Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

Йоахім Вальтер, окружний адміністратор Тюбінгена, повторив свою критику так званої зміни правового статусу для українських біженців, під час візиту прем’єр-міністра Вінфріда Кречмана до редакції tünews INTERNATIONAL 16 серпня в окружному офісі в Тюбінгені. Зміна правового статусу означає, що з червня біженці з України отримують соціальні виплати відповідно до Соціального кодексу II. Раніше вони отримували менші виплати відповідно до «Закону про пільги шукачам притулку». “У деяких випадках мають місце нещирі наміри”, – сказав Уолтер. З цією метою біженці, які вже побували в Італії, Іспанії та Чехії, переїхали до Німеччини. У зв’язку з цим зараз ми змушені приймати більше людей. Міністр юстиції… Read More

Пацієнти з легкою застудою знову можуть взяти лікарняний по телефону. У зв’язку з великою кількістю людей, інфікованих COVID-19, така можливість діє віднині та до кінця листопада. Таке рішення прийняла спільна комісія лікарів, медичних страхових компаній і клінік. Однак лікарі повинні особисто переконатися у хворобі пацієнта під час ретельного опитування. Лікарняний по телефону при легких захворюваннях верхніх дихальних шляхів можливий до семи днів. Його можна продовжити один раз на сім днів. Ця постанова має на меті зменшити заповнені зали очікування, а отже, й ризик інфікування в медичних закладах. Див. https://www.g-ba.de/presse/pressemitteilungen-meldungen/1064/ tun22080502 www.tuenews.de Krankschreibung per Telefon ist ab sofort wieder möglich. Foto: tünews… Read More

У вівторок, 16 серпня, прем’єр-міністр землі Баден-Вюртемберг Вінфрід Кречман оголосив під час свого візиту до редакції tünews INTERNATIONAL в окружному офісі Тюбінгена, що «гуманність і порядок» є двома ключовими аспектами, коли мова йде про міграцію. Під час розмови з редакцією окружний адміністратор Йоахім Вальтер звернувся до глави уряду Баден-Вюртембергу з терміновим закликом до населення «зробити життєвий простір доступним». Округи отримали вказівки від уряду штату про те, що вони повинні розмістити значно більше людей. Вальтер сказав: «Ми будемо замовляти контейнери на 100-200 осіб, тому що ми не отримаємо стільки квартир у терміновому порядку». Також знову з’являться аварійні житла, зокрема спортивні зали,… Read More

Під час літніх канікул Tafel у Роттенбурзі, що знаходиться біля собору, закривається на п’ять тижнів. Він буде на перерві з понеділка 8 серпня до неділі 11 вересня включно. З понеділка, 12 вересня, організація знову працюватиме. Про це повідомляє Tafel на своєму сайті. Під час перерви клієнти Tafel можуть запастися харчовими продуктами у двох місцях ініціативи Foodsharing: у молодіжному центрі Klause та на Metzelplatz 8. tun22080401 www.tuenews.de Dom in Rottenburg. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.

Завдяки державній сімейній перепустці (State Family Pass) діти та їхні опікуни, батьки або родичі отримують вхід за зниженою ціною або безоплатно до багатьох екскурсійних місць Баден-Вюртембергу. Перепусткою також можуть скористатися ще чотири особи. Крім того, «… цього року State Family Pass також дає змогу отримати різноманітні недорогі види дозвілля. У поєднанні з квитком 9 євро ще простіше їздити на екскурсії в Баден-Вюртемберг у серпні», – каже міністр соціальних справ та інтеграції Манне Луха на початку літніх канікул 2022 року. Право на допомогу мають наступні групи осіб: сім’ї, які проживають з щонайменше трьома дітьми (включаючи усиновлених або прийомних) і отримують допомогу на… Read More

Управління федеральної кримінальної поліції закликає біженців з України повідомляти в поліцію, якщо вони стали жертвами воєнних злочинів у своїй країні або були їх свідками. «Військові злочини можуть переслідуватися в Німеччині, навіть якщо вони були вчинені іноземцями за межами Німеччини», — йдеться на сайті відомства. Згідно з німецьким законодавством, військовими злочинами є зґвалтування, страти, напади на мирних жителів, захоплення заручників і мародерство. Також таким злочином вважається використання касетних або вакуумних бомб. Потерпілі чи свідки можуть звернутися до будь-якого відділення поліції. «Останній візьме початкову інформацію на основі анкети, яка також доступна українською, російською та англійською мовами, і передасть її до відповідних органів»,… Read More

Вартість енергоносіїв різко зростає. Значно дорожчає гаряча вода, опалення та електроенергія. Що можуть зробити клієнти енергопостачальників? Поради наведено в брошурі, опублікованій Центром консультацій споживачів землі Баден-Вюртемберг для округу Тюбінген. У ньому експерти описують, як правильно опалювати та вентилювати та як економити гроші на пранні, готуванні, охолодженні, споживанні гарячої води та електроенергії. Експерти також повідомляють, що робити, якщо відключення електроенергії неминуче. У них описано, де і як можна отримати допомогу, якщо є загроза відключення електроенергії – наприклад, кредит на енергоносії від центру зайнятості чи служби соціального забезпечення. Також вказують адреси консультаційних центрів, які допомагають розрахуватися з боргами. Огляд доступний за адресою… Read More

З червня цього року біженці з України отримали повний доступ до обов’язкового медичного страхування в Німеччині. Обов’язковою умовою є те, що вони зареєстровані в центрі зайнятості, мають право на соціальні виплати та, як біженці від війни, мають дозвіл на проживання відповідно до § 24 Закону про проживання. Про це повідомляє Федеральне міністерство охорони здоров’я. До тих пір, поки біженці не мають роботи та доходу, і відповідно не можуть сплачувати внески на медичне страхування, центр зайнятості робить це за них. У центрі зайнятості біженцям пропонують список медичних страхових компаній, з яких вони можуть вибрати одну. Пільги, які надають медичні страхові компанії,… Read More

Tübinger Tafel робить літню перерву. Магазин за адресою  Eisenbahnstraße 55/57 буде зачинений протягом п’яти тижнів з понеділка, 8 серпня, до неділі, 11 вересня включно. Доставка продуктів відбудеться 12 вересня. З вівторка, 13 вересня, клієнти можуть прийти знову. Але є альтернатива для літніх канікул Tübinger Tafel. Tafel співпрацює з ініціативою Foodsharing. Foodsharing має одинадцять закладів у Тюбінгені та одне місце в Кустердінгені, де пропонують продукти харчування. Адреси можна знайти за посиланням: https://foodsharing.de/?page=fairteiler&bid=6 Більше від Tübinger Tafel на сторінці: https://www.tuebingertafel.de/my-post tun22080201 www.tuenews.de Der Tübinger Tafelladen in der Eisenbahnstraße. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.

Зараз в окрузі Тюбінген зареєстровано близько 2450 біженців з України. Окрім цього є люди, які не реєструються в органах влади, тому що вони тут лише тимчасово і живуть, наприклад, у знайомих. Про це повідомляє прес-служба окружного управління Тюбінгена. Оскільки ще до липня Тюбінген прийняв більше українських біженців, ніж мав би, враховуючи його чисельність, зараз вже немає надходження із початкових центрів прийому. Однак люди все ще продовжують прибувати. Найбільший потік був у березні (338 біженців) і травні (324 біженців). У квітні та червні їх було менше приблизно на 100 осіб. Найбільше прибуло жінок із дітьми, але також багато людей похилого віку,… Read More