You are here

Search Results for: 21033102

Transport ban for travelers from Corona areas

For travelers from countries in which mutations of the corona virus are widespread, there is a ban on transportation for all airlines and rail companies. This will initially apply until May 12, 2021, as reported by the Federal Foreign Office. Exceptions apply to people with a place of residence and an existing right of residence in Germany as well as to transit travelers. The Robert Koch Institute publishes daily updates on which countries belong to the so-called virus variant areas. Furthermore, entry restrictions apply to travelers from numerous third countries, i.e. non-EU countries: They are only allowed to enter in… Read More

ممنوعیت حمل و نقل برای مسافران از مناطق کرونایی

برای مسافران کشورهایی که جهش ویروس کرونا در آنها گسترده است، حمل و نقل برای کلیه شرکت های هواپیمایی و قطار ممنوع است. این گزارش در ابتدا توسط وزارت امور خارجه فدرال تا ۱۲ می ۲۰۲۱ اعمال می شود. موارد استثناء در مورد افراد مقیم و دارای حق اقامت در آلمان و همچنین مسافران عبوری اعمال میشود. موسسه رابرت کوخ به طور منظم به روز رسانی هایی را منتشر می کند که در آن کشور هایی که جزو مناطق شدید کرونایی هستند نام برده شده است. علاوه بر این، محدودیت های ورود برای مسافران بسیاری از کشورهای ثالث یعنی کشورهای… Read More

Beförderungsverbot für Reisende aus Corona-Gebieten

Für Reisende aus Ländern, in denen Mutationen des Corona-Virus verbreitet sind, gilt ein Beförderungsverbot für alle Flug- und Bahngesellschaften. Das gilt vorerst bis 12. Mai 2021, wie das Auswärtige Amt meldet. Ausnahmen gelten unter anderem für Personen mit Wohnsitz und bestehendem Aufenthaltsrecht in Deutschland sowie für Transitreisende. Welche Länder zu den sogenannten Virusvariantengebieten gehören, veröffentlicht das Robert-Koch-Institut tagesaktuell. Weiterhin gelten Einreisebeschränkungen für Reisende aus zahlreichen Drittstaaten, also Nicht-EU-Staaten: Sie dürfen nur in Ausnahmefällen einreisen. Für alle Einreisenden – egal ob aus Risikogebieten, solchen mit hohen Inzidenzen, Virus-Mutationen oder anderen Ländern – gelten weiterhin die Regeln vom 30. März. Sie sind… Read More

العودة من السفر فقط بإظهار نتيجة فحص سلبية والخضوع للحجر الصحي

من يسافر خارج البلاد لأي بلد كان، يجب عليه إظهار نتيجة سلبية لفحص كورونا والبقاء في الحجر الصحي للسماح له بالعودة لمقاطعة بادن فورتنبيرغ. الأطفال حتى سن السادسة لا يجب عليهم إجراء الفحص. يجب إجراء الفحص قبل 48 ساعة من الصعود للطائرة ومن لا يملك النتيجة السلبية لن يسمح له بالصعود للطائرة. هذه القوانين ستبقى سارية حتى تاريخ 12.05، وأيضا للمسافرين عبر القطارات أو بسياراتهم الخاصة. يجب عليهم التسجيل الكترونيا على العنوان التالي www.einreiseanmeldung.de في الحالة الطبيعية تكون مدة الحجر 10 أيام، ولكن القادمين من الدول التي انتشر فيها الفيروس المطور مثل البرازيل وزامبيا أو جنوب أفريقيا عليهم البقاء بالحجر… Read More

بازگشت از سفرها فقط با آزمایش و قرنطینه

هرکسی که به خارج از کشور سفر می کند باید قبل از بازگشت به بادن–وورتمبرگ تست كرونا را انجام دهد. این كار در مورد همه مسافران هوایی اعمال میشود، صرف نظر از اینکه از کدام کشور آمده اند. کودکان تا شش سال نیازی به آزمایش ندارند. آزمون باید زودتر از ٤٨ ساعت قبل از عزیمت انجام شود. کسانیکه تست منفی ندارند اجازه سوار شدن به هواپیما را ندارند. این قانون تا دوازدهم ماه مه اعمال می شود. اما حتی مسافرانی که از یک منطقه خطرناک با اتومبیل یاقطار می آیند فقط با یک تست منفی میتوانند وارد شوند. شما باید… Read More

Return from travel only with test and quarantine

Those who travel abroad must take a corona test before returning to Baden-Württemberg. This applies to everyone traveling by plane, no matter which country they’re arriving from. Children who are under six years old don’t have to get tested. The test can be taken 48 hours before departure at the earliest. Those who don’t have a negative test result are not allowed to board the plane. For now, this regulation applies until May 12th. Travelers who arrive by car or train from a high-risk-area must also get a negative test result before entering. They can register online in advance under… Read More

Rückkehr von Reisen nur mit Test und Quarantäne

Wer eine Reise ins Ausland macht, muss vor der Rückkehr nach Baden-Württemberg einen Corona-Test machen. Das gilt für alle Flugreisenden, egal aus welchen Ländern sie kommen. Kinder bis sechs Jahre müssen nicht getestet werden. Der Test darf frühestens 48 Stunden vor dem Abflug gemacht worden sein. Wer keinen negativen Test hat, darf nicht in das Flugzeug einsteigen. Diese Regel gilt vorerst bis 12. Mai. Aber auch Reisende, die mit dem Auto oder der Bahn aus einem Risikogebiet kommen, können nur mit einem negativen Test einreisen. Sie müssen sich vorher digital anmelden unter www.einreiseanmeldung.de In der Regel gilt nach der Rückkehr… Read More

Contact Us

Magazine Html