-
داي تدعو النساء اللاجئات للرقص
تم تأسيس المعهد الألماني الأمريكي (داي) قبل سبعين عاماً في مدينة توبنغن، وللاحتفال بهذه الذكرى السنوية مع الضيوف يقدم المعهد عرضاً سمي (رقصة الحرية) حیث ستقوم بتقديم كورس رقص للنساء اللاجئات والنساء من خلفية مهاجرة. يبدأ الكورس يوم السبت 09.24 الساعة 14 حتى الساعة 15:30 في صالة المعهد في شارع Karlstraße 3 كتب داي أنه في كل سبت سيتم الرقص والاسترخاء والاحتفال بالفرح الناجم عن الحركة. الكورس مجاني وبإمكان المشاركات... -
التقدم بطلب للحصول على بطاقة دعم عائلي للاستمتاع في العطلة الصيفية
بموجب بطاقة الدعم العائلي يحصل الأطفال ومقدمي الرعاية لهم (عادة الوالدين أو الأقارب) على دخول مجاني أو مخفض إلى العديد من الفعاليات في ولاية بادن فورتمبيرغ. كما يمكن لما يصل إلى أربعة أشخاص آخرين الاستفادة من هذه البطاقة. فقد صرح وزير الشؤون الاجتماعية والاندماج ماني لوشا في بداية العطلة الصيفية لعام 2022: „تتيح بطاقة الدعم العائلي هذا العام العديد من الأنشطة الترفيهية وبتكلفة منخفضة. كما تأتي هذه البطاقة بالتزامن مع... -
منع اشعال النيران في الهواء الطلق
بسبب الجفاف الحالي، تطلب مدينة توبنغن من السكان الامتناع عن اشعال النيران في الهواء الطلق. حيث يمنع استخدام مناطق الشواء في منطقة المدينة في الوقت الحالي. كما يشار إلى ذلك من خلال علامات الحظر الموجودة في هذه الأماكن. خطر حرائق الغابات مرتفع جدا في هذه الأيام. لذلك، تم بالفعل إغلاق المواقد بالقرب من الغابات من قبل مدينة توبنغن. كما تحث إدارة المدينة جميع المواطنين على الامتناع عن الشواء بالنار في... -
الإبحار والرقص في كيرشنتيلنغزفورت
تقدم كيرشنتيلنغزفورت مرة أخرى برنامج عطلة صيفية للأطفال والشباب خلال الإجازة المدرسية من 28 يوليو إلى 11 سبتمبر. حيث تقدم النوادي والكنائس و32 فنان نشاطات منها الإبحار بشكل مجاني للمبتدئين في بحيرة بغار إلى دورات الرسم ودورة رقص الهيب هوب أو جولات الدراجات والتخييم. لكن فقط الأطفال الذين يعيشون في البلدة يمكنهم المشاركة. التسجيل حتى 7 يوليو. تتراوح رسوم المشاركة بين 2 و 80 يورو، وبعض الرحلات مجانية. لا توجد... -
آمار: سوری ها بزرگترین گروه پزشکان خارجی در آلمان را تشکیل می دهند
„حرفه پزشکی در آلمان رنگارنگ تر می شود“: بیش از ۵۷۰۰۰ پزشک خارجی در حال حاضر در آلمان کار میکنند. این از آمار فعلی انجمن پزشکی آلمان به دست می آید. این بدان معناست که بیش از ۱۰ درصد از ۵۴۸.۳۰۲ پزشک در آلمان از خارج از کشور می آیند. پزشکان سوری برای سومین سال متوالی مقام اول را از نظر تعداد پزشکان خارجی در آلمان کسب کردند. در سال... -
مكتبة توبنغن العامة تغلق أبوابها بسبب أعمال الصيانة والتجديد
اعتباراً من يوم الخميس 26 أيار- مايو لغاية الإثنين 20 حزيران-يونيو، سيتم إغلاق المقر الرئيسي لمكتبة توبنغن العامة بسبب أعمال الصيانة والتجديد. ولذلك سيتم تمديد مهلة إعادة الكتب / الأشياء المُعارة حتى سبتمبر / أكتوبر، لعدم إمكانية استلامها خلال أعمال الصيانة. بدلاً من ذلك يُفتح فرع المكتبة في ديريندينجن من الثلاثاء 31 مايو إلى السبت 18 يونيو (من يوم الثلاثاء إلى يوم الجمعة من الساعة 10.00 لغاية الساعة 18.00 ويوم... -
عطلة ممتعة للأطفال والمراهقين
ممارسة الرياضة، الحرف اليدوية، الرسم، الموسيقى، المسرح والإذاعة: تقدم إدارة مدينة توبنغن والجمعيات الكثير من النشاطات لقضاء عطلة عيد العنصرة. من الاثنين 6 يونيو إلى الجمعة 17 يونيو، هناك العديد من الدورات التدريبية إما ليوم واحد أو لأيام متتالية للأطفال والمراهقين الذين تتراوح أعمارهم بين 6 سنوات وما فوق. سواء كانت رياضية أو إبداعية أو موسيقية. هناك نشاطات تناسب كل ذوق: كرة القدم أو الرماية، العمل بالصوت أو التقاط الصور،... -
بذور مجانية للخضروات
توزع مقاطعة توبنغن بذورًا مجانية لمواطنيها كجزء من حملة " زهور متنوعة على الشرفة والحديقة الأمامية للمنزل". حيث يمكن لأي شخص يعيش في منطقة توبنغن ويرغب في زراعة الخضار على الشرفة أو في الحديقة الأمامية للمنزل أن يطلب بذور الجزر والكوسة والفجل مجانًا من مكتب مقاطعة توبنغن وذلك حتى نهاية شهر مايو (بذور زهرة النحل البري الخاص لم تعد متوفرًة). جميع الأصناف مناسبة أيضًا للنمو على الشرفة. يمكن إرسال صور... -
حملة “كريما” لدعم الأطفال
من خلال حملة "كريما"، تدعم كاريتاس شوارزوالد غاو، وهي رابطة إقليمية تابعة لجمعية رعاية الكنيسة الكاثوليكية، الأطفال والشباب من الأسر الضعيفة ماليا. يتم دعم الأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما في منطقة توبنغن في مجالات الموسيقى والفن والرياضة. ويشمل التمويل أيضا أنشطة العطلات والفعاليات غير المدرسية. المؤهلون للحصول على هذا الدعم الأطفال والشباب من الأسر التي لديها إعانة البطالة، بطاقة التافل، المساعدة الاجتماعية، الاستحقاقات بموجب قانون استحقاقات طالبي... -
تمويل ودعم الأنشطة الرياضية
نادي وجمعية " بفيغت أويش" تُشجع وتدعم الأنشطة الرياضية للأطفال والشباب الذين تقل أعمارهم عن 18 عاماً. ويمكن لأي شخص يرغب في ممارسة الرياضة ولكن ليس لديه الموارد المالية الكافية للأنشطة الترفيهية الاتصال بالجمعية، كما ويمكن للأطفال والشباب القادمين من أوكرانيا مؤخراً الاتصال والحصول على دعم رسوم العضوية للأندية الرياضية، على سبيل المثال(يتم دفع رسوم بعض الألعاب الرياضية أو المشاركة في المعسكرات الرياضية). أثناء جائحة وباء كورونا تم تأسيس الجمعية... -
مراكز اختبار ليلية في توبنغن
بعد قرار إعادة فتح النوادي والحانات في بادن فورتمبيرغ ، سيزداد الطلب على الاختبارات السريعة ليلاً. تنطبق قاعدة2جي بلوس على الجميع دون استثناء: فقط الأشخاص الذين تم تلقيحهم أو تعافوا ولديهم اختبار كورونا سريع سلبي يمكنهم الدخول. لذلك، تفتح مركز اختبار في صيدلية فارمافانت في أويروبلاتز يومي الجمعة والسبت من الساعة 20 حتى 1:30 صباحًا. مركز الاختبار في كليترنبلاتز مفتوح من الخميس إلى السبت حتى الساعة 2 صباحًا. الاختبار ساري... -
إغلاق فرعي مكتبة توبنغن
سيتم تركيب نظام إنذار الحريق في فرع ديرندنغن بمكتبة مدينة توبنغن. ولذلك، سيتم إغلاق المكتبة من 26 فبراير إلى 21 مارس. كما أنها غير متوفرة عبر الهاتف خلال هذا الوقت. إذا لزم الأمر، يمكن استعارة وتسليم الكتب في المكتب الرئيسي لمكتبة المدينة. كما سيبقى فرع مكتبة فالدهويزر أوست مغلقاً خلال عطلة الكرنفال من 28 فبراير حتى 4مارس . لمزيد من المعلومات: https://www.tuebingen.de/stadtbuecherei/4282.html tun22020104 Die Zweigstelle der Stadtbücherei Tübingen im Stadtteil... -
دورات مجانية للسيدات
ستقدم المؤسسة التعليمية في توبنغن دورات مجانية، ومتعددة الثقافات ومفتوحة اعتبارًا من أكتوبر. تم تصميم دورة „Fit & Fun for the Family“ لتشجيع النساء على ممارسة الرياضة وبالتالي تعزيز صحتهن. بالإضافة إلى ذلك، يتم هناك تناول مواضيع مثل الأكل الصحي. من ضمن الدورات يوجد أيضاً مشروع للخياطة، الذي يتألف من تسعة جلسات، حيث ستتعلم النساء أساسيات الخياطة في غرفة مجهزة بآلات ومواد جيدة. يمكن العثور على الدورات على الموقع الإلكتروني... -
للتسجيل في مدينة الألعاب في مدينة روتنبورغ
في مدينة روتنبورغ سوف يكون هناك مرة أخرى مدينة الألعاب. مواعيد برنامج العطلة هذا سيكون في الأسبوع الأول والثاني من عطلة الصيف، من ٢ الى ١٣ آب- أغسطس، ومن الإثنين إلى الجمعة، بين الساعة ٩ إلى ١٧. الأطفال بإمكانهم اللعب والحركة والرسم والمشاركة في بعض المغامرات. اليوم الأخير للتسجيل، يوم الجمعة ٢٥ حزيران-يونيو، من الساعة ١٤:٣٠ حتى الساعة ١٨ وذلك على العنوان التالي Gemeindehaus Evangelisch, 18 Kirchgasse يدفع الأطفال الذين... -
السباحة ممنوعة في الأنهار
درجات الحرارة المرتفعة تولد لدينا الرغبة للذهاب للسباحة، إلّا أنّ قانون كورونا الحالي حظر افتتاح المسابح والبحيرات العامة للسباحة. وقد أشار مكتب الصحة في مقاطعة بادن فوتمبيرغ أنه لا يسمح بالسباحة بأي نهر أو بحيرة داخل المنطقة. حيث لم يتم فحص جودة هذه المياه فيما إذا كانت متوافقة مع معايير قانون مياه السباحة والاستحمام في مقاطعة بادن فوتمبيرغ. ومن خلال عينة عشوائية مأخوذة من المياه تبين وجود نسبة أعلى من... -
انتبهوا يا محبي الزراعة
من يرغب أن يكون مزارع ويبحث عن قطعة أرض؟ يطلق الشويبش (سكان جنوب غرب المانيا) باللغة المحلية اسم “شتوكليه” و “غوتليه” على مثل هذه الحدائق الصغيرة المخصصة من قبل البلدية. حالياً، تبحث مدينة توبنغن عن مهتمين يرغبون في إنشاء مزرعة صغيرة للخضروات على أرض تابعة للمدينة. فضلاً عن ذلك، توفر المدينة أيضاً مناطق عامة مثل المناطق المحيطة بالنوافير أو الملاعب. ويمكن بعد ذلك زراعة "قطع الأرض المخصصة من المدينة" والمحافظة... -
تحذير من المشي في الغابات
يجب على محبّي رياضة المشي عدم المشي في الغابات في الوقت الحالي أو على الأقل توخي الحذر جيداً والبقاء في طريق المشاة وعدم الدخول إلى داخل الغابات، هذا ما دعت إليه مديرية الغابات في مدينة توبنغن. وذلك بسبب هطول الكثير من الثلوج وبسبب تدني درجات الحرارة فقد يتجمد الثلج على غصون الأشجار مما يؤدي إلى ثقل كبير على الغصن وبالتالي هناك خطر لانكساره بشكل مفاجئ. وبسبب الثقل الكبير من الممكن... -
تدرب على السباحة في العطلة الصيفية
تحسين مهاراتهم في السباحة مجانًا خلال العطلة الصيفية. KreisbonusCardيمكن للأطفال والمراهقين الذين لديهم بطاقة حيث تقدم مبادرة "السباحة لجميع الأطفال" موعدين في مسبح توبنغن في الهواء الطلق. وستكون التدريبات كل يوم، من الاثنين إلى يوم الجمعة55 دقيقة في اليوم ، بقيادة المدرب أدريان ويندت. الشرط الأساسي لكلتا الدورتين هو أنه يمكن للمشاركين بالفعل القيام بحركات السباحة. الدورة الأولى من الاثنين 17 أب أغسطس إلى... -
تدرب على السباحة في العطلة الصيفية
يمكن للأطفال والمراهقين الذين لديهم بطاقة "بونوس كرت" تحسين مهاراتهم في السباحة مجانًا خلال العطلة الصيفية. حيث تقدم مبادرة "السباحة لجميع الأطفال" موعدين في مسبح توبنغن في الهواء الطلق. وستكون التدريبات كل يوم، من الاثنين إلى يوم الجمعة 55 دقيقة في اليوم ، بقيادة المدرب أدريان ويندت. الشرط الأساسي لكلتا الدورتين هو أنه يمكن للمشاركين بالفعل القيام بحركات السباحة. الدورة الأولى من الاثنين 17 أب أغسطس إلى الجمعة 28 اب أغسطس... -
أطفال روتنبورج يتعلمون السباحة
يمكن للأطفال من سن 5 سنوات والمراهقين الذين لديهم بطاقة بونس كرد في مدينة روتبورج والمنطقة المحيطة بها، تعلم السباحة مجاناً. في نهاية العطلة الصيفية، تقدم مبادرة "السباحة لجميع الأطفال ثلاث دورات للمبتدئين، مرتين في نهاية العطلة الصيفية في المسبح الخارجي. ومن يوم الاثنين إلى الجمعة من 31 آب/أغسطس إلى 4 أيلول/سبتمبر. ومن 7 إلى 11 أيلول/سبتمبر. مدة التدريب اليومي 55 دقيقة. تبدأ الدورة الاولى في الساعة 9/00، والدورة الثانية،... -
كورونا: استمرار إغلاق النوادي الليلية والديسكو
تُطبق لوائح جديدة لمكافحة جائحة كورونا في بادن فورتمبرغ اعتباراً من 1. تموز/يوليو 2020. ولا يزال من غير المسموح افتتاح النوادي الليلية والديسكو. كما يستمر حظر بيوت الدعارة والمؤسسات المماثلة، وكذلك أي نشاط آخر مماثل. هذا ما ورد في الفقرة 13 من الأمر الصادر عن حكومة المقاطعة بشأن تدابير الحماية من العدوى ضد انتشار فيروس سارس بتاريخ 23 حزيران/ يونيو 2020 tun062504 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto:... -
برنامج العطلة الصيفية في موسنغن
تنظم مدينة موسنغن منذ أكثر من 40 عامًا برنامج الإجازة الصيفية للأطفال في موسنغن وأوفتردنغن وبودلسهاوزن. في الفترة من 23 حزيران/يوليو إلى 30 أيلول/سبتمبر، تقدم حوالي 200 حدث للأطفال والشباب من هذه الفئات: الفن، الرياضة، المعلومات والاكتشاف، الترفيه، الحرف اليدوية، المسرح، الخبز والطبخ المشاركة ليست مجانية، ويختلف السعر حسب النشاط الذي يشارك به الطفل KreisBonusCardمع بطاقة ، يمكن للأطفال المشاركة في نشاطين بشكل مجاني. يمكنك أيضًا التقدم بطلب للحصول على... -
فصل حمام کردن با شرایط شروع می شود
روز پنجشنبه کمیته رهبری دولت ایالتی تصمیم گرفت استخرهای شنا، استخرهای حرارتی و سرگرمی و همچنین دریاچه های حمام کردن با دسترسی کنترل شده در بادن-وورتمبرگ از ٦ ماه یونی دوباره اجازه بازگشایی دارند. با این حال محدودیت هایی نیز وجود دارد. بنابر این در استخرها و روی چمن ها تعداد معینی از افراد می توانند وجود داشته باشند. افرادی که با هم خویشاوندی ندارند و یا اگر در یک... -
إعادة افتتاح بيوت الشباب
ستعاود البيوت الشبابية التابعة لمدينة توبينغن فتح أبوابها اعتباراً من 6 حزيران/ يونيو يمكن الحصول عن معلومات عن كيفية طريقة الانتساب لهذه البيوت وعن العروض المقدمة فيها من خلال مواقعها على الانترنت أو من خلال صفحات التواصل الاجتماعي. حيث قالت رئيسة البلدية الدكتورة دانيلا هارش: إننا سعيدون لاستطاعتنا إعادة فتح هذه البيوت من جديد بعد أكثر من ثلاثة أشهر من إغلاقها وتقديم بعض النشاطات الترفيهية للشباب واليافعين خارج إطار المدارس... -
قوانین آرامبخش برای جشنواره ها، فرهنگ و فوتبال
از روز دوشنبه اول ماه جون قوانین جدید برای مراسم فرهنگی و ورزش وجود خواهد داشت. این در حالیست که برای مراسم جشن تولد براى كودكان در فضای بسته تا ۱۰ نفر اجازه خواهند داشت و نیز برای مراسم عروسی نیز چنین میباشد و در فضای باز این محدوده الا ۲۰ نفر اجازه خواهند داشت. نخست وزیر ایالت بادن وورتنبرگ آقای وينفرد كرتشمان گفته است که از تاریخ ۱جون سینما... -
ورزش تناسب اندام(فتنس) به صورت محدود در ورزشگاه ها مجاز شد
علاقمندان تناسب اندام یا یوگا میتوانند دوباره از روز سه شنبه دوم ماه جون در ورزشگاه ها تمرین کنند. اکنون وزارت فرهنگ بادن-وورتمبرگ ورزش در فضای داخلی ورزشگاه ها را آزاد اعلام کرده است. با وجود این، علاوه بر رعایت حداقل فاصله 1.5 متری بین تمرین کنندگان، سایر قوانین و دستورات محافظتی نیز اعمال میشود ورزشکاران باید برای آمدن لباس تمرین بپوشند. هیچ تماس جسمی مستقیم وجود نداشته باشد و... -
السباحة ممنوعة في الأنهار
درجات الحرارة المرتفعة تولد لدينا الرغبة للذهاب للسباحة، إلّا أنّ قانون كورونا الحالي حظر افتتاح المسابح والبحيرات العامة للسباحة. وقد أشار مكتب الصحة في مقاطعة بادن فوتمبيرغ أنه لا يسمح بالسباحة بأي نهر أو بحيرة داخل المنطقة. حيث لم يتم فحص جودة هذه المياه فيما إذا كانت متوافقة مع معايير قانون مياه السباحة والاستحمام في مقاطعة بادن فوتمبيرغ. ومن خلال عينة عشوائية مأخوذة من المياه تبين وجود نسبة أعلى من... -
استمرار إغلاق المطاعم وأماكن الترفيه
لا تزال الأماكن الموجودة على لائحة كورونا مغلقة في بادن فورتمبيرغ وهي: المطاعم والحانات والنوادي والمراقص والبارات والأماكن المشابهة. أيضا المسارح والأوبرا وقاعات الحفلات الموسيقية وحدائق الحيوان والنباتات. المعارض التجارية ودور السينما والمتنزهات والأماكن الترفيهية وأنشطة أوقات الفراغ ـ الداخلية والخارجية ـ وقاعات الألعاب والكازينوهات ومحلات الرهان وبيوت الدعارة والمطاعم. الرياضة في جميع المرافق الرياضية العامة والخاصة وأحواض السباحة ومسابح المرح ممنوعة، ويتم الاستمرار في غلق الملاعب. كما أن الشركات...