You are here

Category: 3 – SPRACHE – DE

Freiwilliger Sprachkurs für junge MigrantInnen erfolgreich

18 Berufsschülerinnen und -schüler aus verschiedenen Herkunftsländern haben die Sommerferien genutzt, während eines freiwilligen Intensivsprachkurses ihre Deutschkenntnisse zu verbessern.  Laut einer Mitteilung des Tübinger Landratsamtes arbeiteten der Landkreis Tübingen, seine Beruflichen Schulen und die Volkshochschule Tübingen bei dem Kursangebot eng zusammen. Der große Abstimmungsbedarf zwischen den Beteiligten habe sich gelohnt, sagte die Integrationsbeauftragte des Landkreises, Barbara Tomforde, tuenewsINTERNATIONAL. Die Lehrkräfte seien mit der Mitarbeit der Schülerinnen und Schüler sehr zufrieden gewesen. Bessere Deutschkenntnisse Die jungen Migrantinnen und Migranten hätten ihre Deutschkenntnisse und damit auch ihre beruflichen Möglichkeiten wesentlich verbessert, so Tomforde weiter. Alle Teilnehmenden besuchen im neuen Schuljahr einen weiterführenden… Read More

Früh Integration durch Arbeit fördern

Von Ute Kaiser Sprache ist ein Schlüssel zur Integration – Arbeit auch. Ein Landkreis in Thüringen verpflichtet volljährige Asylbewerber, für 80 Cent in der Stunde zu arbeiten: bei der Reinigung der Unterkunft, beim Bauamt oder bei einem Verein wie der Tafel. Wer ohne guten Grund diese Arbeit verweigert, dem können Asylbewerber-Leistungen bis zur Hälfte gestrichen werden. Das wäre auch in Baden-Württemberg möglich. Doch der Landkreis Tübingen geht andere Wege. Darüber sprach tuenews INTERNATIONAL mit Landrat Joachim Walter. Seit August gibt es im Tübinger Landratsamt eine neue Abteilung „Flucht und Integration“. Einer der Schwerpunkte der Abteilung: unbürokratisch AsylbewerberInnen möglichst schnell auf… Read More

Sprachprobleme beim Arztbesuch

ÄrztInnen müssen ihr PatientInnen verstehen, um die richtige Diagnose zu stellen. Im Gespräch können sie erfahren, wo Kranken etwas weh tut oder welche anderen Beschwerden sie haben. Bei zu geringen Deutschkenntnissen verstehen PatientInnen nicht, wie sie ein Medikament einnehmen müssen. DolmetscherInnen aus der eigenen Familie, Ehrenamtliche, aber auch Übersetzungsprogramme auf dem Handy könnten für eine bessere Verständigung sorgen. Das sagte Ute Leidig, Staatssekretärin im baden-württembergischen Sozial-, Gesundheits- und Integrations-Ministerium, beim Besuch der tuenews-Redaktion. Leidig sprach auch ein weiteres Problem an. Viele Geflüchtete aus anderen Kulturkreisen verstehen das deutsche Gesundheitssystem nicht. Statt die Hausarztpraxis als erste Anlaufstelle zu besuchen, gingen sie… Read More

Staatssekretärin kritisiert die Kürzung der Mittel für Sprachkurse

„Diese Kürzungen sind ein entscheidender Fehler, wir werden um diese Mittel kämpfen!“, sagte Ute Leidig, Staatssekretärin im baden-württembergischen Sozial- und Integrationsministerium, bei ihrem Besuch der Redaktion von tünews INTERNATIONAL am 28. August 2024 (wir berichteten: „Anschläge mit aller Härte bestrafen“ | tuenews (tunewsinternational.com)). Sie war von geflüchteten Redaktionsmitgliedern darauf angesprochen worden, dass die Bundesregierung die Mittel für Sprach- und Integrationskurse von 1,2 Milliarden auf 500 Millionen Euro zurückfahren wolle. Nach Aussage der Staatsekretärin würden von diesen Kürzungen 13 Prozent, also knapp 80 Millionen auf Baden-Württemberg entfallen: „Das könnten wir auf keinen Fall kompensieren, daher werden wir uns für eine Rücknahme… Read More

Iran schließt Deutsches Sprachinstitut in Teheran

Das Klima zwischen dem iranischen Regime und Deutschland wird kälter. Polizeikräfte haben in Teheran das Deutsche Sprachinstitut geschlossen und versiegelt. 85 LehrerInnen und ihre SchülerInnen sind davon betroffen. Nach Medienberichten nannte das iranische Justizportal „Misan“ „Verstöße gegen iranische Gesetze“ als Grund. Das Webportal „Nurnews“, das dem iranischen Sicherheitsrat nahestehen soll, deutete an, dass die Schließung eine Reaktion auf die Schließung des Islamischen Zentrums in Hamburg vor einigen Wochen sei. „Wir verurteilen das Vorgehen der iranischen Sicherheitsbehörden gegen das Deutsche Sprachinstitut Teheran. Dafür gibt es keine Rechtfertigung“, erklärte das Auswärtige Amt in Berlin. Es forderte die Regierung des Iran auf, den… Read More

Ministerin: Sprachkurse für Geflüchtete gehen an Wirklichkeit vorbei

Die baden-württembergische Ministerin für Justiz und Migration Marion Gentges (CDU) bedauerte bei ihrem Redaktionsbesuch bei tuenews INTERNATIONAL am 31. Juli die unzureichende und von weiteren Kürzungen bedrohte Finanzierung für Integrations- und Sprachkurse (s. unseren Bericht Ministerin Gentges von tuenews INTERNATIONAL beeindruckt | tuenews (tunewsinternational.com) ). Aufgrund eigener Beobachtungen kritisierte sie auch die Praxiseignung der Kurse und der obligatorischen Sprachprüfungen. Dazu befragte sie die anwesenden RedakteurInnen von tuenews INTERNATIONAL nach ihren Erfahrungen beim Erwerb der deutschen Sprache. Diese bestätigten die Kritik der Ministerin. In den Kursen lerne man zu wenig, was man in der Anwendung der Sprache wirklich brauche: „So wie… Read More

Justizministerin Gentges: Weniger Geld bei Integrationskursen

Wenn der Bund tatsächlich das Geld für Integrationskurse wie geplant von 1,1 Milliarden auf 500 Millionen Euro zusammenstreicht, wird das Land Baden-Württemberg das nicht völlig ausgleichen. „Ich glaube nicht, dass die Finanzlücke des Bundes durch das Land geschlossen werden kann“, sagte Landesjustizministerin Marion Gentges (CDU) im Redaktionsgespräch bei tuenews INTERNATIONAL. Schon jetzt gebe das baden-württembergische Sozialministerium jährlich 6,2 Millionen Euro aus, um Sprachkurse für jene anzubieten, die keine Bundeskurse finden. Probleme mit dem Sprachtest tuenews-Redakteurinnen hatten zuvor berichtet, dass es vielen Zuwanderern schwerfalle, den Test für das Sprachniveau B 1 zu bestehen, da sie oft arbeiten und zu wenig Zeit… Read More

Tagesschau-Nachrichten in einfacher Sprache

Die Tagesschau hat die Sendung „Tagesschau in einfacher Sprache“ gestartet. Die Sendung ist die erste tägliche Nachrichtensendung im Fernsehen dieser Art in Deutschland. Sie präsentiert aktuelle Nachrichten in einfacher Sprache, also in kurzen Sätzen ohne schwierige Wörter. Die Beiträge richten sich an rund 17 Millionen Menschen in Deutschland, die Schwierigkeiten haben, komplizierte Texte zu verstehen. Die nur ein paar Minuten lange Sendung umfasst Nachrichten, die täglich von Montag bis Freitag um 19 Uhr auf tagesschau24 gesendet werden, sowie in der ARD-Mediathek, in der Tagesschau-App und auf YouTube zu finden sind. https://www.tagesschau.de/multimedia/sendung/tagesschau_in_einfacher_sprache Das Projekt will alle Mitglieder der Gesellschaft, einschließlich Menschen,… Read More

Deutschland verstehen: gratis und online

Die Videojournalistin Franzi Heiler hat ein Ziel: MigrantInnen das Ankommen in Deutschland zu erleichtern, damit sie ein eigenständiges Leben aufbauen können. Dazu hat sie im Frühjahr 2023 easy newstime gegründet. Mit etwa fünf Minuten langen Nachrichten-Videos in leichter Sprache möchte sie Politik, Wirtschaft, Kultur und Gesellschaft erklären – kostenlos und online. Die Informationen – beispielsweise zum Arbeiten, zur Einbürgerung oder zum Gesundheitssystem – können gleichzeitig angesehen, gehört und gelesen werden. Wer möchte, kann die Journalistin langsamer sprechen lassen und das Gesagte mitlesen – auch in Sprachen wie Arabisch oder Ukrainisch. Außerdem können die AbonnentInnen ihres YouTube-Kanals Fragen stellen, wenn sie… Read More

Kita lingua: Sprachkurs für künftige ErzieherInnen

Im Oktober 2024 startet ein Sprachkurs für Menschen mit Migrationshintergrund, die sich zu ErzieherInnen in Kindertagesstätten ausbilden lassen möchten. Das Projekt ist eine Kooperation zwischen der Universität Tübingen und der Stadtverwaltung. Es gibt es zum zweiten Mal. Die TeilnehmerInnen erhalten neun Monate lang intensiven Sprachunterricht, um das B2-Niveau zu erreichen. Hinzu kommen Workshops zu interkultureller Kompetenz und frühkindlicher Pädagogik sowie Unterstützung bei Bewerbungen. TeilnehmerInnen müssen in Tübingen oder Umgebung wohnen, einen Migrationshintergrund haben, ein B1-Sprachniveau nachweisen können und sich für den Beruf der Erzieherin oder des sozialpädagogischen Assistenten interessieren. Bewerbungen mit Motivationsschreiben und Lebenslauf können bis zum 5. Juli 2024… Read More

1 2 3 4

Contact Us

Magazine Html