Everyone who wishes to enroll their children in a day care center or nursery school in Tübingen must do so until the end of February 2021. The day care center years starts in September. The date until which parents have to accept the spot is provided in the acceptance letter. Detailed information about child day care in Tübingen : (https://www.tuebingen.de/158.html) ; and the application procedures (www.tübingen.de/23418.html) are available on the internet. There, it is also possible to apply for a public or private childcare spot online or to download the application forms as paper. The Zentrale Anmeldestelle Kinderbetreuung (Central Application… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
إعادة افتتاح التافل في توبنغن
بعد إغلاقه لمدة ستة أسابيع، سيتم افتتاح مركز التافل مرة أخرى في موسنغن وذلك في يوم الجمعة 26 فبراير الساعة 14. هناك أيضًا قواعد صارمة للدخول للمركز منها: ارتداء الكمامة الطبية أو كمامة (إف إف بي2) والحفاظ على مسافة الأمان والنظافة ويسمح فقط لشخص واحد لكل بطاقة بالقدوم. يحصل العملاء على أكياس معبأة مسبقًا في الهواء الطلق وعليهم إحضار النقود معهم. يمكن للعملاء الجدد التسجيل اعتبارًا من الثلاثاء 2 مارس بين الساعة 14 و15 في Freiherr-vom-Stein-Straße 20 للتسجيل يجب عليك إحضار قرار وكالة التوظيف أو مكتب الهجرة tun21022301 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian,… Read More
The Mössingen Tafel opens again
The Mössingen Tafel was closed for six weeks. On Friday, February 26th, at 2 p.m., it will open again. For this, strict distance and hygiene rules apply. Customers without a medical mask or a FFP2-masl will not be served. Only one person per card may come. The customers will receive prepackaged bags outside and the money should be counted beforehand. New customers can register on Tuesday, March 2nd, from 2 p.m. to 3 p.m., at the Tafel office in the Freiherr-vom-Stein-Straße 20. For the registration, you have to bring the decree by the Job Centre or the Foreigners’ Registration Office.… Read More
زيادة تدريجية في الحد الأدنى للأجور
في عامي 2021 و 2022، ستتم زيادة الحد الأدنى القانوني للأجور في ألمانيا على أربع مراحل. وبالتالي ، فإن الحكومة الفيدرالية تتبع توصية لجنة الحد الأدنى للأجور من يونيو 2020 ينطبق ما يلي على عام 2021: تمت زيادة الحد الأدنى للأجور من 9.35 إلى 9.50 يورو للساعة الإجمالية في 1 يناير 2021 ثم إلى 9.60 يورو في 1 يوليو 2021. وينطبق ما يلي على عام 2022: من 1 يناير إلى 30 يونيو 2022 ، سيتم زيادة الحد الأدنى للأجور إلى 9.82 يورو. من 1 يوليو إلى 31 ديسمبر 2022، من المتوقع أن يكون السعر 10.45 يورو. وهذا يتوافق مع زيادة… Read More
التعلم من خلال مشاهدة التلفاز
تبث المحطات العامة برامج تعليمية في كثير من الأحيان خلال جائحة كورونا. هذه البرامج هي إضافة جيدة إلى الدروس المدرسية التعليمية المحدودة حاليًا. برامج تعلم اللغة الألمانية المعروفة على التلفزيون هي “Planet Schule” “Sendung mit der Maus” هناك أيضًا برامج على مدار الساعة برامج على القنوات التالية ZDF „Planet schule“: https://www.ardmediathek.de/ard/suche/planet%20schule/ ARD „Planet Wissen“: https://www.planet-wissen.de/index.html KIKA „Wissen macht Ah“, „Pur plus“: https://www.kika.de/wissen/besser-wissen-102.html WDR „Sendung mit der Maus“: https://www.wdrmaus.de/aktuelle-sendung/ tun210112 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم اضغط هنا
نسخه های پزشک: رنگ و مهلت اعتبار
بسیاری از داروها را میتوان در داروخانه ها، یا فروشگاه های آنلاین بدون نسخه پزشک تهیه کرد، اما برخی از آنها به نسخه نیاز دارند و فقط با نسخه پزشک به فروش می رسند یا توزیع می شوند. اما چرا این نسخه ها رنگ های مختلفی دارند؟ و چه مدت اعتباردارند؟ تونیوز این سؤالات را بررسی کرد نسخه صورتی: این بدان معنی است که بیمه درمانی هزینه داروها را پرداخت می کند. به عنوان یک قانون، بیمار برای هر محصول ۵ تا۱۰ یورو اضافی می پردازد. نسخه صورتی به مدت یک ماه معتبر است. پس از آن، بیمار باید هزینه… Read More
استشارة للنساء المعنفات
25 نوفمبر هو اليوم العالمي للقضاء على العنف ضد المرأة. وفي هذا اليوم بدأت جمعية ” النساء تساعدن النساء” في توبنغن مشروعها الجديد: مشروع “لاين” وهو خدمة استشارية عبر الإنترنت للنساء اللاتي يتعرضن للعنف ويعانين منه. يمكن الآن للنساء من جميع أنحاء منطقة توبنغن الاتصال بهن بشكل سري على الصفحة الرئيسية www.frauen-helfen-frauen-tuebingen.de وذلك إما بإرسال بريد إلكتروني أو حجز موعد للدردشة. لا أحد سيعرف أن امرأة اتصلت بالفريق. المشورة والدعم من الموظفين المحترفين مجاني. بالإضافة إلى ذلك تستخدم مدينة توبنغن 180 الملصقات في المدينة للفت الانتباه إلى خط المساعدة “العنف ضد المرأة”. على رقم الهاتف المجاني 08000116016، توجد استشارة أولية… Read More
Die Mössinger Tafel öffnet wieder
Sechs Wochen lang war die Mössinger Tafel geschlossen. Am Freitag, 26. Februar, um 14 Uhr macht sie wieder auf. Dazu gibt es strenge Abstands- und Hygiene-Regeln. KundInnen ohne medizinische Masken oder FFP2-Masken werden nicht bedient. Nur eine Person pro Karte darf kommen. Die KundInnen bekommen vorgepackte Tüten im Freien und sollten das Geld abgezählt mitbringen. NeukundInnen können sich ab Dienstag, 2. März, zwischen 14 und 15 Uhr im Tafelbüro in der Freiherr-vom-Stein-Straße 20 registrieren lassen. Zur Anmeldung sollen sie den Bescheid der Arbeitsagentur oder der Ausländerbehörde mitbringen. tun21022301 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie. Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa… Read More
Scientist calculate infection risk in closed spaces
During the pandemic, many people ask themselves: Is it more dangerous to go grocery shopping or go to the hairdresser or the museum? How high is the risk of infection in a bus or train, at the workplace, in the gym or at school? A recently published study by scientist from the Technical University of Berlin gives answers to these questions. They have developed a mathematical model to calculate the infection risk in different kinds of closed spaces. For this calculation, the authors assume that one infected person is in a closed space and calculate the probability of different persons… Read More
Naturalization tests offered again
Women and men who want to get naturalized into Germany have to take a test. The Tübingen Volkshochschule is offering dates for this test again. There are three opportunities in March: on the 23rd, 24th and 25th. Until July, one test per month follows. The test takes a maximum of one hour. The naturalization test examines the knowledge of the legal and social order as well as the living conditions in Germany. The participants get 33 questions, of which they have to answer 17 correctly. Persons who wish to take the test have to register personally in the secretariat of… Read More