7-اوقات فراقت-DA Archives

توجه برای باغبانان

April 18, 2021April 24, 2021 tunews editorial

چه کسی دوست دارد باغبانی کند و به دنبال زمینی برای آن است؟ شوابنها به اين گونه باغ هاي تقسيمبندي „Gütle“ يا „Stückle“ مي گويند. شهرتوبینگن اکنون به دنبال اسپانسرهایی است که می خواهند درزمین های شهری باغبانی کنند. این شهر همچنین مکان های عمومی مانند مکانهای کاشتن یا منطقهاطرافچشمه ها یا زمین های بازی را ارائه می دهد. در اين “قطعات” ميتوان کاشت و مراقبت كرد، اما برای پرورش سبزیجات یا اهداف تجاری مورد استفاده قرار نمی گیرد. اطلاعات، جزئیات تماس و فرم درخواست در اینجا موجود است: https://www.tuebingen.de/21149.html#/3607 tun21041301 Viele Familien in Baden-Württemberg bewirtschaften in ihrer Freizeit ein… Read More

3,389 total views, 7 views today

كتاب خوانى در روتنبورگ

April 18, 2021April 19, 2021 tunews editorial

در کتابخانه شهر روتنبورگ، سرویس „کلیک و ملاقات“ از اواسط ماه مارس در دسترس است، بازدید کنندگان میتوانند تاریخ پذیرش را با آن ترتیب دهند. قرارملاقات باید یک روز قبل رزرو شود (https://www.eopac.net/BGX431257/openings/reserve/). نوبت ها را میتوانید از طریق تلفن با شماره ٠٧٤٧٢١٦٥١٦٥ نیز رزرو کنید. تاریخ رزرو: سه شنبه تا جمعه ازساعت ١٠ صبح تا ٣:٣٠ بعد از ظهر و شنبه ازساعت ١٠ صبح تا ١:٣٠ بعد از ظهر. تاریخ رزرو: سه شنبه تا جمعه از ساعت ١٠ صبح تا ٣:٣٠ بعد از ظهر و شنبه از ساعت ١٠ صبح تا ١:٣٠ بعد از ظهر. شما میتوانید حداکثر ٣٠… Read More

654 total views, 11 views today

امانت گرفتن كتاب در موسينگن

April 16, 2021April 17, 2021 tunews editorial

از کتابخانه عمومی موسینگن میتوان با قرار ملاقات رزرو شده در زمان های معمول باز شدن بازدید کرد. مقررات عمومی بهداشت اعمال می شود. در همانزمان یک سرویس حمل و نقل نیز وجود دارد و صندوق برگشت دائماً باز است. قرار ملاقات برای بازدید یا خدمات تحویل درbuecherei@moessingen.de یا شماره تماس ٠٧٤٧٣٢٧٠١٤١٤ اطلاعات دیگر: https://www.moessingen.de/de/Stadt-Buerger/Bildung-Familie/Stadtbuecherei tun21040802 Stadtbücherei Mössingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا 780 total views, 8 views today

780 total views, 8 views today

کتابخانه شهر توبینگن باز شد

April 14, 2021 tunews editorial

کتابخانه شهر توبینگن و شعب آن در درندينگن و والد هويزراوست برای عموم آزاد است. با اینحال، دسترسی فقط پس از آزمایش سریع منفی كرونا با بلیط روز توبينگن مجاز است. قوانین بهداشتی زیر نیز باید رعایت شود: نیاز به ماسک، حفظ حداقل فاصله با ديگران، ضد عفونی دست ها و ارائه اطلاعات تماس. همچنین میتوان از طریق خدمات تحويل و دريافت، رسانه ها را امانت گرفت. برای دريافت رسانه ای که سفارش داده اید نیازی به بلیط روز توبينگن ندارید. برای تحويل از شعبه باید وقت قبلی رزرو شود. بازپس در ماشین برگشت در دفتر مركزى و در جعبه… Read More

1,692 total views, 8 views today

در جنگل مراقب باشید: شاخه ها می شکنند، درختان میتوانند سقوط كنند

January 27, 2021 tunews editorial

افراد براى پیاده روى فعلاً نباید به جنگل بروند، یا حداقل باید در مسیرهاى اصلى بمانند و به مناطق ممنوع وارد نشوند. این همان چیزی است که اداره جنگلداریمنطقه توبینگن میخواهد. دلیل: برفی که تا کنون باریده بسیار خیس و سنگین است. به دلیل دمای پایین هوا، آن ها روى شاخه های درختان یخ زده اند. اگر برفزیاد روی شاخه ها یا نوک درختان وجود داشته باشد، آنها میشکنند. به دلیل برف سنگین، حتی درختان نیز ممکن است ریزش کنند و – همانطور که در جنوببادن-وورتمبرگ اتفاق افتاده است – افرادی که راه می روند میتوانند کشته شوند یا در… Read More

1,427 total views, 4 views today

۳ در یک: اسکیت، مسیر دوچرخه سواری و پارکور

November 23, 2020November 23, 2020 tunews editorial

از ٢٦ سپتامبر یک “٣ در یک” مرکز ورزشی و اوقات فراغت در توبینگن در Jahnallee زیر پل B28 وجود دارد. “٣ در یک” یک مکان دیدار کاملاً جدیدبرای کودکان و جوانان است، جایی که آنها میتوانند اسکیت، مسیرهای دوچرخه سواری و پارکور را انجام دهند. در آنجا آنها میتوانند در هوای بارانی ورزش هایجدید را در هوای تازه یا زیر سقف امتحان کنند. موقعیت مکانی ایده آل است. جوانان میتوانند بدون ایجاد مزاحمت برای ساکنان محلی، ورزش های مورد علاقهخود را در نزدیکی مدارس انجام دهند. تسهیلات ورزشی و تفریحی یک پروژه مشترک مدیریت شهری با همکاری آب و… Read More

1,090 total views

۳ در یک: اسکیت، مسیر دوچرخه سواری و پارکور

November 10, 2020November 11, 2020 tunews editorial

از ٢٦ سپتامبر یک “٣ در یک” مرکز ورزشی و اوقات فراغت در توبینگن در در یک” مرکز ورزشی و اوقات فراغت در توبینگن در Jahnallee زیر پل B28 وجود دارد. “٣ در یک” یک مکان دیدار کاملاً جدید برای کودکان و جوانان است، جایی که آنها میتوانند اسکیت، مسیرهای دوچرخه سواری و پارکور را انجام دهند. در آنجا آنها میتوانند در هوای بارانی ورزش های جدید را در هوای تازه یا زیر سقف امتحان کنند. موقعیت مکانی ایده آل است. جوانان میتوانند بدون ایجاد مزاحمت برای ساکنان محلی، ورزش های مورد علاقه خود را در نزدیکی مدارس انجام دهند.… Read More

1,617 total views, 2 views today

سرگرمی و بازی بعد از مدرسه

October 7, 2020October 12, 2020 tunews editorial

کودکان از کلاس اول و نوجوانان اکنون میتوانند هر پنجشنبه بعد از مدرسه بازی کنند و کارهای دستی انجام دهند. Das Brückenhaus توبینگن درWerkstraße 8 شما را به این کار دعوت می کند. پیشنهاد “بعد از مدرسه” از ساعت ۴:۳۰ بعد از ظهر تا ۶ بعد از ظهر اجرا میشود و رایگان است. برای هرجلسه موضوعی درنظر گرفته شده است – به عنوان مثال، صنایع دستی با برگ، شاه بلوط و سنگ، یک دوره ورزشی که در آن کودکان می پرند، می دوند وتمرین تعادل برقرار کردن می کنند، یا پیدا کردن گنج با هم. tun092907 Impressionen zum Leben in… Read More

1,308 total views

در تعطیلات تابستانی شنا را تمرین کنید

August 7, 2020August 18, 2020 tunews editorial

کودکان و نوجوانان دارای بونوس كارت میتوانند مهارتهای شناى خود را بطور رایگان در طول تعطیلات تابستانی بهبود بخشند. شهر توبينگن طرح “شنا برای همه کودکان” را در دو تاریخ در استخر روباز ارائه میدهد. تمرین هر ٥٥ دقیقه از دوشنبه تا جمعه انجام می شود و Adrian Wendt به عنوان مربی فعالیت می کند. شرط لازم برای هر دو دوره این است که شرکت کنندگان از قبل بتوانند حرکات شنا را انجام دهند. دوره اول از دوشنبه ١٧ آگوست تا جمعه ٢٨ آگوست ساعت ١٠ صبح تا ١١ صبح برای بچه های ٥ تا ٩ ساله و از ١١… Read More

3,455 total views

کودکان روتنبورگ شنا میاموزند

August 5, 2020August 18, 2020 tunews editorial

کودکان بالاى ٥ سال و جوانان دارای KreisBonusCard از روتنبورگ و مناطق اطراف آن میتوانند بصورت رایگان شنا یاد بگیرند. این ابتکار “شنا برای همهکودکان” دو دوره آموزشی را برای مبتدیان در پایان تعطیلات تابستانی در استخر سربا ارائه می دهد. این دوره ها دوشنبه تا جمعه از ٣١ آگوست تا ٤ سپتامبر و ٧تا ١١ سپتامبر جریان خواهد داشت. هر جلسه ٥٥ دقیقه طول می کشد. دوره اول از ساعت ٩ صبح، دوره دوم از ١٠ صبح و دوره سوم از ١١ صبح آغاز میشود. مربی اين دوره آموزشى مارجولین کوتز است. همچنان برای ثبت نام شما ميتوانيد از… Read More

4,063 total views

کرونا از اول ژوئن: کلوپ ها و دیسکوها بسته می مانند

July 6, 2020July 15, 2020 tunews editorial

مقررات جدید برای مقابله با بیماری همه گیر کرونا اول ژوئیه سال ۲۰۲۰ در بادن-وورتمبرگ اعمال میشود هنوز دیسکوها مجاز به باز شدن نیستند. روسپی ها،فاحشه خانه ها و مراکز مشابه و همچنین هر شکل دیگری از روسپیگری ممنوع است. این در بند ۱۳ دستورالعمل دولت ایالتی درباره اقدامات محافظت از عفونت در برابر شیوع ویروس SARS-CoV-2 در ۲۳ ژوئن سال ۲۰۲۰ بیان شده است. tun062504 Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian. اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا 2,017 total views

2,017 total views

برنامه های تعطیلاتی تابستانی در موسینگن

June 29, 2020July 9, 2020 tunews editorial

اداره شهر موسينگن بیشتر از ۴۰ سال بدینسو برنامه های تعطیلاتی تابستانی را در شهر موسینگن اجرا میکند. این در حالیست که کودکان از شهرهاى افتردینگن و بودیلس هوزین نیز میتوانند که در این برنامه شرکت کنند که همه ساله این برنامه از تاریخ ۲۳ جون الا ۳۰ سپتمبر میباشد. در این برنامه کودکان و نوجوانان بیشتراز ۲۰۰ رویداد های مختلف را تجربه خواهند کرد که از جمله میتوان ورزش، هنر اطلاعات و کشف را یادآورشد و نیز برنامه های دیگر مانند صنايع دستی، تئاتر و پخت و پز را در این برنامه تجربه کنند. البته یادآور باید شد که… Read More

2,128 total views

بازگشایی: خانه های جوانان

June 15, 2020June 25, 2020 tunews editorial

خانه های جوانان شهری در توبینگن به تدریج درهای خود را از دوشنبه ٨ ژوئن باز کردند. اطلاعات مربوط به پیشنهادات و نحوه ثبت نام را میتوان در وبسایتهای مربوطه و در رسانه های اجتماعی دریافت کنید. “ماخوشحالیم که پس از سه ماه از بسته شدن، میتوانیم یک بار دیگر ارائه خدمات را برای جوانان که خارج مکان های پدر و مادر خود هستند انجام دهیم آجر کافه جوانان در حال حاضر باز است و ارائه خدمات میدهد. البته ارایه خدمات برای جوانان در شهر توبینگندر مکان های مختلف و با تاریخ های مختلف دوباره درب خود را برای جوانان… Read More

1,849 total views

السماح مجدداً بافتتاح الأندية الرياضية

May 28, 2020June 22, 2020 tunews editorial

اعتباراً من الثلاثاء 20 حزيران/ يونيو يصبح متاحاً لعشاق اللياقة البدنية أو اليوجا التدرب مجدداً في النادي الرياضي ولكن بشكل محدود. حيث أعلنت وزارة الثقافة في بادن فورتمبيرغ عن تخفيف القيود المتعلقة بممارسة الرياضة في الأماكن المغلقة. بالإضافة إلى ترك مسافة لا تقل عن 1.5 متر بين المتدربين، يجب على الرياضيين الحضور بالزي الرياضي فمن غير المسموح تبديل الملابس في النادي، كما يجب تجنب التماس الجسدي المباشر والزحام في النادي. سيتم تسجيل أسماء، تاريخ ومدة الزيارة، عنوان وأرقام هواتف المتدربين من قبل موظفي النادي. يجب تهوية الغرف بشكل مناسب وتنظيف الأجهزة وتعقيمها بعناية بعد كل استخدام. غرف تبديل الملابس والساونا… Read More

1,165 total views

تخفيف القيود المتعلقة بالاحتفالات والتعليم وكرة القدم

May 27, 2020June 22, 2020 tunews editorial

الأطفال الذين يصادف أعياد ميلادهم في هذا الوقت والذين خططوا لحفلة زواجهم، سوف يستفيدون من التخفيفات الجديدة لقوانين الوقاية من فيروس كورونا. ابتداء من1 حزيران/يونيو يمكن اجتماع 10 أشخاص على الأكثر في مكان مغلق خاص من أجل الاحتفال. أما في الأماكن المفتوحة فيسمح اجتماع 20 شخصاً على الأكثر في حفل خاص. هذا ما صرح به رئيس الوزراء في ولاية بادن فورتمبيرغ فينفريد كريتشمان يوم الثلاثاء. أما المهتمون بالثقافة فأصبح بإمكانهم زيارة السينما والمسارح والحفلات ودور الأوبرا. لكن سيسمح فقط لأقل من 100 شخص الاجتماع في الصالة. فضلا عن ذلك يجب تحديد أماكن جلوس ثابتة للزوار. أما بالنسبة لزيارة الحانات والبارات… Read More

1,410 total views

حمام و شنا در رودخانه ها وجود ندارد

May 25, 2020July 2, 2020 tunews editorial

افزایش دما شما را به شنا در آبهای خنک وسوسه می کند. در حال حاضر طبق حکم کرونا باز شدن کلی استخرها یا دریاچه ها و آب تنی کردن در آن ها را ممنوعمی کند. دفتر بهداشت درلندراتس آمت توبینگن همچنین خاطرنشان می کند که هیچ رودخانه یا جویباری در توبینگن به عنوان آب برای آب تنی طبقه بندی نمیشود. این معیارها در معیارهای دستورالعمل آب برای آب تنی بادن-وورتمبرگ بررسی نشده است. باکتریهای مدفوع به طور قابل توجهی بالاتر از حد مجاز و مقادیرراهنما در اندازه گیری اولیه بودند. این مورد برای رود نکا و اشتاین لاخ هم صدق… Read More

2,642 total views

ادامه تعطيلى رستوران ها و اماکن تفریحى

April 22, 2020June 24, 2020 admin

بادن_وورتمبرگ به دلیل آیین نامه کرونا تا اطلاع ثانوی بسته خواهد ماند: رستوران ها، کافه ها، کلوپ ها، دیسکوها، میخانه ها و اماکن مشابه مانند تئاترها، اپراها، سالن های کنسرت، باغ وحش و باغ گلها نیز تعطیل می‌مانند. همچنین نمایشگاه ها، سینماها، پارک های تفریحی و ارائه دهندگان فعالیت های تفریحی (در داخل خانه و خارج از منزل)، بازی ها، کازینوها، فروشگاه های شرط بندی، مراکز فحشا و فاحشه خانه ها نیز مجاز نیستند. ورزش در کلیه اماکن ورزشی دولتی و خصوصی، استخرها و استخرهای تفریحی ممنوع است. سالنهای ورزشی و زمین های بازی هم بسته هستند. شرکت های خدماتی… Read More

600 total views, 2 views today