وباء كورونا يؤثر أيضاً على أولئك الذين لم تكتمل معاملات لجوئهم. إذا تم الإعلان عن موعد بما يخص معاملة اللجوء، فيجب على المعنيين بالأمر أن يفعلوا كل ما باستطاعتهم حتى يلتزموا بالمدة المحددة. وبحسب توقع مركز اللجوء لا يمكن ضمان فتح جميع الطلبات المرسلة أو أن يعمل جهاز الفاكس بشكل متواصل. مركز اللجوء يلح على عدم إرسال الطلب في آخر لحظة عن طريق الفاكس. إذا كان هناك أي عائق يمنع إرسال الطلب في الوقت المناسب، فيتوجب على الشخص التعامل بسرعة عندما تعود الأمور إلى مجراها. عندها سوف يتاح خيار إعادة تقديم الطلب من جديد، ولكن فقط تحت شروط صارمة tun032301… Read More
Blog
Corona and asylum procedures: Meeting deadlines
The corona epidemic is having an enormous impact on people who are currently undergoing asylum procedures. When decisions are legally delivered, the people concerned must do everything possible to meet the deadlines. According to the Asylum Centre (Asylzentrum) in Tübingen, there is currently no guarantee that the place where applications have to be submitted will be open regularly and that all fax machines are currently in use. The Asylum Centre strongly recommends not to send an application by fax on the last day of the deadline. If a person is unable to submit their application on time, they must do… Read More
Corona: Who has to leave the country, but can’t
The corona epidemic is also affecting people who were to stay in Germany for three months without a visa or with a limited “Schengen visa”. It may be possible that these people are unable to leave the country because of the corona measures. In such cases, the local foreigner’s office can extend the visa by up to six months due to humanitarian reasons or issue a tolerance permit. The Asylum Centre Tübingen points out that affected persons have to submit a corresponding application before the expiry of the legal residence period. tun032302 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto:… Read More
Corona: Applications to the immigration office by post
In Tübingen, almost all applications can now be submitted in writing to the local foreigner’s office. This also applies to applications for employment or training permits. These must be sent to the foreigners’ office by post. If the foreigners’ office has approved an application, it will send the corresponding residence documents by post. Applications for redistribution and applications for change or cancellation of the residency must also be submitted in writing. According to the Asylum Centre Tübingen, those who start a new job or change employers must fill out the form “Stellenbeschreibung” (Job Description) from the Employment Agency’s website and… Read More
Corona: Easier applications for residency in Tübingen
In Tübingen, almost all applications can now be submitted in writing to the local foreigners’ office. This means that you no longer have to come in person. According to information from the Asylum Centre in Tübingen, the office is currently extending toleration periods by six months and residence permits by twelve months. When a residence permit is applied for the first time, the application must be submitted in writing in person. If possible, however, the foreigners’ registration office can also waive the requirement to appear in person in this case. The old passport can, then, be sent to the foreigners’… Read More
Corona: Anträge an Ausländeramt per Post
In Tübingen können ab sofort fast alle Anträge bei der städtischen Ausländerbehörde schriftlich eingereicht werden. Dies betrifft auch Anträge auf Erteilung einer Beschäftigungs- oder Ausbildungsduldung. Diese müssen per Post an die Ausländerbehörde gehen. Wenn das Ausländeramt einen Antrag positiv entschieden hat, schickt es das entsprechende Aufenthaltsdokument ebenfalls mit der Post. Auch Umverteilungsanträge sowie Anträge auf Änderung oder Aufhebung der Wohnsitzauflage müssen schriftlich gestellt werden. Wer mit einer Arbeit beginnt oder den Arbeitgeber wechselt, so das Asylzentrum Tübingen, muss das Formular „Stellenbeschreibung“ von der Internetseite der Arbeitsagentur ausfüllen und mit dem Entwurf des Arbeitsvertrags per Post schicken. tun032305 Impressionen zum Leben… Read More
Neujahr am 20. März
Das Persische Neujahr heißt Nouruz oder auch Nauryz. Es wird dieses Jahr am 20. März gefeiert. Damit beginnt nicht nur das neue Jahr, sondern auch der Frühling. Nourouz gibt es schon sehr lange – man geht davon aus, dass es schon von den Achämeniden zwischen 770 und 300 vor Christus gefeiert wurde. In Afghanistan ist an diesem Tag nicht nur Neujahr, sondern gleichzeitig das Tulpenfest. Es wird vor allem in der Stadt Mazār-i Scharif gefeiert. tun031903 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 19.03.2020
Corona: Erleichterte Anträge zum Aufenthalt in Tübingen
In Tübingen können ab sofort fast alle Anträge bei der städtischen Ausländerbehörde schriftlich eingereicht werden. Man muss also nicht mehr persönlich erscheinen. Duldungen verlängert die Behörde nach Auskunft des Asylzentrums Tübingen derzeit in der Regel um sechs Monate, Aufenthaltsgestattungen um zwölf Monate. Wenn eine Aufenthaltserlaubnis erstmals beantragt wird, muss der Antrag immer schriftlich gestellt werden. Wenn möglich, verzichtet die Ausländerbehörde aber auch in diesem Fall auf eine persönliche Vorsprache. Stattdessen kann der alte Pass nach Rücksprache an das Ausländeramt geschickt werden. Dort wird er dann mit einem Klebeetikett versehen. Die Verlängerung der Aufenthaltserlaubnis kann in einem formlosen Schreiben oder per… Read More
Corona: Wer ausreisen müsste, aber nicht kann
Die Corona-Epidemie wirkt sich auch auf Menschen aus, die sich beispielsweise für drei Monate visafrei oder mit „Schengen-Visum“ in Deutschland aufhalten. Es kann passieren, dass diese Menschen wegen der Corona-Maßnahmen nicht ausreisen können. In solchen Fällen kann die Ausländerbehörde vor Ort das Visum aus humanitären Gründen um bis zu sechs Monate verlängern. Oder sie spricht eine Duldung aus. Das Asylzentrum Tübingen weist darauf hin, dass Betroffene einen entsprechenden Antrag vor Ablauf der rechtmäßigen Aufenthaltsfrist stellen müssen. tun032302 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Youssef Kanjou, 19.03.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Corona und Asylverfahren: Fristen einhalten
Die Corona-Epidemie wirkt sich auch auf Menschen aus, deren Asyl-Verfahren derzeit läuft. Wenn Bescheide ordnungsgemäß zugestellt sind, müssen die Betroffenen alles tun, die Fristen einzuhalten. Es gibt nach Einschätzung des Asylzentrums Tübingen derzeit keine Garantie dafür, dass die Stelle, an der man seine Anträge einreichen muss, regelmäßig geöffnet hat und dass auch alle Faxgeräte in Betrieb sind. Das Asylzentrum rät dringend, einen Antrag nicht erst am letzten möglichen Tag per Fax zu schicken. Wenn eine Person verhindert ist, ihren Antrag rechtzeitig einzureichen, muss sie möglichst rasch handeln, sobald der Hinderungsgrund wegfällt. Ihr bleibt dann nur, eine sogenannte „Wiedereinsetzung“ zu beantragen.… Read More