علا محفوظ
تُعتبر علامات الترقيم، مثل النقاط، والفواصل، والنقطتان، وعلامات الاستفهام، والفاصلة المنقوطة، والأقواس، وعلامات التعجب، والشرطة المائلة، وعلامات الاقتباس، أدواتٍ حيوية في تنظيم النصوص وتسهيل التعبير عن الأفكار بدقة. تساهم علامات الترقيم بشكل كبير في فهم النصوص وتسهيل قراءتها بصوت مرتفع. بلا علامات الترقيم، تفتقر الجمل إلى وضوح معانٍ محددة، ويشهد الإنترنت اليوم العديد من الأمثلة على جمل صعبة الفهم بدون وجود فواصل
يمتد تاريخ استخدام علامات الترقيم عبر العديد من القرون، وتترابط ترابطاً وثيقًا باللغة والثقافة ذات الصلة. في أنظمة الكتابة القديمة في مصر وبابل واليونان، تظهر مؤشرات على استخدام علامات الترقيم لتسليط الضوء وتنظيم النصوص. كان اليونانيون يستخدمون، على سبيل المثال، الشرطة المائلة (/) لتحديد الفقرات
مع ظهور طباعة الكتب حوالي عام 1450 على يد يوهانس غوتنبرغ، حدث تغيير كبير. أتاحت طباعة الكتب انتشارها بكميات كبيرة، مما دفع إلى توحيد قواعد الترقيم لضمان المظهر الموحد
مع انتشار الكتابة باللغة الألمانية، بدأ النحويون في نشر قواعد لنحوها وإملائها، مع التركيز على شرح استخدام علامات الترقيم. تم تنظيم هذه القواعد بشكل فعال مع إلزام التعليم العام في المناطق الناطقة باللغة الألمانية في القرن السابع عشر
مع انتشار كتب النحو، خاصة تلك التي كتبها كونراد دودن في القرن التاسع عشر، سرعت هذه العملية، مما أدى إلى ظهور علامات الترقيم المألوفة اليوم، بما في ذلك الأقواس وعلامات التعجب والشرطات وعلامات الاقتباس
في نهاية القرن التاسع عشر، ساهمت جهود كونراد دودن وتأسيس الإمبراطورية الألمانية عام 1871 في إرساء معيار للإملاء الألماني. وتم تحديد القواعد النهائية في أول مؤتمر لتوحيد الإملاء عام 1902، ولم يتم إضافة قواعد الترقيم حتى عام 1903
لم تتم إضافة قواعد وضع العلامات الرسمية إلى اللغة الألمانية إلا مع إصلاح الإملاء الألماني في عام 1996، وهو النظام الحديث لوضع العلامات الوارد في الفصل (إ) من الإملاء الألماني
أما فيما يتعلق باللغة العربية، فكانت علامات الترقيم غير معروفة في بدايات انتشار الإسلام. مع زيادة الأخطاء في اللغة العربية نتيجة لدخول الناطقين بغير اللغة العربية إلى الإسلام وتغيير معاني بعض الكلمات، وضعت النقاط في البداية على الحروف، وأصبح الاهتمام اكبر بعلامات الترقيم. وقد قام أبو الأسود الدؤلي بتحديد الحروف بواسطة النقاط. وتحولت النقاط والخطوط إلى دائرة مع نقطة أو خط في الداخل لفصل الجمل. كان أبو الأسود الدؤلي، عالمًا ونحويًا عاش في القرن السابع، وغالبًا ما يُعترف بجهوده في تطوير النحو والإملاء ومساهماته في تحديد قواعد النطق العربي
قام أحمد زكي باشا في عام 1912 بإدخال علامات الترقيم المستخدمة حاليًا في اللغة العربية. وكان أحمد زكي باشا سياسيًا ودبلوماسيًا مصريًا، وقد أسهم بشكل كبير في تاريخ مصر، حيث شغل منصب رئيس الوزراء وكان له تأثير كبير في تحديث مصر
في الوقت الحاضر، تعتبر علامات الترقيم أداة لا غنى عنها في تواصلنا اليومي باللغة الكتابية.
tun23112201
Die Geschichte der Satzzeichen geht über Jahrhunderte zurück. Foto: tünews INTERNATIONAL / Sara Al Sagheer
002211
