بطاقات الهوية الألمانية للأشخاص المجنسين

من بين الأشخاص الذين لجأوا إلى ألمانيا منذ عام 2014، يحمل البعض منهم الآن الجنسية الألمانية. وعندما يكون لديهم شهادة التجنيس، يجب عليهم التقدم بطلب للحصول على بطاقة هوية ألمانية أو جواز سفر ألماني. ويتولى ذلك مكتب البلدية في المدينة التي يسكنون فيها. بالإضافة إلى شهادة التجنيس، تشترط سلطات الجوازات الحصول على شهادة ميلاد أصلية مترجمة ومصدقة من „السلطات الرسمية“. ويمكن عمل ذلك عبر السفارة الألمانية أو القنصلية الألمانية الموجودة في الدولة التي ولد فيها الأشخاص المتجنسين. يمكن اثبات هوية الناس من خلال شهادة الميلاد. وقد تم بالفعل التحقق من الهوية أثناء إجراءات اللجوء والتجنيس. أما بالنسبة لوثائق الهوية، فإن… Read More

 3,137 total views,  27 views today

READ MORE

التهوية تحمي من العفن

توصي دائرة حماية المستهلك الخاصة فيما يتعلق باستشارات الطاقة في بادن فورتمبيرغ بتهوية المنزل في الشتاء بشكل منتظم. يمكن أن يتسبب الهواء الرطب في المنزل بتشكيل عفن غير صحي على جدران المنزل. لتجنب تكون هذا العفن يجب تهوية المنزل من ثلاث إلى خمس مرات يومياً عما لا يقل عن خمس دقائق. وتنطبق القاعدة التالية: كلما زاد عدد الأشخاص في الشقة الواحدة، زاد عدد مرات التهوية. علماً أنه يجب إطفاء التدفئة في المنزل أثناء التهوية، وذلك لتوفير الطاقة لمزيد من المعلومات زوروا موقع www.verbraucherzentrale-energieberatung.de أو مجاناً عن طريق الاتصال بالرقم 0800809802400 tun21020401 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews… Read More

 1,767 total views

READ MORE

زيادة المساعدات المالية للعائلات في العام الجديد

ستحصل العائلات ذات الدخل المحدود على مزيد من المال اعتبارا من الاول من كانون الثاني/ ديسمبر من العام الجديد، على سبيل المثال سيتم زيادة المساعدة المخصصة الى ابناء  العائلات ذات الدخل المنخفض اعتبارا من هذا التاريخ. حيث سترتفع الى٢٠٥ يورو لكل طفل في الشهر، ويحصل الوالدان على هذه الزيادة بالإضافة الى المساعدات الخاصة الأخرى  لكل من الطفل والسكن . ويمكن للعائلات ذات الدخل المحدود التأكد من صندوق الاسرة (كندر تسو شلاج) فيما اذا كان بإمكانهم الحصول على هذه المساعدة اما لا. اذا كان الجواب نعم، يمكنك التقدم بطلب للحصول عليه عبر الانترنت من صندوق العائلة. وذلك حسب ما أعلنت الوزارة… Read More

 829 total views

READ MORE

دراسة علمية: التمييز ضد اللاجئين في التعليم والسكن

العنصرية والتمييز يجعلان من الصعب على اللاجئين في ألمانيا إيجاد سكن أوالاندماج في سوق العمل. هذا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه دراسة أجراها علماء في مركز الدراسات السياسية في جامعة توبنغن. حيث أجرى الفريق 64 مقابلة مع اللاجئين والسلطات ومراكز المشورة والمتطوعين والنقابات العمالية في ست مناطق من ألمانيا. ووردت في المناقشات تقارير متكررة عن العنصرية في مكاتب السلطات العامة أو المدارس المهنية أو في الأعمال التجارية أو اثناء البحث عن السكن، وهو أمر وجده المتضررون مرهقاً للغاية وتحدث المتحاورون عن ملاحظات مهينة والغوغاء، والدلائل غير الحقيقية بحقهم. ويمكن لمثل هذه التجارب في المدارس المهنية أن تسبب عدم الراحة النفسية… Read More

 1,390 total views

READ MORE

المكافأة العائلية على دفعتين

 تأثرت العائلات بشكل خاص بجائحة كورونا. ولذلك سيحصلون هذا العام على مكافأة قدرها 300 يورو لكل طفل يحق له الحصول على إعانة الطفل. أقر البوندستاغ والبوندسرات ذلك. يتم دفع هذه المكافأة على دفعتين مع إعانة الطفل: تحصل العائلات على 150 يورو لكل طفل في شهر أيلول/ سبتمبر وتشرين الأول/أكتوبر من هذا العام. لا يتم احتساب مكافأة الطفل في التأمين الأساسي للمعيشة. وهي تساعد بشكل رئيسي الأسر ذات الدخل الصغير والمتوسط. لأصحاب الدخول المرتفعة، يتم تعويض المكافأة ضمن الائتمان الضريبي للطفل. يتوفر المزيد من المعلومات وكيفية دعم العائلات على الموقع التالي: www.bundesregierung.de tun063016 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto:… Read More

 3,354 total views

READ MORE

“إعانة البناء للأطفال” إعانة للعائلة

منذ خريف 2018، أطلقت الحكومة الفيدرالية إعانة تسمى “إعانة البناء للأطفال”. و هي إعانة من الدولة للأسر ومن يربي أطفاله وحده، و لا يلزم سدادها لاحقاً. الشرط الأساسي لاستلام الدعم المالي هو شراء أو بناء منزل سكني. يجب أن يكون عقد الشراء أو رخصة البناء مؤرخة بين 1 يناير و31 ديسمبر 2020. يُمنح الدعم فقط للأسر التي لا يتجاوز دخلها حدًا معينًا. بالنسبة لعائلة لديها طفل واحد ، 90،000 يورو. لكل طفل إضافي يزيد الحد بمقدار 15000 يورو لكل طفل. إعانة الطفل 1200 يورو لكل طفل في السنة. يتم دفع المبلغ على مدى عشر سنوات بعد شراء أو بناء العقار.… Read More

 2,168 total views

READ MORE

لا إنهاء لعقد الإيجار بسبب عدم المقدرة على الدفع بسبب أزمة كورونا

يجب ألا ينتهي المطاف بالمستأجرين في الشارع بسبب الضائقة المالية التي سببتها كورونا. لذلك تنص حزمة مساعدات الدولة الجديدة على قانون ينص على هذا الأمر. لا يسمح للمالكين بإلغاء عقد الإيجار بين الأول من نيسان ونهاية شهر حزيران، إذا لم يتمكن المستأجر من دفع الإيجارات عند انخفاض الدخل، بسبب تخفيض ساعات العمل أو خسارة الوظيفة. ولكن يجب دفع مستحقات الإيجار المتراكمة لاحقاً. توصي جمعية المستأجرين بالتحدث مع المالك والبحث عن حل كالدفع بالتقسيط. ولن يتم قطع الكهرباء والماء أو الهاتف في حال وجود صعوبات في الدفع. ولكن يجب طبعاً سداد هذه المبالغ اعتباراً من الصيف المقبل tun032701 Impressionen zum Leben… Read More

 4,122 total views,  2 views today

READ MORE