چگونه رسانه های آلمان درباره افراد با سابقه مهاجرت گزارش می دهند؟ محقق رسانه، توماس هسترمن از دانشگاه ماکرومدیا این کار را در یک مطالعه برای سرویس رسانه ادغام بررسی کرد. افراد مهاجر به سختی در رسانه ها حرفی برای گفتن ندارند حتی اگر در یک گزارش حضور داشته باشند. فقط در ١٢.٣ درصد گزارشهای تلویزیونی و روزنامه ها درباره مهاجران، افراد مبتلا به صدای اصلی نقل می شوند. روزنامه عکس ٦.٩ درصد، روزنامه آلمانی های جنوبی ٩.٢ درصد به افراد دارای سابقه مهاجرت اجازه می دهند تا صحبت کنند. بیشتر اوقات درt ” ٢٢.٧ درصد و در جهان ٢٠.٦… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
New program for refugees with an academic background in computer sciences
Often, refugees with an academic background from a different country have trouble getting their degree or their academic achievements recognized in Germany. The new qualification program at the Hochschule Reutlingen in the field of computer sciences now helps with this issue. The goal of the program is to give refugees the chance to educate themselves further, in order for their degrees to be recognized in Germany. The participants will be coached and will receive an individualized study program. The program is supposed to help academics get into the working force faster. This coming winter semester 2020/21, the Hochschule Reutlingen will… Read More
مقامات اطلاعاتی سوریه در آلمان متهم شدند
در سال 2016، یک متخصص به “پادگان بازداشت” یادبود ناتزوایلر-استروتوف در آلزاس گفت: که ١٩ نفر درزمان استبداد آلمان قبل از سال ١٩٤٥ در یک سلول باریک و تکان دهنده به طول شش متر مربع موقتاً حبسشدند. او سپس به گروهی از توبینگن در مورد سایر بدرفتاری ها و شکنجه ها گفت. ابراهیم (نام آن توسط ویراستاران تغییر یافته است)، که سال گذشته از سوریه به آلمان فرار کرده بود و از آن زمان به این طرف در توبینگن زندگی می کرد، رنگش پریده بود: او تازه از چنین زندانی فرار کرده بود. در آن زمان، دلایل سیاسی برای فرار… Read More
كورنا: مواعيد جديدة للاتصال على الخطوط المباشرة
مواعيد جديدة للاتصال على الخطوط المباشرة في مكتب إدارة المنطقة في توبنغن اعتباراً من 4 أيار بما يخص فيروس كورونا الرقم:070712073600 متاح من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 10 إلى الساعة 15. الخطوط المباشرة متاحة حالياً يومياً من الساعة 8 حتى الساعة 18. يوم الجمعة 1 أيار/ مايو هو يوم عطلة رسمية، لذلك الخط غير متاح. ويسري ذلك على عطلة نهاية الأسبوع 1 و2 أيار/ مايو وعلى جميع عطل نهاية الأسبوع لمزيد من المعلومات www.kreis-tuebingen.de/corona.html tun042701 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 15.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
إعادة افتتاح التافل مجدداً
عتباراً من 5 أيار/مايو سيستأنف التافل عمله في توزيع المواد الغذائية في مدينة توبينغن شارع ، وسيتم إبلاغ الزبائن كما في السابق وإعطائهم المواد الغذائية من خلال الرقم الخاص بهم الموجود على Eisenbahnstraße 57 بطاقاتهم ولكن سيتم التوزيع من وراء غطاء بلاستيكي للحماية. وكما صرح المسؤولون في مكتب التافل، أنه يجب على الجميع مراعاة مسافة الأمان بينهم وارتداء الكمامات. وأما بالنسبة للزبائن الجدد يمكنهم تسجيل أنفسهم من خلال البطاقات الخاصة بهم اعتباراً من شهر أيار/ مايو أيام الأربعاء والخميس بين الساعة 10 حتى الساعة 12 ظهراً. وبالإضافة لمؤسسة التافل يوجد ثلاث مؤسسات أخرى لمساعدة الناس وإمدادهم بالمواد الغذائية الأساسية، وذلك… Read More
The muezzin calls to prayer through loudspeakers
For the first time, the Rottenburg mosque association will transmit the call to prayer for breaking the fast with a loudspeaker. The call can be heard around the mosque in Bahnhofstrasse. It will be heard at sunset during the fasting month of Ramadan until May 23th (initially around 8:00 p.m., at the end of the fasting period around 9:15 p.m.) and will last around two minutes. The city administration explains the reason for this “special and unique gesture towards the Muslim believers in Rottenburg” to be the exceptional situation caused by the Corona pandemic. Just like all other religious communities… Read More
موذنین از طریق بلندگوها مردم را به نماز فرا می خوانند
برای اولین بار، انجمن مساجد روتنبورگ برای افطار در بلندگو ها اذان می گویند و مردم را برای نماز فرا میخوانند. این صدا را میتوان در اطراف مسجد جامعشهر در خیابان بانهوف شنید. در هنگام غروب ماه رمضان تا ٢٣ می غروب آفتاب غروب آفتاب در ابتداحدود ساعت ٢٠ و در انتها حدود ساعت ٢٠:١٥ است وحدود دو دقیقه طول می کشد. مدیریت شهری این„ علامت خاص و منحصر به فرد نسبت به مؤمنان مسلمان روتنبورگ“را با شرایطی استثنایی به دلیل بیماری همهگیر کرونا توجیه می کند. مسلمان هم مانند سایر جوامع مذهبی نباید برنامه ای در مسجد اجرا کنند… Read More
Corona-Hotline: neue Zeiten
Ab Montag, 4. Mai, gelten für die Corona-Hotline des Tübingen Landratsamtes geänderte Zeiten: Die Hotline mit der Rufnummer 07071 207 3600 ist dann montags bis freitags von 10 bis 15 Uhr erreichbar. Im Moment kann die Hotline noch täglich von 8 bis 18 Uhr kontaktiert werden. Am Freitag, 1. Mai ist das Telefon wegen des Feiertages nicht besetzt. Das gilt auch für das Wochenende 2./3. Mai und für alle darauffolgenden Wochenenden. Weitere Infos: www.kreis-tuebingen.de/corona.html tun042701 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 24.04.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
مواعيد إدارة شؤون المنطقة اعتباراً من 4 أيار/مايو
أعلن مكتب إدارة شؤون المنطقة في توبنغن أنه سيتم افتتاح أبوابه مجدداً اعتباراً من يوم الاثنين 4 أيار/ مايو للمراجعين، ومع ذلك، يجب عليك تحديد موعد مع الإدارة المعنية عن طريق الهاتف قبل الزيارة. ويمكن الاستعلام عن المواعيد في مدخل مبنى المقاطعة. كما سيتم السماح بالانتظار في القاعة الزجاجية وإعادة تفعيل أرقام النداء للأقسام التالية: الأجانب والقبول وكذلك مكتب التسجيل ورخص قيادة السيارة. ويتوجب على من يحضر بشكل شخصي، مراعاة قواعد المسافة وارتداء الكمامات. كذلك يمكن شراء الكمامة البسيطة من مكتب المقاطعة إذا لزم الأمر. ويمكن انجاز المعاملات التي لا تتطلب الحضور الشخصي عن طريق الهاتف أو البريد الإلكتروني لمزيد… Read More
Customers can come back to the Tübinger Tafel
Starting from Tuesday, May 5th, the Tübinger Tafel will once again start distributing food from their location at Eisenbahnstraße 57. As always customers with TüTaCards will be served on the day and time window specified by their number – however, unlike before, this will be done through plexiglass panels on the outer doors. The minimum distance must be observed and masks must be worn. New customers can register on Wednesdays and Thursdays from 10 a.m. to 12 p.m. with their KreisBonusCard and an ID at the Tübinger Tafel. In addition to the Tafel shop, groceries are available in three branches… Read More