The state is supporting families who have too little income because of the Corona crisis. These parents can receive further financial assistance for children up to 25 years of age living in their household and for whom they receive child benefit: the child allowance (KiZ) if up to 185 euros per child per month. From 1st April onwards, only the income of the last month (no longer that of the last six months) is decisive for the calculation. Detailed information is now available on the website www.notfall-kiz.de. On the website www.arbeitsagentur.de parents can check with the “KiZ-Lotse” whether they are… Read More
Year: 2020
تخفيف شروط معونة الأطفال (Kinderzuschlag)
ستقوم الحكومة الألمانية بتقديم الدعم للعائلات التي انخفض دخلها بشكل كبير بسبب أزمة كورونا. يمكن لهؤلاء الآباء الحصول على مساعدة مالية إضافية للأطفال والشباب الذين لم يبلغوا بعد سن 25 ): هذه الإعانة تبلغ 185 يورو شهريًا لكل طفل. اعتبارًا من 1 أبريل سيتم احتساب دخل الشهر السابق فقط Kindergeldعامًا ويعيشون مع أهلهم ويحصلون على علاوة الطفل وليس كما كان من قبل احتساب دخل ستة أشهر. المعلومات التفصيلية تجدونها على الموقع www.notfall-kiz.de يمكن للوالدين استخدام “دليل” للتحقق من أحقيتهم في الحصول على معونة الطفل. يمكن تقديم الطلبات عبر الإنترنت. www.arbeitsagentur.de على الصفحة الإلكترونية tun032704 Impressionen zum Leben in Zeiten der… Read More
الروتين اليومي يجلب الأمان
يجب على الآباء خلال أزمة كورونا الاحتفاظ بالهدوء والتعامل مع الوضع بإيجابية، هذا ما تنصح به مراكز المشورة للأسرة والشباب في مدينة توبنغن، التي قامت بدورها بتقديم بعض النصائح منها: على الآباء أن لا يبحثوا عن المعلومات بشكل مستمر وإنما فقط لمرتين أو ثلاث مرات على الأكثر، ويجب أن تؤخذ المعلومات من المصادر الموثوقة فقط. الخطط اليومية تساعد على تنظيم الحياة اليومية. حيث يشعر الأطفال بالأمان من خلال القيام بالأعمال الروتينية، فعلى سبيل المثال: في أي وقت سيتم تناول الطعام، والدراسة، ومتى يحين وقت النوم. وينبغي على الآباء تطبيق القوانين ولكن عليهم منح بعض الاستثناءات وبهذه الطريقة يمكن تجنب الصراعات… Read More
بائع الكتب يقوم بتوزيع الكتب بنفسه
بتوزيع الكتب على زبائنه بنفسه. في الوقت الحالي، وبسبب أزمة كورونا، يقتصر شراء الكتب Hermann-Arndt-Riethmülleفي يوم السبت 28 آذار/مارس قام بائع الكتب في مدينة توبنغن “غالباً على الطلب من الإنترنت. ولكن يجب إيصال الكتب لمن يريد قراءتها. مدير المكتبة قال: ” في هذه الشمس المشرقة لا يشكل فرقاً كبيراً بالنسبة لي بين أن أقود دراجتي في يوم جميل أو هنا” tun032801 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 28.03.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
لديك عمل ولكنك لا تجد المكان المناسب في بيتك؟
(Popup-Workspaces)يمكن لمدينة توبنغن مساعدتك في إيجاد مكان مناسب للعمل في مواقع مختلفة من المدينة تسمى . InFöيوجد فيها مكاتب وكراسي متباعدة عن بعضها البعض وشبكة إنترنت. ولكن يجب إحضار اللابتوب والهاتف الجوال. الأماكن الأربعة الأولى موجودة في مركز Mauerstrasse للتعليم والتدريب والعمل الاجتماعي في وستكون متاحة اعتباراً من يوم الاثنين 30 مارس 2020. ستتوفر ستة أماكن أخرى اعتبارًا من الأربعاء 1 نيسان /أبريل 2020 في Stadtteiltreff Waldhäuser-Ost a.schulze@neckar-hub.com. التسجيل عبر البريد الإلكتروني تختلف الأسعار من مكان لآخر ولكنها رمزية بشكل عام. (info@werkstadthaus.de) في الحي الفرنسيWerkstadthaus هناك المزيد من مكاتب العمل في (info@coworkgroup.de) في ديرندنغن Cowork-Group وفي tun032702 Impressionen zum Leben in… Read More
Ein Buchhändler fährt Lesestoff aus
Der Tübinger Buchhändler Hermann-Arndt-Riethmüller hat am Samstag, dem 28. März, Kunden seiner Buchhandlung selbst beliefert. Viele Buchhandlungen setzen in Zeiten der Corona-Schließung zwar auf das Online-Geschäft. Wenn Bestellungen eingegangen sind, müssen die Bücher jedoch ausgeliefert werden. Wer bringt den Lesestoff zu den Menschen, die schmökern möchten? Der Seniorchef meinte bei herrlichem Sonnenschein: „Ob ich jetzt durch den Schönbuch radle, oder hier …“, das mache für ihn wenig Unterschied. tun032801 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Wolfgang Sannwald, 28.03.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
مكتب الشباب يقدم النصائح عن طريق البريد الإلكتروني
يمكن للآباء والأطفال والشباب التخفيف من حدة قلقهم من فيروس كورونا وذلك عن طريق الاتصال بمراكز المشورة للشباب والأسرة في المقاطعة. أو عن طريق إرسال بريد إلكتروني يتضمن رقم هاتفك، وسيتم إعادة الاتصال بك في أقرب وقت ممكن عناوين البريد الإلكتروني هي JFBZ-Tue@kreis-tuebingen.de JFBZ-Moe@kreis-tuebingen.de JFBZ-Rbg@kreis-tuebingen.de tun032415 Impressionen von der neuen Fieberamblanz des Landkreises Tübingen. Achtung: Termine nur über den Hausarzt! Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 24.3.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
اطلاعات اصلی راجع به ویروس کرونا در 15 زبان
مرکز پزشکی إتنو (إ، ام، زد) در سایت اینترنتی زیر معلومات و توجهات عملی بخاطر ویروس کرونا را به 15 زبان ارائه می دهد www.corona-ethnomed.sprachwahl.info-data.info/ که زبانهای کردی، پشتو، روسی و ترکی نیز شامل آنها میباشند. این اطلاعات بصورت (پی، دی، اف) برای دانلود و یا چاپ دردسترس هستند. مرکز پزشکی أتنو در سال 1989 به هدف بهبود مراقبت های بهداشتی برای مهاجران در هانوور تأسیس شد. که یک پل بین فرهنگها و زبانهای مختلف مردم و ایده های متفاوت آنها درباره بدن، سلامتی و بیماری ها میسازد tun032608 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa… Read More
كورونا: العقود مع صالات الألعاب الرياضية
أغلقت جميع الصالات الرياضية أبوابها بسبب أزمة كورونا الحالية. لذلك لا يمكن لهذه الصالات تقديم خدماتها، ولا يمكنها حسب القانون أن تطالب بدفع رسوم الاشتراك. يمكن للعملاء الذين دفعوا رسوم الاشتراك لعام كامل طلب جزء من المال خلال الفترة التي ستبقى فيها الصالات الرياضية مغلقة بسبب كورونا. بعض الصالات تقدم عروضاً لتمديد العقد بعد أزمة كورونا دون أن يترتب على ذلك دفع رسوم إضافية. بعض الصالات الرياضية تقدم الآن دوراتها عبر الإنترنت. يمكن العثور على الأحكام القانونية والحقوق Warentestالأخرى في أزمة كورونا على موقع مؤسسة www.test.de/FAQ-Corona-Job-Recht-Reisen-Vertraege-Diese-Rechte-haben-Verbraucher-5592946-0/# question-31 tun032405 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Hajera Sheikh,… Read More
Leichter zum Kinderzuschlag bei Einbußen durch Corona
Der Staat unterstützt Familien, die wegen der Corona-Krise zu wenig Einkommen haben. Diese Eltern können für Kinder bis 25 Jahre, die in ihrem Haushalt leben und für die sie Kindergeld bekommen, weitere finanzielle Hilfe erhalten: den Kinderzuschlag (KiZ) von monatlich bis zu 185 Euro pro Kind. Für die Berechnung ist ab 1. April nur noch das Einkommen des letzten Monats (nicht mehr das von sechs Monaten) entscheidend. Ausführliche Informationen gibt es auf der Seite www.notfall-kiz.de. Auf der Seite www.arbeitsagentur.de können Eltern mit dem „KiZ-Lotse“ prüfen, ob sie einen Anspruch auf den Kinderzuschlag haben. Der Antrag kann online gestellt werden. tun032704… Read More