Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Tübinger Tafel робить літню перерву. Магазин за адресою  Eisenbahnstraße 55/57 буде зачинений протягом п’яти тижнів з понеділка, 8 серпня, до неділі, 11 вересня включно. Доставка продуктів відбудеться 12 вересня. З вівторка, 13 вересня, клієнти можуть прийти знову. Але є альтернатива для літніх канікул Tübinger Tafel. Tafel співпрацює з ініціативою Foodsharing. Foodsharing має одинадцять закладів у Тюбінгені та одне місце в Кустердінгені, де пропонують продукти харчування. Адреси можна знайти за посиланням: https://foodsharing.de/?page=fairteiler&bid=6 Більше від Tübinger Tafel на сторінці: https://www.tuebingertafel.de/my-post tun22080201 www.tuenews.de Der Tübinger Tafelladen in der Eisenbahnstraße. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.

Зараз в окрузі Тюбінген зареєстровано близько 2450 біженців з України. Окрім цього є люди, які не реєструються в органах влади, тому що вони тут лише тимчасово і живуть, наприклад, у знайомих. Про це повідомляє прес-служба окружного управління Тюбінгена. Оскільки ще до липня Тюбінген прийняв більше українських біженців, ніж мав би, враховуючи його чисельність, зараз вже немає надходження із початкових центрів прийому. Однак люди все ще продовжують прибувати. Найбільший потік був у березні (338 біженців) і травні (324 біженців). У квітні та червні їх було менше приблизно на 100 осіб. Найбільше прибуло жінок із дітьми, але також багато людей похилого віку,… Read More

Біженці з України, які хворіють на рак, можуть отримати допомогу та лікування на всій території Німеччини. Німецьке товариство онкологічних захворювань запустило проєкт підтримки спільно з мережею комплексних центрів Німецької онкологічної допомоги. Вони зібрали адреси, за якими можуть звертатися пацієнти з онкологічними захворюваннями. В Тюбінгені, онкопацієнти можуть звернутися до Комплексного онкологічного центру (протипухлинний центр) при університетській лікарні (international.unit@med.uni-tuebingen.de). У центрі, інформація надається українською, російською, англійською та німецькою мовами. Крім того, Німецька організація допомоги людям з онкологічним захворюванням створила фонд допомоги на 2,5 мільйона євро, щоб покривати витрати родичам онкопацієнтів, які супроводжують та підтримують їх на місці лікування. «Фонд допомоги швидко і… Read More

Війна в Україні спричиняє травматичні переживання не лише серед тих, хто звідти втік. У людей, які втекли із Сирії, Афганістану чи Іраку з 2015 року, зображення з України також викликають спогади про загрозливі ситуації в їхній рідній країні та втечу. Університетська лікарня Тюбінгена пропонує консультації для біженців, які потребують психологічної допомоги, незалежно від того, чи вони щойно втекли з України, чи раніше з інших країн і зон бойових дій. Ті, хто бажає скористатися пропозицією, мають бути зареєстровані у відділі реєстрації іноземців, щоб покрити витрати. Первинна консультація, може бути проведена особисто в психосоматичній амбулаторії або через відеочат. Університетська лікарня організовує та… Read More

Landestheater Tübingen (LTT) пропонує театральний проект українською мовою для дітей та молоді від 6 до 16 років. Відбудеться вистава «Коза-дереза». Репетиції до постановки «Коза-дереза» відбудуться в перший тиждень серпня, з 1 серпня, з 11:00 до 14:00. щодня. Виставу за однойменною українською казкою покажуть у суботу, 6 серпня. Режисер проекту – Світлана Сушко. «Програма спрямована на творчий розвиток, естетичне виховання, сценічну мову та мову тіла», – йдеться у повідомленні LTT. Бажаючі взяти участь повинні зареєструватися поштою. З документами можна ознайомитись на домашній сторінці театру. На сторінці також є інформація про виставу та проект українською мовою. www.landestheater-tuebingen.de tun22072801 www.tuenews.de Das Landestheater in… Read More

Федеральне міністерство внутрішніх справ оголосило, що на початку червня було скасовано положення про безоплатне користування місцевим громадським транспортом. Якщо українські біженці хочуть дешево подорожувати автобусом і поїздом, їм потрібно придбати квиток за 9 євро. Квиток вартістю 9 євро дійсний упродовж одного місяця і поширюється на весь місцевий транспорт. Квиток буде доступний у липні та серпні. З ним не можна користуватися поїздами далекого сполучення. Квитки можна придбати в залізничних касах або онлайн. https://www.bahn.de/angebot/regio/9-euro-ticket tun22071801 www.tuenews.de Schienennahverkehr rund um Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus.

Сторінка правозахисної організації TERRE DES FEMMES e.V. та організації, яка надав допомогу Arbeiter-Samariter-Bund Deutschland (Федерація робітничих самаритян Німеччини) адресована українською, російською та німецькою мовами жінкам, дітям та молоді, які втекли від війни Росії проти України. Вона містить поради щодо безпечного прибуття до Німеччини та проживання. В першу чергу організації рекомендують ні в якому разі нікому не віддавати паспорт, мобільний телефон або готівку, а також ховати цінні речі в різних місцях одягу. Ніколи і нікуди не йдіть з людиною, яка не здається гідною довіри. Важливі телефонні номери та інформацію потрібно зберігати не тільки в смартфоні, але й записувати на папері. Якщо… Read More

На зимовий семестр 2022/23 Тюбінгенський університет пропонує орієнтаційний курс для українських студентів. Протягом цього періоду студенти матимуть змогу відвідувати курси, складати індивідуальні іспити та ознайомляться з системою університету для подальшого навчання. Також, університет пропонує «Buddy program for degree». У рамках цієї програми, студенти університету надаватимуть українцям первинну підтримку та допоможуть зорієнтуватись у навчальному закладі та місті. Українці звільнені від оплати за навчання. Студентам потрібно буде зробити тільки семестровий внесок у розмірі 158 євро. Головною умовою для навчання є рівень володіння мови (німецької або англійської) не нижче В2. Крайній термін подання заявок на орієнтаційний курс – 15.09.2022. На сторінці сайту університету… Read More

Люди з обмеженими можливостями, які були вимушені покинути Україну, а також ті, які потребують спеціального догляду та допомоги, можуть отримати необхідну інформацію у Федеральному контактному центрі. Центр має гарячу телефонну лінію та вебсайт. Його мета полягає в тому, щоб швидко організувати відповідні пропозиції допомоги, якщо це буде можливо, ще до прибуття в Німеччину. Контактним центром керує Німецький Червоний Хрест від імені Федерального міністерства праці та соціальних питань і Федерального міністерства охорони здоров’я. Про це міністерства повідомили в пресрелізі від 4 травня 2022 року. Контактний центр доступний з понеділка по п’ятницю за телефоном: 0049 30 854 04 789, а також російською… Read More

Українці, які вимушено покинули свої домівки через війну Росії проти України, можуть страждати від нападів паніки, відчаю, апатії, страху, безсилля чи неспокою. Люди, які, наприклад, втратили близьких або яким важко пристосуватись до нового середовища, можуть звернутися за професійною психологічною підтримкою. З 1 червня 2022 року біженці з України, які потребують допомоги, мають доступ до загальнообов’язкового медичного страхування. Послуги страхування також включають психологічне консультування та терапію. Для того, щоб скористатися цими послугами, Вам потрібно буде надати медичну картку своєї страхової компанії. Якщо Ви шукаєте психологічної підтримки, Ви можете звернутись до психосоціальних центрів для біженців та жертв тортур у Вашому регіоні. А… Read More