Category: 983- НОВИНИ Україна -UKR

В Німеччині, попередження про такі небезпеки, як повінь, токсичний дим або теракт, можуть надходити прямо із кишені: для цього потрібно щоб власник смартфона встановив додаток попереджень Nina або Katwarn. Ці безоплатні додатки дають владі змогу інформувати населення постраждалих районів, щоб люди могли дістатися до безпечних місць. Додатки для смартфонів є відповіддю на те, що за останні 30 років у Німеччині було демонтовано багато сирен, які раніше сповіщали людей звуком. Найвідомішим додатком попереджень є NINA (https://www.bbk.bund.de/DE/Warnung-Vorsorge/Warn-App-NINA/warn-app-nina_node.html). Він був розроблений Федеральним відомством цивільного захисту та поєднує попередження від Служби цивільного захисту та метеорологічної служби Німеччини, а також він надає місцеві звіти про… Read More

Біженці з України, які працювали в лабораторіях у своїй країні, можуть подати заявку на медичний факультет Тюбінгенського університету за підтримкою з надзвичайного фонду. Стипендії на подальшу освіту та навчання пропонуються на термін від 6 до максимум 12 місяців. За сприятливих умов є також тимчасові робочі місця для лабораторно-технічного персоналу. Ті, хто бажає подати заявку, повинні надати підтвердження відповідної підготовки, володіти принаймні англійською мовою та надати докази того, що вони були в групі ризику у своїй країні. Також необхідно надати резюме. Стипендіати отримують від 1600 до 2000 євро на місяць залежно від кваліфікації. На першу дитину виплачується допомога в розмірі 400… Read More

Щоб допомогти біженцям з України орієнтуватися в Німеччині, федеральний уряд пропонує інтеграційні курси та послуги для тих, хто шукає захисту від війни в Україні та має дозвіл на тимчасове проживання відповідно до статті 24 Закону про проживання. Про це можна прочитати на сайті Федерального міністерства внутрішніх справ. Кожен інтеграційний курс складається з мовного курсу та орієнтаційного курсу. Загальні інтеграційні курси тривають 700 навчальних годин по 45 хвилин кожен. На додаток до цих загальних інтеграційних курсів існують також спеціальні пропозиції, наприклад, для жінок, батьків або молоді, а також інтенсивні курси. Наприкінці інтеграційного курсу проводиться мовний іспит і підсумковий тест про життя… Read More

Автор Мадж Канджу «Яка середня школа є найкращим вибором для нашої дитини?» Це те, що запитують багато батьків учня четвертого класу в Баден-Вюртембергу. У батьків є різні варіанти щодо того, до якої школи вони хочуть записати своїх дітей. Кожного осіннього семестру проводяться інформаційні вечори про загальноосвітні школи. У Тюбінгені, наприклад, після осінніх канікул батьки можуть отримати інформацію про три дати в листопаді. У німецькій системі освіти існує багато різних типів середніх шкіл, таких як Hauptschule, Werkrealschule, Realschule і Gemniysimshula. У середній школі «Hauptschule» або «Werkrealschule» учні отримують свідоцтво про закінчення школи (Hauptschule), яке видається через п’ять років, або сертифікат (Werkrealschule)… Read More

Від енергопостачальника надійшов шокуючий рахунок: вимагають  доплатити понад 850 євро та збільшили місячний платіж на 75 євро за світло, газ і воду. Що робити? Консультація споживачів рекомендує спочатку ретельно перевірити рахунок. Відповідно до переліку на цей рік споживання води зросло більш ніж у п’ять разів порівняно з минулим роком. Щоб виключити, що в перерахунку сталась помилка потрібно звернутись до енергопостачальника та відправити електронний лист із назвою, адресою, рахунком за договором і фотографією поточного стану лічильника води. Потім рахунок буде перевірено та виправлено, якщо буде якась помилка. Рішення не завжди  просте. Споживачі можуть звернутися до безкоштовного закладу –  енергетичного арбітражу, якщо… Read More

Вольфганг Саннвальд Німецький фонд відданості та волонтерства надав tünews INTERNATIONAL грант у розмірі 44 650 євро. Ми подали заявку на організаційний розвиток tünews Україна. Грант вручено 25 серпня в рамках програми “EHRENAMT HILFT GEMEINSAM – ankommen, mitmachen, Gesellschaft gestalten”. Зараз ми проводимо семінари з організаційного розвитку tünews INTERNATIONAL. Ми готуємо структури, які дозволять нам краще обслуговувати інформаційні потреби біженців з України на додаток до нашої чинної діяльності. Для цього ми створили підготовчу групу. Ця команда вже публікує щоденні новини українською, німецькою та англійською мовами на нашій сторінці в категорії tünews УКРАЇНА. У 2023 році ми прагнемо розширити кількість новин для… Read More

Як знайти лікаря? Це проблема не лише для мігрантів, але особливо для них. В Інтернеті є багато комерційних провайдерів, які можуть допомогти звузити пошук до спеціальностей і місць. Цю послугу також пропонують медичні страхові компанії, такі як AOK (https://www.aok.de/pk/hilfe-ukrainische-fluechtlinge/hilfe-fuer-ukrainer). Вони також надають додаткову інформацію про медичне обслуговування. Інформацію щодо пошуку лікарів надає також Асоціація лікарів із загальнообов’язкового медичного страхування (Kassenärztliche Vereinigung), в якій об’єднані всі лікарі, які обслуговують пацієнтів, застрахованих державою (https://www.arztsuche-bw.de/). Якщо сімейний лікар направив пацієнта до фахівця, наприклад, ортопеда чи дерматолога, але пацієнт не може знайти лікаря, він також може звернутися до служби запису на прийом Асоціації лікарів… Read More

Чимало біженців з України цими днями отримали на свої рахунки великий переказ коштів від Центру зайнятості. Але будьте уважні: гроші не є цілком доступними для витрачання, їх потрібно частково перерахувати до районного управління. Про це повідомляє влада. Про це також зазначено в повідомленні, яке отримали біженці. Передісторія досить складна. Оскільки з 1 червня українські біженці не отримують підтримки за Законом про допомогу шукачам притулку, а отримують гроші від Центру зайнятості відповідно до Соціального кодексу II, їх трансферт завжди включає частку витрат на проживання, іншими словами, орендну плату. Якщо вони перебувають у тимчасовому житлі, то одночасно повинні сплачувати абонентську плату до… Read More

Система охорони здоров’я в Німеччині страждає від великої нестачі кадрів. Тому запис на зустріч з лікарем може зайняти багато часу. Але що робити, якщо пацієнти не можуть прийти на зустріч? Чи повинні вони тоді сплачувати комісію за скасування? Центр консультації споживачів рекомендує пацієнтам скасувати запис якнайшвидше: «Надайте медичним практикам можливість переносити зустрічі, а іншим пацієнтам — можливість швидше потрапити на зустріч з лікарем. Ви також можете скористатися цією можливістю, щоб одночасно записатися на нову зустріч». Для постійних зустрічей, наприклад, до спеціаліста, психотерапії або фізіотерапії, скасування треба робити в письмовій формі або поштою. У такий спосіб, можна уникнути сплати комісії за… Read More

Наступної неділі, 30-го жовтня, центральноєвропейський літній час (CEST), який офіційно діє по всій Європі, буде змінено на «стандартний час». Ті, хто ще не спить рано вранці, переведуть свої годинники з 3-ї години ночі на 2-гу годину ночі. Це означає сон на годину довше. Ця зміна часу базується на Директиві 2000/84/EC Європейського Парламенту та Ради від 19 січня 2001 року. tun22102404 Zweimal im Jahr wird in Europa die Uhr umgestellt, um Strom für Beleuchtung zu sparen. Foto: tünews INTERNATIONAL.