуватиме жителям Тюбінгена ще дешевше – 34 євро на місяць. А власники Tübingen KreisBonusCard з 1 липня платитимуть 15 євро на місяць за цей квиток. Так вирішила міська рада Тюбінгена. Deutschlandticket дійсний по всій країні в місцевому громадському транспорті.… Read More

Йонас Брахманн Сьогодні ми представимо монету зі стародавньої Самосати – міста в римській Сирії. Самосата була розташована поблизу сучасного міста Самсат на сході Туреччини, у районі, що постраждав від сильного землетрусу. Бронзова монета має діаметр 3,3 см і вагу 17 г. На аверсі зображено портретне погруддя безбородого юнака обличчям праворуч. Він носить нагрудник, поверх нього плащ, а його волосся прикрашає лавровий вінок. Напис грецькою мовою вказує на те, що монета була викарбувана під час правління римського імператора Філіпа Арабса (247-249 рр. н. е.), і що тут зображено його юного сина Філіпа II. На реверсі зображена жіноча постать, одягнена в довгий… Read More

З 2023/2024 навчального року, реєстрація, перереєстрація або зняття з реєстрації дітей  у групах продовженого дня початкових школах міста Тюбінген відбуватимуться через онлайн-портали. З цієї причини необхідно не пізніше 21.04.2023 перереєструвати дитину на наступний навчальний рік, який починається з вересня 2023 року. Якщо з 2023/2024 навчального року ви більше не бажаєте, щоб ваша дитина відвідувала групи продовженого дня, вам нічого не потрібно робити. Усі раніше заброньовані місця для школярів 2, 3 та 4 класів автоматично скасовуються 31.07.2023. У Тюбінгені та його округах є 21 початкова школа. У цих школах пропонуються різні групи продовженого дня залежно від типу школи. Ці освітні групи… Read More

Зобов’язання носити маски скасовується по всій Німеччині в Страсну п’ятницю, 7 квітня. Проте до цієї дати маски FFP2 все ще потрібно носити в деяких випадках. Це стосується пацієнтів та відвідувачів лікарень. Крім того, у закладах догляду та закладах охорони здоров’я, наприклад, таких як реабілітаційні клініки, також повинні носити маски FFP2 до 7 квітня. Дивитися https://www.bundesregierung.de/breg-de/themen/coronavirus/infektionsschutzgesetz-2068856 tun23032901 www.tuenews.de FFP2-Masken. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 001003      

Цього року українці, які бажають навчатися в українському університеті зможуть скласти обов’язковий національний мультипредметний тест (НМТ) в Німеччині. Наразі відомо, що тестування проходитиме в Берліні, Гамбурзі, Кельні та Мюнхені. Реєстрація на тест триває до 3 травня включно. Попри те, що перелік міст, де можна скласти НМТ може дещо збільшитися, Український центр оцінювання якості освіти радить реєструватися якнайшвидше, оскільки кількість учасників за кордоном обмежена. Якщо згодом з’явиться більш зручна для вступника локація, він зможе її змінити до 7 травня 2023 року включно. Про нові локації повідомлятиметься на сайті українського центру оцінювання якості освіти. НМТ за кордоном проводиться так само як і в Україні:… Read More

Біженці, які зареєстровані в центрі зайнятості, можуть отримати фінансову підтримку від агенції з працевлаштування на відкриття власної справи. Проте, чи можливі субсидії через агентство зайнятості і які саме субсидії, можна з’ясувати лише в конкретних окремих випадках на консультації з відповідальним посередником. Консультанти також пояснять, яким вимогам мають відповідати заявники, щоб мати шанс отримати фінансування. Першим вирішальним фактором є те, отримує потенційний засновник підприємства допомогу по безробіттю чи громадянську допомогу (Bürgergeld). Центр зайнятості відповідає за одержувачів Bürgergeld (колишнього ALG II). У цьому випадку є можливість отримати «вступну надбавку». https://www.sozialgesetzbuch-sgb.de/sgbii/16c.html Грант становить максимум 5000 євро і виплачується максимум на два роки. Передумовою… Read More

Тепер можна позичити швейну машинку або акумуляторну викрутку в публічній бібліотеці Тюбінгена. Обидві речі тепер доступні в «Бібліотеці стійких речей». Наразі доступні ще 20 пристроїв, серед яких степлер, велоінструменти або прилади, за допомогою яких можна перевірити енергоспоживання вашої побутової техніки та інше. «Ми хочемо зосередитися на темі сталого розвитку», – каже Моніка Фрідріх, відповідальна за «Бібліотеку екологічних речей». Приміщення, де можна позичити різні інструменти та пристрої розташоване біля входу бібліотеки за адресою Nonnengasse 19. Ним можна користуватися цілодобово з карткою публічної бібліотеки. Бібліотечна картка є безоплатною для власників KreisBonusCard. У спеціальному каталозі бібліотеки та на сайті можна дізнатися про те,… Read More

«Під час пандемії COVID-19 багато спортивних об’єктів були закриті на тривалий час. Найбільше постраждали діти», — каже мер Тюбінгена з соціальних питань, порядку та культури Даніела Харш. «Навіть після пандемії ми хочемо забезпечити дітям легкий доступ до здорового способу життя». Запущена як пілотний проєкт під час пандемії пропозиція ваучерів до спортивних клубів для дітей віком від 4 років тепер міцно закріплена. Серед пропозицій є заняття йогою для дітей віком від чотирьох до шести років у сімейному освітньому центрі (FBS). Також у футбольному відділі спортивного клубу Tübingen 03 можна скористатися ваучером для оплати членства. Крім того, Tübinger Schwimmverein e.V. пропонує курси… Read More

У разі сильних штормів, повеней, хімічної аварії чи небезпечної великої пожежі з 23 лютого цього року населення попереджатимуть за допомогою стільникового зв’язку. Усі стільникові телефони та смартфони, підключені до радіостільників, отримуватимуть сповіщення у вигляді короткого повідомлення та звукового сигналу. «Не маючи іншого каналу попередження, ми не можемо безпосередньо охопити більше людей», — пише відповідальне Федеральне управління цивільного захисту та допомоги в разі стихійних лих (BBK). Проте подекуди продовжуватимуть вити сирени, містом їздитиме поліція з гучномовцями, а також, попередження надходитимуть через мобільні додатки або по радіо. Стільникове мовлення особливо важливе, коли, наприклад, відключилося живлення і сирени більше не можна ввімкнути. Цей… Read More