Eigenkündigung: zunächst kein Arbeitslosengeld

Wer selbst seine Arbeit kündigen will, sollte vorher Kontakt zur Agentur für Arbeit aufnehmen. Dann können die ArbeitnehmerInnen mit den Fachleuten der Agentur alles besprechen und sich nach der Kündigung arbeitssuchend melden. ArbeitnehmerInnen, die selbst kündigen, müssen mit Konsequenzen rechnen. Sie bekommen eine Sperrzeit und während dieser Sperrzeit kein Arbeitslosengeld. Die Sperrzeit dauert in der Regel zwölf Wochen, wenn die ArbeitnehmerInnen ohne wichtige Gründe kündigen. Wichtige Gründe können Mobbing am Arbeitsplatz oder sexuelle Belästigung im Betrieb sein. Das muss allerdings nachgewiesen werden. Während der Sperrzeit übernimmt die Arbeitsagentur die Beiträge zur Kranken- und Pflegeversicherung. Es gibt in dieser Zeit keine… Read More

Короткий шлях до отримання свідоцтва про народження дитини

Багато українок, які чекають на дитину в Німеччині, задаються питанням отримання свідоцтва про народження сина або доньки. Для цього необхідно зареєструвати дитину в німецькому РАЦСі (Standesamt) за місцем народження дитини. Але це не означає отримання німецького громадянства. Німецьке свідоцтво про народження, завірене штампом «Апостиль», разом із перекладом на українську мову є дійсним у всіх органах влади України. Відповідно до чинного законодавства України реєстрація новонародженої дитини за місцем народження або за місцем проживання батьків здійснюється на підставі письмової заяви. Якщо батьки не можуть цього зробити, це можуть зробити родичі або уповноважені представники лікарні, в якій народилася дитина. Батьки або законні представники дитини… Read More

پیچ گوشتی شارژی از کتابخانه شهر

اکنون می توانید چرخ خیاطی یا پیچ گوشتی شارژی را از کتابخانه شهر توبینگن قرض بگیرید. این دو دستگاه متعلق به “کتابخانه چیزهای پایدار” هستند. در حال حاضر شامل ۲۰ دستگاه از جمله منگنه، ابزار دوچرخه یا وسایلی است که می توان از آنها برای بررسی مصرف برق لوازم خانگی خود استفاده کرد. مونیکا فردریش، مسئول رویدادهای کتابخانه و همچنین “کتابخانه چیزهای پایدار” می گوید: “مامی خواهیم بر موضوع پایداری تمرکز کنیم.” قرض گرفتن اقلام این کار را از چند طریق ممکن می کند: چه استفاده از چرخ خیاطی برای تعمیر لباس یا استفاده از ابزار ساعت ساز برای تعمیر… Read More

TK-Ärzteführer: Ukrainisch in der Praxis

Wie findet man einen Arzt oder eine Ärztin, die Ukrainisch sprechen? Oder zumindest Russisch? Die Techniker-Krankenkasse (TK) bietet auf ihrer Homepage eine Suchfunktion, die es ermöglicht, Ärzte in einer bestimmten Region und Fachrichtung zu finden, die über spezielle Sprachkenntnisse verfügen. Das Angebot der gesetzlichen Krankenkasse ist kostenlos. Sucht man etwa einen Allgemeinmediziner oder eine Allgemeinmedizinerin, die Ukrainisch sprechen, so wird man in der Region erst in Reutlingen fündig. In Tübingen gibt es unterdessen drei Allgemeinmediziner mit Russisch-Kenntnissen. Spezielle Suchen gibt es für jede Fachrichtung, vom Augen- bis zum Zahnarzt. Neben Deutsch, Ukrainisch und Russisch erlaubt die Suchmaschine die Recherche nach… Read More

Contact Us

Magazine Html