توجب على الكثير من المحال التجارية الإغلاق بسبب فيروس كورونا والآن أصبح هذا القانون أقل تشدداً. ابتداءً من 20 أبريل/نيسان سوف يسمح للمحلات الصغيرة التي تصل مساحتها إلى 800 متر مربع أن تفتح أبوابها وأيضاً محلات بيع الدراجات وبيع السيارات والمكتبات. واعتباراً من 4 مايو/أيار سوف يسمح لصالونات الحلاقة بالعمل بشرط الالتزام بقوانين النظافة والتعقيم وتجنب طوابير الانتظار. أما المناسبات الكبيرة مثل الحفلات الموسيقية سوف تبقى ممنوعة لغاية 31 أغسطس/آب. كما يستمر تعليق حظر التجمعات والاحتفالات الدينية في الكنائس والمساجد والمعابد اليهودية حتى إشعار آخر. هذا ما تم الاتفاق عليه من قبل رؤساء وزراء المقاطعات والمستشارة أنجيلا ميركل في مساء… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
Schule erstmal nur für Abschlussklassen
Eltern in Baden-Württemberg werden noch eine Weile ihre Kinder zuhause betreuen müssen. Denn Kindergärten sollen weiterhin für die meisten Familien geschlossen bleiben. Die Schulen werden nur schrittweise geöffnet. Nach dem 4. Mai werden nur die Klassen, die in diesem Jahr ihren Abschluss machen, zur Schule gehen. Das erklärte Ministerpräsident Winfried Kretschmann am Mittwoch zum aktuellen Stand. Die vierten Klassen der Grundschulen in Baden-Württemberg müssen weiter auf Unterricht warten. Die Kultusminister der Länder sollen bis 29. April gemeinsam ein Konzept für die Schulen erarbeiten. tun041503 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Oula Mahfouz, 06.04.2020 Aktuelle Informationen zu… Read More
التسوق باستخدام الكمّامة ـ تجربة شخصية
إن عدد الأشخاص الذين يضعون الكمامة على أفواههم وأنوفهم في الخارج في تزايد مستمر. ماذا سيكون شعوري عند ارتداء الكمامة؟ كيف ستكون ردة فعل الآخرين تجاهي عندما أكون مرتدياً كمامة؟ أردت معرفة ذلك، فبدأت هذه التجربة قبل دخولي محل العطارة وضعت الكمّامة التي صنعتها لي صديقة لاجئة بكل حب. لم يكن هناك الكثير من الزبائن على الرغم من أن رفوف أوراق الحمام كانت قد امتلأت للتّو. الزبونة الأولى التي قابلتها ابتسمت لي بكل لطف. كان هذا مشجّعاً. المشكلة الأولى التي واجهتها هي نظارتي التي حجبت الرؤية لأن هواء التنفس كان أكثر سخونة من عدسات النظارة الباردتين مما أدى إلى تشكّل… Read More
خریداری با ماسک – یک آزمایش خودکار
اکثریت افراد ماسک بر روی دهان و بینی خود می پوشند. پوشیدن ماسک به من چه حسی دارد؟ وقتی من ماسک پوشیده ام دیگران به من چگونه واکنش نشان می دهند؟ من می خواستم بدانم و یک آزمایش خودی را شروع کردم قبل از ورود به یک ادویه فروشی، من ماسکی را پوشیدم که خیلی زیبا و دوستداشتنی توسط یک دوست، یک پناهنده ساخته شده بود. در این جا کاری بیشی در جریان نیست، حتی بخش کاغذ توالت به تازگی پر شده است. اولین مشتری که من را دید به من لبخند زد. این به من انگیزه میدهد. مشکل اول… Read More
Einkaufen mit Maske – ein Selbstversuch
Immer mehr Menschen sind mit einer Maske über Mund und Nase unterwegs. Wie fühlt sich das Maskentragen für mich an? Wie reagieren die anderen auf mich, wenn ich vermummt bin? Ich wollte es wissen und startete einen Selbstversuch. Vor dem Betreten eines Drogeriemarkts installiere ich die von einer Freundin, einer Geflüchteten, liebevoll handgefertigte Maske. Es ist nicht viel los, obwohl die Klopapierbestände gerade frisch aufgefüllt wurden. Die erste Kundin, der ich begegne, lächelt mich sehr freundlich an. Das macht Mut. Erstes Problem: Meine Brille beschlägt. Die Atemluft erwärmt sich stärker, als für die noch kühlen Brillengläser gut ist. In der… Read More
Shopping with a mask – an experiment
An increasing number of people are starting to wear a mask over their mouth and nose. How does it feel to wear a mask? How do other people react to me wearing one? I wanted to know the answers to these questions so I decided to do an experiment. Before entering a drugstore, I mount the mask lovingly made by a friend, a refugee. There is not much happening, even though the stock of toilet paper has just been refilled. The first customer I encounter smiles at me very kindly. That bolsters my courage. First obstacle: my glasses are starting… Read More
كورونا: عيادات طب الأسنان
قامت وزارة الشؤون الاجتماعية بتغيير القانون الخاص بعيادات أطباء الأسنان خلال أزمة كورونا وذلك في 9 نيسان/أبريل. يُسمح لأطباء الأسنان باستقبال المرضى مجدداً ذلك في الحالات الطارئة وأيضاً عند شعور المريض بالألم. يتمكن الأطباء بذلك من التأكد بأن صحة المريض لا تتدهور نتيجة لأمراض الأسنان المزمنة. في النسخة السابقة من القانون، كان ينبغي على عيادات طب الأسنان أن تتعامل مع حالات الطوارئ الحادة فقط. ولكن أطباء الأسنان احتجوا بشدة على هذا التقييد tun041001 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
دوکتوران دندان موارد حاد و مزمن را میتوانند درمان می کنند
وزارت امور اجتماعی طرزالعمل ویروس کرونا را در تاریخ 9 اپریل بهبود بخشیده است. اکنون دوکتوران دندان اجازه دارند بیماران را که مشکلات دندان دردی و سایر موارد مربوط به دندان دارند را درمان کنند. شما همچنان میتوانید اطمینان حاصل کنید که در صورت بیماری های مزمن دندان رو به وخامت نمیرود. در نسخه اصلی این طرزالعمل آمده است که دوکتوران میتوانند فقط موارد حاد و اضطراری را بپزیرند. دوکتوران دندان علیه این محدودیت اعتراض گسترده ای داشتند tun041001 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.04.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در… Read More
عید پاک در آپارتمان های مشترک
من معمولاً تعطیلات آخر هفته عید پاک را با دوستانم در یک جشنواره موسیقی میگذرانم. روز دوشنبه عید پاک با اولین قطار به خانه والدينم میروم. مادرم تخممرغ های آپز شده را رنگ آمیزی می کند و آنها را در یک سبد قشنگ قرارمی دهد. ما به يكدیگر لانه های کوچک (چیزی مثل لانه پرندگان) پر از شیرینی هدیهمی دهیم. برای عصرانه تخم مرغ، ژامبون خام، نان چاودار قوی و تره (گندنه) از باغ میخوریم. البته امسال همه چیز متفاوت است. من به سهم خود در خانه درتوبینگن میمانم. کنسرت ها و بازیدهای خانوادگی لغو شدند. من امروز خانواده ام… Read More
Dentists are treating acute and chronic cases
The Ministry of Social Affairs has amended the Corona Ordinance from 9th April. Dentists are now allowed to treat patients in all cases of dental necessity and pain. This means that they are also allowed to ensure that the health of patients with chronic dental diseases does not deteriorate. In the original version of the regulation, dental practices were only allowed to treat acute emergencies. Dentists protested massively against this restriction. tun041001 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 06.04.2020 Latest information on Corona: Click here