You are here

Day: June 8, 2023

Certificate of fiction: Mail from Tübingen Foreigners’ Office counts as proof of application

In Tübingen, expired residence permits should actually be valid until the end of January 2024. The city had stipulated this in a general decree. This special path is illegal. The order is no longer valid. All those who now apply for an extension after their residence permit expires need a so-called fictitious certificate as proof of a legal stay in Germany. “As before, these certificates will be issued upon request,” the Tübingen Foreigners’ Office explained in a press release. Anyone who submits an application to the Foreigners’ Office before their residence permit expires can stay in Germany until a decision… Read More

Rottenburger Ferienprogramm in den Sommerferien

Das städtische Sommerferienprogramm Rottenburg bietet für Kinder und Jugendliche zwischen fünf und 15 Jahren abwechslungsreiche Angebote zur Gestaltung der Freizeit. Das Spielmobil ist wieder am Start von Juli bis September. Dort kann selbstbestimmt und kreativ geforscht und experimentiert werden. Im TCR-Tenniscamp wird in zwei Kursen gezeigt, wie Tennisspielen gelingt. Es gibt vielfältige Betreuungsangebote. Ein Kinderflohmarkt schließt das umfangreiche Programm am Freitag, 8. September von 9 bis 13 Uhr ab. Teilweise gibt es weitere Ferienprogramme in den Stadtteilen von Rottenburg. Kinder, die die Kreisbonuscard haben, erhalten Prozente. Eine Anmeldung für die Veranstaltungen ist erforderlich. Zwischen 1. und 30. Juni kann man… Read More

الأخصائيون الاجتماعيون: الوجهة الأولى لطرح الأسئلة

بدونهم سيكون العيش في ألمانيا في البداية أكثر صعوبة مما هو عليه بالفعل: الأخصائيون الاجتماعيون في الخدمة المتخصصة للاجئين في مكتب المقاطعة. إنهم الوجهة الأولى للأشخاص من جميع أنحاء العالم الذين يبحثون عن ملجأ في مدينة توبنغن. في معظم الحالات، يصبح الرجال والنساء نشطين بمبادرة منهم، لأنهم يعرفون متى يصل اللاجئون الحديثون إلى المنطقة – على سبيل المثال، اللاجئون الأوكرانيون في فندق كونفيتا في مدينة روتنبورغ. كما أفاد أحد الأخصائيين الاجتماعيين، فهم أيضا موجودون ليومين في الأسبوع للإجابة عن الأسئلة. يمكن أيضا تحديد المواعيد عن طريق البريد الإلكتروني. المحادثات موثوقة في جميع الحالات بداية، يساعد الأخصائيون الاجتماعيون في التقدم بطلب… Read More

Відкрито реєстрацію на програму літніх канікул у Мессінгені

Цьогорічна програма літніх канікул пропонує чудовий та різноманітний спектр заходів для дітей та молоді віком від 6 до 18 років. Наприклад, майстер-клас з миловаріння, курс гри на гітарі, фотомайстерню, нічний похід, літературну майстерню та візит до центру охорони птахів. Не залишаються поза увагою і спортивні заходи: бейсбол, дзюдо та джіу-джитсу, скелелазіння, катання на гірських велосипедах та інше. Місто Мессінген також пропонує дещо особливе — діти та молодь, які зареєструвалися на програму літніх канікул, платять лише 1,50 євро за вхід до відкритих басейнів Мессінгена та Ошінгена. Ця пропозиція діятиме протягом усіх літніх канікул (з 27.07 по 10.09). Умови для отримання знижок… Read More

Contact Us

Magazine Html