آیا کودکان با زبان مادری متفاوت آلمانی را بهتر ياد مى گيرند يا بدتر؟ آیا کودکانى كه با چندین زبان بزرگ می شوند، برايشان مضراتی دارد؟ پروفسور Annick De Houwer از دانشگاه Erfurt در سخنرانی آنلاین در روز سه شنبه ٢١ ژوئیه از ساعت ٦ تا ٧:٣٠ بعد از ظهر در فولكس هوخ شولهتوبينگن در مورد اين موضوع و سؤالات متفاوت مربوط به آن صحبت میکند. د هوور چندین کتاب درسی و مقاله تحقیقاتی در مورد چند زبانه بودن در اوایلکودکی منتشر کرده است. سخنرانی در پلت فرم آنلاین زوم است. شركت در اين برنامه رایگان است. اگر میخواهید در… Read More
Year: 2020
محاضرة عن الأطفال ذوي اللغات المتعددة
هل يتعلم الأطفال المهاجرين، الذين يتحدثون أكثر من لغة، اللغة الألمانية بشكل أفضل ام أسوأ؟ هل هناك محاسن ام مساوئ عندما يكبر الأطفال وهم يتحدثون بلغات متعددة؟ البروفيسور دي هووير من جامعة إرفورت، سيناقش هذه الأسئلة وغيرها في محاضرة على الانترنت يوم الثلاثاء 21 يوليو من الساعة 6 إلى 7:30 مساء، في VHS توبنغن. نشر البروفيسور العديد من الكتب المدرسية والأبحاث حول تعدد اللغات في مرحلة الطفولة المبكرة. ستكون المحاضرة على منصة ZOOMعلى الانترنت. المشاركة مجانية. إذا كنتم ترغبون في المشاركة، يمكنكم التسجيل من خلال الرابط التالي: https://www.vhs-tuebingen.de/kurse/gesellschaft/kurs/Unsere-Kinder-und-deren-Sprachen-Huerden-Beduerfnisse-und-Chancen/201-10730#inhalt tun070703 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 16.07.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا… Read More
Vortrag über Kinder mit mehreren Herkunftssprachen
Lernen Kinder mit einer anderen Muttersprache schlechter oder besser Deutsch? Hat es Nachteile, wenn Kinder mit mehreren Sprachen aufwachsen? Über diese und andere Fragen spricht Professorin Annick De Houwer von der Universität Erfurt in einem Online-Vortrag am Dienstag, 21. Juli von 18 bis 19:30 Uhr bei der Volkshochschule Tübingen. De Houwer hat mehrere Lehrbücher und Forschungsbeiträge zur Mehrsprachigkeit in früher Kindheit veröffentlicht. Der Vortrag ist auf der Online-Plattform Zoom. Die Teilnahme ist kostenfrei. Wer teilnehmen möchte, kann sich bei der vhs Tübingen online anmelden: https://www.vhs-tuebingen.de/kurse/gesellschaft/kurs/Unsere-Kinder-und-deren-Sprachen-Huerden-Beduerfnisse-und-Chancen/201-10730#inhalt tun070703 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 16.07.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Kinder fühlen sich durch Corona psychisch sehr belastet
Die Lebensqualität von Kindern und Jugendlichen in Deutschland hat sich während der Corona-Krise verschlechtert. Das zeigt die sogenannte COPSY-Studie (Corona und Psyche) des Universitätsklinikums Hamburg-Eppendorf (UKE). Erstmals wurden bundesweit Kinder und Eltern zu diesem Thema befragt. Demnach hat die Pandemie „die Lebensqualität und das psychische Wohlbefinden von Kindern und Jugendlichen verringert und das Risiko für psychische Auffälligkeiten erhöht. Die meisten Kinder und Jugendlichen fühlen sich belastet, machen sich vermehrt Sorgen, achten weniger auf ihre Gesundheit und beklagen häufiger Streit in der Familie. Bei jedem zweiten Kind hat das Verhältnis zu seinen Freunden durch den mangelnden Kontakt gelitten“, fasst Prof. Dr.… Read More
In der Krise wird mehr geraucht und Alkohol getrunken
Die Corona-Krise und der Lockdown führen offenbar dazu, dass die Menschen ihren Süchten stärker nachgeben. Daten der Gesellschaft für Konsumforschung zeigten, dass schon in den ersten Wochen des Lockdowns der Absatz von alkoholischen Getränken um rund sechs Prozent gestiegen ist. Das konnte aber auch auf Hamsterkäufe zurückzuführen sein. Deswegen führten das Zentralinstitut für Seelische Gesundheit (ZI) in Mannheim und das Klinikum Nürnberg eine Online-Studie durch, in der 3200 Menschen befragt wurden. 37 Prozent der Befragten gaben an, während des Lockdowns mehr als vorher zu trinken. Auch bei den RaucherInnen sieht es ähnlich aus: Über 40 Prozent rauchten mehr als zuvor.… Read More
WALLPAPER EDITION 199
Was das Deutschlernen erschwert
Bildungsniveau, Familienkonstellation, Gesundheitsrisiken und Wohnsituation können das individuelle Deutschlernen von Geflüchteten negativ beeinflussen. Das ergab eine vor kurzem vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (BAMF) veröffentlichte Analyse innerhalb eines großen Forschungsprojekts zur Evaluation der Integrationskurse. Geflüchteten mit einem höheren Bildungsniveau fällt der Erwerb der deutschen Sprache deutlich leichter als Geflüchteten mit einem niedrigen Bildungsniveau. Wer keine oder nur geringe Erfahrungen in einem Schulsystem gemacht hat, hat auch nicht „gelernt zu lernen“ und damit strukturiert neues Wissen zu erwerben. Bei Geflüchteten, die von ihrer Kernfamilie getrennt in Deutschland leben, führen die Trennung und die damit verbundenen Sorgen um die Angehörigen im… Read More
ميتوانيد لطفاً نامتان را هجی کنید!
مارتا، آنتون، هاینریش، فردریش، اتو، اولریش، زاخاریا: اینگونه باید نام خانوادگی ام را در تلفن هجی کنم که شخص پشت خط بتواند آنرا درست بنویسد: ام، آ، ها، اف، او، اوو، ضد. این اسم ها چه هستند و از کجا آمده اند؟ اولین صفحه رسمی تخته الفبای آلمانی در سال ١٨٩٠ در پروس معرفی شد. این کار توسط تلفن تازه اختراع شده آغاز شد. کتاب تلفن برلینی ها هنوز هم از اعداد برای تعیین حروف استفاده می کند: آ=١، ب=٢،س=٣ و غیره… کلمات از سال ١٩٠٣ مورد استفاده قرار گرفتند. از آن زمان لیست بارها تغییر کرده است تا اینکه… Read More
کار در تعطیلات برای دانش آموزان
كسانى كه بین ١٥ تا ١٨ سال عمر دارند و هنوز به مدرسه میروند و در تعطیلات تابستان پول توجیبی بهتری بخواهند ميتوانند برای کار در تعطیلات درخواست بدهند. در هنگام کار باید قوانین زیر رعایت شود: ساعات کار نباید بیش از هشت ساعت در روز و بیش از ٤٠ ساعت و پنج روز در هفته باشد. ساعات کار فقط باید بین ٦صبح تا ٨ شب باشد. انحرافاتی برای نوجوانان از ١٦ سال به بالا وجود دارد. حداقل ٣٠ دقیقه استراحت برای چهار و نیم تا شش ساعت کار و ٦٠ دقیقه استراحت برای بیشتر از شش ساعت کار باید… Read More
WALLPAPER EDITION 198
