صدر هذا القانون في عام 2001،(IfSG)أدى انتشار فيروس كورونا إلى قيام الهيئات الرسمية باستخدام الأدوات القانونية التي يمنحها قانون الحماية من الأمراض المعدية . وهو يتضمّن قواعدًا لحماية الناس من الأمراض المعدية، ويهدف إلى منع انتشار الأمراض المعدية والتعرّف عليها في وقتٍ مبكر. يمكن للحكومة الفيدرالية أن تبدأ بتدابير، مثل اللقاحات، الفحوص الوقائية، وجوب الإبلاغ، أو الاحتفاظ بسجلات مرضى السرطان؛ وذلك لأن الأمراض المعدية تنتقل غالباً من شخصٍ لآخر، فإن القانون يسمح للسلطات باتخاذ التدابير التي تتعارض مع الحقوق الأساسية للناس. لحماية عامة الشعب يمكن إجراء التدخلات حتى في السلامة الجسدية، حرية الفرد، حرية التنقل، حرية التجمع، سرية الرسائل والبريد،… Read More
Year: 2020
خط مستقیم تلفن در اداره لندراتس امت توبینگن تنها برای کرونا
اداره لندراتس امت توبینگن خط تلفن را برای وقایع کرونا ارائه می دهد. بیش از 200 کارمند در لندراتس امت روزانه از ساعت 8 صبح الی 6 بعد از ظهر با شماره تلفن:07071/207-360 تماس های شما را پاسخ میدهند که روزانه حدود 500 تا 900 تماس تلفنی دارند. وزارت بهداشت به سوالات پزشکی شما پاسخمی دهد که 30 نفر دانشجویان رشته پزشکی به آنها کمک می کنند. این خط تلفن فقط برای سوالات شما راجع به ویروس کرونا است. به سوالات دیگر مانند مزایای کار نصف روزه و یا جبران خسارت مالی پاسخی داده نمی شود. اداره لندراتس امت مسؤلیت… Read More
چطور می توان افرادی را که در معرض خطر اند محافظت کرد
دکتر لیزا فدرله ریس صلیب سرخ آلمان به تاریخ 19 مارچ ویروس کرونا را با آنفولانزا مقایسه کرد. ایشان گفتند این دو با هم خیلی مشابه هستند. “کرونا سریع تر سرایت می کند”. حالا گسترش آن را نمی توان توقف داد. فعلاً مهم این است که شیوع آنرا به گونه ای کاهش دهیم که بیمارستان ها در کنترول باقی بمانند. در عین حال کلینیک ها هم باید به دیگرمریضان که خطر جدی آنها را تهدید می کند رسیدگی کنند. ولسوال ناحیه یوآخیم والتر از همه خواسته است که تماس های اجتماعی را متوقف و یا در حداکثر محدود سازند. حتی… Read More
Tübinger Ausländerbehörde: Neue Regelungen durch Corona
Fast alle Anträge bei der städtischen Ausländerbehörde können ab sofort schriftlich eingereicht werden, sodass kein persönlicher Kontakt nötig ist. Zur Klärung offener Fragen sind die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von 8 bis 16 Uhr unter Telefon 204-2020 erreichbar. Anträge auf Aufenthaltsgestattung oder Duldung können Asylbewerberinnen und Asylbewerber per Post an die städtische Ausländerbehörde senden oder in den Briefkasten am Bürgeramt einwerfen. Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter senden die verlängerten Dokumente so schnell wie möglich zurück. Duldungen werden derzeit um sechs Monaten verlängert, Aufenthaltsgestattungen um zwölf Monate. Die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis sollte rechtzeitig vor Ablauf schriftlich beantragt werden. Das kann in einem formlosen… Read More
إمكانية فرض حظر التجوال
يمكن فرض حالة حظر التجوال في ألمانيا بسبب جائحة كورونا. ولكن إذا التزم الناس بتعليمات الحفاظ على مسافة الأمان وقواعد النظافة فلن تضطر الحكومة إلى فرض حظر التجوال. حظر التجوال يمكن تطبيقه تحت “قانون الحماية من انتشار العدوى”. ستكون هناك عند تطبيق الحظر صعوبات كثيرة، فلن يسمح للناس بالخروج من منازلهم والتجول في الشوارع والساحات أو بدخول الأماكن العامة. غالباً ما يتضمن حظر التجول استثناءات لبعض الأشخاص الذين يعملون في المهن ذات الصلة بالنظام، أو لأسباب منها على سبيل المثال: التسوق، الذهاب للطبيب، التنزه مع الكلاب. تتم مراقبة تطبيق هذا القانون في ألمانيا من قبل قوات الأمن والشرطة ومن لا… Read More
Possibility of a curfew
The corona pandemic may lead to a curfew being imposed in Germany. If people now stick to the rules of distance and hygiene, the curfew would not be necessary. However, a curfew is at present possible under the Infection Protection Act. This would have considerable consequences: For example, you will no longer be allowed to enter public areas such as streets or squares. Or you will not be allowed to leave the house or apartment at all. However, a curfew often includes exceptions for certain people who work in systemically important professions. Exceptions may also be permitted on certain occasions,… Read More
Ausgangssperre möglich
Die Corona-Pandemie kann dazu führen, dass in Deutschland eine Ausgangssperre verhängt wird. Wenn sich die Menschen jetzt noch an das Abstandsgebot und die Hygieneregeln halten, muss das nicht sein. Eine Ausgangssperre ist aber nach dem Infektionsschutzgebesetz derzeit möglich. Das hätte erhebliche Folgen: Man darf dann beispielsweise kein öffentliches Gelände wie Straßen oder Plätze mehr betreten. Oder man darf das Haus oder die Wohnung nicht mehr verlassen. Zu einer Ausgangssperre gehören oft Ausnahmen für bestimmte Personen, die in systemrelevanten Berufen arbeiten. Ausnahmen können auch bei bestimmten Anlässen erlaubt sein, beispielsweise für das Einkaufen, Gänge zum Arzt oder das Ausführen von Hunden.… Read More
Meetings of more than three people are now forbidden
Baden-Württemberg is intensifying its fight against corona, announced the state government in a press statement on 20.03.2020. No more than three people are now allowed to meet in public places. The only exceptions are for parents with their children. All pubs and restaurants must close as of Saturday. However, they may continue to offer take-away food. Minister President Winfried Kretschmann called on everyone to refrain from group meetings in private spaces. This is to protect the elderly and people with illnesses. The virus is especially dangerous for them. They could die if infected by it. “The situation is very serious”,… Read More
Corona: The infection protection act
Corona infections have led to official institutions using legal instruments provided by the German Protection against Infection Act (IfSG). This law from 2001 contains rules to protect people against infectious diseases. Its instruments are aimed at preventing transmittable diseases, detecting them early and preventing their further spread. In any case, the Federal Government can initiate measures such as vaccinations, preventive medical check-ups, reporting obligations or the keeping of cancer registers on the basis of the constitution. Because infectious diseases often involve human-to-human transfer, the law empowers authorities to take measures that encroach on fundamental human rights. To protect the general… Read More
دواء الملاريا قد يساعد في الشفاء من فيروس كورونا
يحاول الأطباء في قسم الطب الاستوائي في توبنغن، استخدام علاج مطور للملاريا ضد فيروس كورونا. هذا العلاج يعيق تكاثر الفيروسات في جسد المصابين. لهذا الغرض اجرى العلماء تحقيقاً علمياً ستظهر نتائجه خلال أربعة أسابيع. في الوقت ذاته يعمل هؤلاء الأطباء مع شركة الأدوية في مدينة توبنغن”كوريفاك” على تطوير اللقاحات المضادة لفيروس كورونا. سنقوم في تونيوز الدولية بمتابعة هذا الموضوع وسننقل لكم عبر تقاريرنا الإخبارية آخر التطورات tun031803 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 01.04.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا