پناهندگان ۱۶ سال و بالاتر که در یک مرکز اسکان عمومی در این منطقه زندگی می کنند نامه های خود را از لندراتس امت دریافت کرده اند. در این نامه گواهی وجود دارد که میتوانید علیه كوويد-١٩ واکسینه شوید. این مجوز از تاریخ صدور به مدت سه ماه معتبر است. اگر میخواهید واکسناسیون شوید، باید شخصاً وقت بگیرید- یا به صورت آنلاین در www.impfterminservice.de یا از طریق شماره تلفن ۱۱۶۱۱۷. از آنجا که واکسن آسترازنكا فعلاً متوقف شده اند، ممکن است مدتی طول بکشد. شما بايد قبل از قرار ملاقات دوباره در دسترس باشيد. هرکسی که قرار ملاقات گرفته است… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
مواعيد عمل جديدة لعيادة الحمى
عند الإصابة بأعراض الإصابة بفيروس كورونا سيجد االمصاب المساعدة في أرض المعارض في توبنغن. هناك يقوم الموظفون بإجراء اختبار للأشخاص الذين يعانون من الأعراض والأشخاص الذين لديهم اختبار سريع إيجابي أو الذين كانوا على تواصل بأشخاص أثبتت إصابتهم بالفيروس. يأتي المرضى إلى عيادة الحمى بنتيجة اختبار إيجابية أو يحملون بعض الأعراض ويرغبون في معرفة ما إذا كانوا مصابين بفيروس كورونا. سيتم فحصك وتقديم النصح لك من قبل طبيب الأسرة. مركز اختبار الكورونا وعيادة الحمى لهما أوقات عمل جديدة: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 14 حتى الساعة 17 والسبت من الساعة 14 حتى الساعة 16. يجب إحضار بطاقة التأمين الصحي.… Read More
تمديد الإجازة المرضية عبر الهاتف
من لديه فقط نزلة برد خفيفة ولكن بحاجة لإجازة مرضية ليس عليه الذهاب إلى عيادة الطبيب هؤلاء المرضى بإمكانهم الحصول على اجازة مرضية لسبعة أيام من خلال مكالمة هاتفية مع الطبيب او الطبيبة وفي حال عدم امتثال المريض للشفاء بعد اسبوع بإمكانه الاتصال بطبيبه مرة أخرى وتمديد الاجازة المرضية لسبعة أيام أخرى. تسري هذه القوانين حتى تاريخ 30 يونيو/حزيران. هذا ما أقرته الحكومة الاتحادية على صفحتها من خلال الإجازات المرضية الهاتفية سيتم عزل عيادات الأطباء خلال أزمة كورونا يجب أن يتم تخفيف الاتصال المباشر بين الطاقم الصحي والمرضى قدر الإمكان tun21031801 Weiterhin telefonisch erhältlich: eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung. Foto: Tim Reckmann/ pixelio.… Read More
الحق في التطعيم ونقص المواعيد
اللاجئون الذين يبلغون من العمر 16 عامًا أو أكثر والذين يعيشون في مرفق سكن جماعي في المنطقة تلقوا بريدًا من مكتب إدارة شؤون المنطقة. الخطاب يحوي على شهادة للحصول على لقاح ضد كوفيد 19 سارية المفعول لمدة ثلاثة أشهر من تاريخ إصدارها. إذا كنت ترغب في الحصول على لقاح، فعليك تحديد موعد بنفسك – إما عبر الإنترنت على الموقع: www.impfterminservice.de أو عبر رقم الهاتف: 1161117. نظرًا لإيقاف التطعيمات بلقاح استرازينيكا في الوقت الحالي، فقد يستغرق الأمر بعض الوقت للحصول على موعد. يجب على أي شخص تم تحديد موعد له إحضار شهادة الحصول على لقاح وبطاقة الهوية (تصريح الإقامة). يحق أيضًا… Read More
Sick note via phone extended
People who only have a slight cold, but who need a sick note, don’t have to go to the doctor’s office. These patients can continue to get a sick note from their doctor after a phone conversation for up to seven days. This also applies if the patient is not completely healthy after a week. After a phone call, the sick note can be extended for another seven days. For now, this regulation applies until June 30th, 2021. This was announced by the Federal Government on its website. The the sick note via phone is relieving doctor offices during the… Read More
Museums and other places open again in the District of Tübingen
Because of the relaxation of the shutdown, museum and other cultural places are open again in the District of Tübingen. tünews INTERNATIONAL is giving an overview: Tübingen University Museum in the Schloss Hohentübingen (Castle of Hohentübingen): Museum Old Cultures and special exhibition, Wednesdays through Sundays, 10 a.m. to 5 p.m., Thursdays, 10 a.m. to 7 p.m.; City Museum, Kornhausgasse: permanent exhibition and special exhibition, starting March 17th, Wednesdays through Saturdays, 11 a.m. to 5 p.m.; Kunsthalle (Art Gallery): reopening with new exhibition on March 26th; Hölderlinturm: Mondays, Wednesdays through Saturdays, 11 a.m. to 5 p.m.; Botanical Garden of the University,… Read More
Corona-Regeln ab Dienstag verschärft
Im Landkreis Tübingen infizieren sich immer mehr Menschen mit dem Corona-Virus. Die Zahlen lagen drei Tage hintereinander über dem Grenzwert von 50 Neuinfektionen pro 100.000 EinwohnerInnen. Deshalb werden ab Dienstag, 23. März, Lockerungen im Einzelhandel, beim Sport und in der Kultur wieder zurückgenommen. Das schreibt das Landratsamt Tübingen auf seiner Homepage. Von Dienstag an dürfen KundInnen im Landkreis Tübingen nur an einem vorher vereinbarten Termin in Geschäften einkaufen. Auch bei Museen, Galerien oder botanischen Gärten muss wieder ein Termin gebucht werden. Kontaktarmer Freizeit- und Amateursport im Freien und in geschlossenen Räumen wird ebenfalls eingeschränkt: Es dürfen maximal fünf Leute aus… Read More
Information about corona in the District and City of Tübingen
In Tübingen, people who have questions about the current corona regulations can now contact the City of Tübingen via e-mail: corona.ordnung@tuebingen.de. In a press release, the city asks to write an e-mail to this address, if you have regulatory law questions about corona. They will be answered as fast as possible. More information is available on the websites of the District and the City of Tübingen: https://www.kreis-tuebingen.de/corona.html and https://www.tuebingen.de/corona. tun21031608 Im Internet gibt es zahlreiche Informationsportale. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian. Latest information on Corona: Click here
Fever ambulance has new opening hours
People who think they have been infected with the corona virus can get help on the Tübingen Festplatz (fairground). On a test lane, employees test people who show symptoms and those who had a positive rapid corona test or had contact with a person who was tested positive. People who use the fever ambulance are those that got a positive test result or those that show symptoms and want to know if they got infected with the corona virus. They are being examined and consulted by a general practitioner. The corona test lane and the fever ambulance’s new opening hours:… Read More
از سه شنبه: ديدارهاى خصوصی به پنج نفر از دوخانوار محدود می شود
قبلاً فقط مجاز بود که ده نفر از اعضاى سه خانوار میتوانند به طور خصوصی ملاقات کنند. بخش بهداشت منطقه از سه شنبه ١٦ مارس قوانين قرنطينه را برمیگرداند. دلیل: این فقط درصورتی اعمال می شود که کمتر از ٣٥ نفر از ١٠٠٠٠٠ نفر در منطقه توبینگن در طی یک هفته به ویروس کرونا مبتلا شده باشند. با اینحال، سه روز متوالی است كه از این حد بيشتر شده. بنابراین از روز سه شنبه، فقط پنج نفر از حداکثر دو خانوار اجازه دیدار مجدد را دارند. کودکان زیر ١٤ سال حساب نمی شوند. طبق اعلام دفتر مطبوعاتی در دفتر مطبوعاتی،… Read More