Überleben „Ich konnte ihre Angst gut verstehen“ Von Ute Kaiser „Ich wünsche euch, dass ihr so etwas nie erlebt“, sagte Ali*. 16 ViertklässlerInnen der Pfrondorfer Grundschule guckten betroffen. Ali, Oula sowie ihre Töchter Roula und Sara vom tünews-Team erzählten den Kindern im Dezember knapp zwei Stunden lang von ihrer Heimat Syrien und der Flucht. Die 4a hatte sich dieses Thema für ein Zeitungsprojekt ausgesucht (siehe Info). Bilder aus dem Internet und Privatfotos zeigten den Kindern, wie schön die syrischen Herkunftsstädte vor dem Krieg aussahen. „Warum seid ihr geflohen?“, wollte Moderatorin Natalie Hekmat wissen. Als 2011 der Krieg in Syrien begann,… Read More
Category: News in Deutsch
Immer wieder Neues
Biografie Immer wieder Neues von Ute Kaiser Hajera Sheikh lebt nach dem Motto: „Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg.“ Ihr Lebensweg erforderte einen starken Willen und die Fähigkeit, sich immer wieder auf neue Situationen einzustellen. Die Familie – der Vater war bei der pakistanischen Luftwaffe und hat inzwischen mit dem Großvater eine Anwaltskanzlei in Pakistan, die Mutter ist Biochemikerin – zog oft um. Innerhalb von Pakistan und nach Dubai. Hajera spricht Urdu, Punjabi, Englisch, Hindi und Deutsch. Ihre Verwandten und Freunde in Pakistan besucht sie in der Regel einmal im Jahr. 2008 kam Hajera mit ihrer fünfeinhalb… Read More
Täglich elf Stunden arbeiten bei 45 Grad
Archäologie Täglich elf Stunden arbeiten bei 45 Grad Von Michael Seifert „Tübinger Archäologen entdecken einen 3500 Jahre alten Palast im Norden des Irak“ – diese Schlagzeile ging vor kurzem durch die Presse. Sameer Ibrahim, Mostafa Elyasian und Michael Seifert von der TüNews International-Redaktion besuchten die Leiterin der Ausgrabung Ivana Puljiz in ihrem Büro im Dachstock von Schloss Hohentübingen. Sie berichtet: „Im September letzten Jahres konnten wir ganz spontan mit einer Rettungsgrabung in der Provinz Dohuk im kurdischen Nordirak beginnen. Der Palasthügel wurde schon 2010 entdeckt – bei Geländebegehungen der Antikendirektion von Dohuk. Dabei wurden auch Reste von Wandmalereien gefunden. Deswegen… Read More
Als wärst du aus Glas
Mobbing Als wärst du aus Glas Von Roula Al Sagheer Die Schülerin Roula Al Sagheer ist 17 Jahre alt und arbeitet ehrenamtlich als Redakteurin bei tünews. Im Schulalltag beobachtet sie häufig Fälle von Mobbing bei ihren MitschülerInnen und hat sich entschlossen, über diese Problematik zu schreiben: „Es kommt dir vielleicht komisch vor, aber stell dir mal vor, du wärst aus Glas und durchsichtig. Vollkommen unsichtbar. Niemand sieht dich und niemand hört dich, egal wie laut du schreist. Sobald dich aber jemand wahrnimmt, versucht er, dich mit allen Mitteln zu zerbrechen. Klingt unangenehm, oder? Studien stellen fest, dass sich… Read More
Die Fremde
Persönlich Die Fremde von Oula Mahfouz Haben Sie es erlebt, Ihr Land wegen eines Krieges zu verlassen? Um dann in einem Land zu leben, wo alles fremd ist: die Bräuche und Traditionen, die Ordnung und Sprache. Manchmal fragte ich mich, was schlimmer ist: unter Raketenbeschuss zu sterben oder in einem Land zu leben, wo man jeden Tag mit Diskriminierung konfrontiert ist. Auf der anderen Seite gibt es immer wieder Menschen, die einen unterstützen und dir immer wieder neue Hoffnung geben. Ich werde Ihnen einige Situationen schildern, denen ich in Deutschland begegnet bin. Die schlechten und die guten Erlebnisse, die… Read More
Respekt macht mich stark
Ausstellung Respekt macht mich stark Von Ute Kaiser Die eine spielt Fußball. Das macht sie selbstbewusst. Die andere ist stolz darauf, Jesidin zu sein. Und die Dritte sagt: „Respekt macht mich stark.“ So unterschiedlich wie die Mädchen sind ihre Kunstwerke. „Mädchen*Wege“ ist der Titel der Ausstellung, die noch bis Ende November im Tübinger Landratsamt zu sehen ist. Lichtmalereien mit der Kamera, Collagen und Fotografien von Orten, an denen sich die Mädchen wohlfühlen: All diese Ausstellungsstücke sind im Tübinger Mädchen*treff entstanden. Er bietet dreimal in der Woche offene Nachmittage an, zu denen zwischen 60 und 90 Besucherinnen kommen. 90 Prozent… Read More
Der Plural im Arabischen
Sprache Der Plural im Arabischen Von Feras Trayfi Wer die deutsche Sprache erlernt, lernt auch die vielen Schwierigkeiten und Eigenheiten der Sprache kennen. Doch man lernt dabei auch die eigene Sprache kennen. Man lernt, dass auch die eigene Sprache schwierig und komplex sein kann. Ein Beispiel dafür ist der Plural im Deutschen und Arabischen. Während der Plural im Deutschen eher einfach zu lernen ist, gibt es im Arabischen eine Vielzahl von Formen, die man kennen muss. Hier eine Erklärung: Der Plural in der arabischen Sprache ist zunächst einfach ein Substantiv, dem durch das Hinzufügen oder Ändern von Buchstaben eine… Read More
Bitte nicht schwarzfahren!
Mobilität Bitte nicht schwarzfahren! von Mostafa Elyasian Anders als in vielen Ländern, in denen man direkt beim Einsteigen in den Bus oder die Bahn seine Fahrkarte vorzeigen oder mit seinem Ticket eine Sperre öffnen muss, gibt es in Deutschland vielerorts eine besondere Regelung. Hier können die Reisenden in die öffentlichen Verkehrsmittel einsteigen, ohne dass sie dem Fahrpersonal ihr Ticket zeigen müssen. Die Fahrgäste, die keine Dauerkarte haben, müssen ihre Fahrkarte entweder vor Fahrtantritt kaufen oder sie direkt nach dem Einsteigen in das Verkehrsmittel beim Fahrer oder an einem Automaten lösen. Es gibt aber trotzdem Personen, die für die Kontrolle der… Read More
So geht die Steuererklärung
Finanzamt So geht die Steuererklärung Von Feras Trayfi Neun von zehn Arbeitsnehmern erhalten Geld zurück, wenn sie eine Steuererklärung abgeben. Also es lohnt sich, eine Steuererklärung einzureichen. Aber wie funktioniert das? Darüber hat der Redakteur Herr Trayfi von tünews INERNATIONAL ein schriftliches Interview mit Frau Hunger vom Finanzamt Tübingen geführt. Diese Fragen wurden in Gesprächen mit verschiedenen Leuten über ihre Schwierigkeiten mit der Steuererklärung gesammelt. Was ist eine Steuererklärung? Steuererklärungen dienen dazu, die nach den jeweiligen Gesetzen geschuldeten Steuern zutreffend festzusetzen. Beispielhaft sind zu nennen die Einkommensteuererklärung zur Besteuerung der Einkünfte von natürlichen Personen, die Körperschaftsteuererklärung für Einkünfte… Read More
Zwei Tage in Berlin
Unterwegs Zwei Tage in Berlin Von Mostafa Elyasian In diesem Sommer sind meine Frau und ich für zwei Tage nach Berlin geflogen. Berlin ist die die größte Stadt und die Hauptstadt Deutschlands. Wer Berlin richtig kennenlernen möchte, braucht sehr viel Zeit. Wir aber hatten nur zwei Tage. Berlin ist übervoll mit Menschen und Touristen, ähnlich wie in Teheran. Hier scheint es andere Regeln und Gesetze zu geben als in der iranischen Hauptstadt. Die Polizei hat in Berlin viel zu tun. Einer der Orte, die ich gesehen habe, war der Rest der Berliner Mauer. Die Berliner Mauer wurde 1961 erbaut… Read More