You are here

Day: May 10, 2021

Ramadan unter Corona-Bedingungen

Zum zweiten Mal in Folge fasteten Muslime auf der ganzen Welt im Monat Ramadan unter außergewöhnlichen Umständen aufgrund der Corona-Pandemie. Allerdings war dieses Jahr schwieriger und trauriger als das Vorjahr. Die Auswirkungen von Corona in diesem Jahr waren stärker. Sie beeinflussten das soziale Leben der Menschen sehr stark. Der Ramadan ist bekannt als ein Monat der kollektiven Anbetung, in dem sich Muslime in großer Zahl versammeln, um Tarawih (nächtliche Gebete) zu verrichten. Das sind Bräuche und Rituale, auf die Muslime auch in diesem Jahr verzichten mussten. Ramadan ist ein Monat, in dem sich die Familien normalerweise am Iftar (Fastenbrechen) versammeln… Read More

إجراءات تخفيفية للحاصلين على اللقاح والمصابين السابقين

الأشخاص الذين تم حصولهم على اللقاح ضد كورونا، ومن أُصيب من قبل بفيروس كورونا، سيحصلون على المزيد من الحرية. حيث يمكنهم الاجتماع مرة أخرى دون اختبار أو الذهاب للتسوق مع تحديد موعد مُسبق، أو الذهاب إلى مصفف الشعر. ولم تعد قيود الحظر الليلي تنطبق عليهم. لم يعد من الضروري وضعهم في الحجر الصحي بعد السفر – ما لم يأتوا من منطقة فيها حالات من فيروس كورونا المتحور. هذه القواعد سارية اعتباراً من يوم الأحد. هذا ما أعلنته وزيرة العدل الفيدرالية كريستين لامبرخت. فضلاً عن ذلك، يمكن لأولئك الذين تعافوا أو تم تلقيحهم بالكامل أن يجتمعوا بين بعضهم البعض مرة أخرى… Read More

Relaxations for vaccinated and recovered people

People who have been fully vaccinated against corona and those who have recovered from an infection are getting more freedom. They can meet, go shopping by appointment or go the hairdresser again without taking a test. The nightly curfews don’t apply to them anymore. They don’t have to go into quarantine anymore when returning from travel – except if they enter from an area with a virus mutation. This regulation applies starting Sunday, 9th April. This was announced by Federal Minister of Justice Christine Lambrecht. After this day, recovered or fully vaccinated people can meet again in private without limit.… Read More

Contact Us

Magazine Html