You are here

Day: June 25, 2023

مساعدة لتعبئة الطلبات

غالبا ما يصعب فهم نماذج الطلبات، بسبب أن البيروقراطية الألمانية معقدة للغاية. لذلك المساعدة متاحة الآن وذلك من خلال العرض الجديد لمقهى السوسيال في توبنغن تحت عنوان” نموذج التدريب – مناسب للنماذج والسلطات” حيث يتواجد متطوعون وموظفون لمساعدة اللاجئين في المدينة كل يوم ثلاثاء بين الساعة 16:30 و 18:30 في مقهى السوسيال الكائن في Derendinger Straße 50 يمكن للاجئين الذين يعيشون في توبنغن منذ فترة طويلة ويتحدثون الألمانية بشكل مقبول الحصول على الدعم -على سبيل المثال، لملء الطلبات، واستخدام الخدمات عبر الإنترنت، وفهم الرسائل من السلطات بشكل صحيح والحصول على نظرة عامة على بريدهم ووثائقهم. يمكن استخدام العرض بدون تسجيل… Read More

Рідна мова визначає, як працює мозок

Оула Махфуз та Міхаель Зайферт Дослідники мозку з Інституту когнітивних і мозкових наук Макса Планка в Лейпцигу, використовували магнітно-резонансний томограф (МРТ), щоб порівняти, як працює обробка мови в мозку носіїв арабської та німецької мов. У процесі дослідження вони отримали досить несподівані результати: “Носії арабської мови мають сильний зв’язок між двома півкулями мозку, в той час, як у носіїв німецької мови сильніше розвинені зв’язки в лівій півкулі мозку”, — пояснює Альфред Анвандер, керівник дослідження в інтерв’ю tünews INTERNATIONAL. “Наше дослідження є одним з перших, де були продемонстровані такі відмінності. Насправді серед лінгвістів широко поширена думка, що всі мізки обробляють мову однаково,… Read More

Undeclared work: a business with many risks

Anyone who works as an employee in Germany finds at the end of the month that their wages have been significantly reduced after taxes and social security contributions have been deducted. As a result, some employers and employees are tempted to circumvent this by “moonlighting”. Then social security contributions and taxes are omitted and the wage is paid in cash. But this is not good business; it is illegal. All those involved face penalties, and the employees also suffer a whole range of disadvantages. For migrants in particular, the risks are high. What is considered moonlighting? In Germany, moonlighting is… Read More

Terminservicestelle: Telefonische Hilfe bei der Arztsuche

Derzeit ist es oft schwierig, einen Arzttermin zu bekommen. Das gilt vor allem für Besuche bei Fachärzten und ist selbst dann ein Problem, wenn man eine Überweisung hat. Manchmal hilft es, persönlich zu den Sprechzeiten in die Praxis zu gehen. Viele Ärzte haben auch die Möglichkeit, sich online einen Termin geben zu lassen. Wer trotzdem weitersuchen muss, findet bei der Terminservicestelle der Kassenärztlichen Vereinigung Baden-Württemberg (KVBW) Hilfe. Sie vermittelt montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr unter der Telefonnummer 116 117 kostenlos Termine bei Fachärzten und hilft auch, einen Haus- oder Kinderarzt zu finden. In Notfällen, etwa bei einem… Read More

Contact Us

Magazine Html