Viele Kinder lieben es, Fahrrad zu fahren. In der Straßenverkehrsordnung gelten für sie besondere Regeln. Normalerweise dürfen Radfahrer nicht auf dem Gehweg fahren. Das ist anders für Kinder, die unter acht Jahre alt sind. Sie müssen mit dem Fahrrad auf dem Gehweg fahren – auch wenn ein Fahrradweg vorhanden ist und Fußgänger das Fahren erschweren. Hier gibt es auch eine Ausnahme für Erwachsene: Jemand der ein Kind, das unter acht Jahre alt ist, beaufsichtigt, darf ebenfalls auf dem Gehweg fahren. Die Aufsichtsperson muss mindestens 16 Jahre alt sein. Kinder bis acht Jahre dürfen andere Radverkehrsanlagen – also Radwege, Radfahrstreifen oder… Read More
Category: E-NEWS
e-news sind Meldungen. RedakteurInnen von tuenews ermitteln relevante Themen bei Betroffenen und recherchieren dazu bei Primärquellen.
Medical consultation via video chat
The nose is running. The heart is racing. The back is hurting. But some sick people don’t want to visit a doctor’s office during corona-times. Since the outbreak of the pandemic, more and more doctors are offering so called telemedicine. One of the features are consultation via video chat. A requirement for this is owning a smartphone, a tablet or a computer with a camera. “Telemedicine can be an opportunity to look after patients in rural areas and in case of a shortage of specialists especially,” writes the consumer centre. However, “remote treatment can’t replace the personal contact between doctor… Read More
More companies are employing refugees
Many people who fled to Germany have found work. The Institute of the German Economy (IW) has published a study that shows that more companies than ever before are now employing and training people who fled to Germany. In Germany, for example, one in four companies (24 percent) has refugee employees, which means a total of 429,000 companies. Compared to 2016, the number has thus increased by one percent. The employees are more often unskilled workers than skilled workers and about every tenth company employs refugees within the scope of a dual training program. Companies cited lack of language skills… Read More
إغلاق التافل في مدينة موسينغن
سيتم إغلاق محل توزيع المواد الغذائية التافل في مدينة موسينغن، اعتباراً من يوم الجمعة الموافق ل 6 تشرين الثاني/ نوفمبر، وذلك بسبب إصابة أحد العاملين به بفيروس كورونا. والهدف من الإغلاق هو حماية باقي الموظفين والزبائن أيضاً. وسيبقى التافل مغلقاً على الأقل حتى نهاية هذا الشهر. وسيتم إعادة افتتاحه بعد التنسيق مع الإدارة المختصة. tun110501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 22.05.2020 المزيد من المعلومات حول كورونا بلغتكم إضغط هنا
تافل موسينگن بسته مى شود
خيلى فوری، تافل موسينگن مجبور است توزیع غذا به نیازمندان را متوقف کند. اين فروشگاه از فردا جمعه ٦ نوامبر بسته خواهد شد. دلیل این امر آزمایش مثبت یک داوطلب برای ویروس کرونا است. این اقدام برای محافظت از کارمندان و مشتریان تافل در نظر گرفته شده است و حداقل تا پایان ماه نوامبر ادامه دارد. بامشورت با مقامات، در مورد زمان بازگشایی مجدد، هیئت مدیره تصمیم گیری می كند tun110501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 05.11.2020 اطلاعات بیشتر راجع به کرونا به زبان شما در اینجا
Mössingen Tafel is closing
Effective immediately, the Mössingen Tafel has to stop its distribution of food to those in need. Already tomorrow, on Friday, November 6th, the Tafel will be closed. The reason for this is that volunteers who work there have been tested positive for the coronavirus. The closing is supposed to protect the staff and the customers. It will last until at least the end of November. In consultation with the authorities, it will then be decided when the Tafel can be opened again. tun110501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 01.11.2020 Latest information on Corona:… Read More
Book appointments in the downtown citizen office online
Registering a new home address, submitting found items, buying garbage bags, all this is possible in the downtown citizen center in Tübingen – however, an appointment is necessary due to corona. This appointment can now be booked online under www.tuebingen.de/buergeramt. On this site, a topic has to be chosen. Following that, the visitor will be told which documents they need. One click is enough to book a free date. Only in urgent cases should an appointment be made via phone or email, according to a press release by the city. For this, the appointment can be booked via phone under… Read More
Mössinger Tafel schließt
Ab sofort muss die Mössinger Tafel die Abgabe von Lebensmitteln an Bedürftige einstellen. Schon am morgigen Freitag, dem 6. November, wird die Tafel geschlossen sein. Der Grund dafür ist, dass ein ehrenamtlicher Mitarbeiter positiv auf den Corona-Virus getestet wurde. Die Schließung soll MitarbeiterInnen und KundInnen der Tafel schützen. Sie gilt bis mindestens Ende November. In Absprache mit den Behörden wird dann entschieden, wann die Tafel wieder öffnen kann. tun110501 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 05.11.2020 Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
Starting November 2nd in Baden-Württemberg: Only essential travel recommended
Stricter corona rules will apply in Baden-Württemberg starting Monday, November 2nd. The freedom of movement will not be restricted, but people should avoid unnecessary travel and visits if possible. For example, people will not be able to stay overnight in hotels. This does not apply to business or official trips, trips to care for people in need, the sick or visits to hospitals, old people’s homes or nursing homes. However, those who intend to do so should ask in advance at the facility whether the visiting hours or visiting conditions are restricted due to the current situation. This is stated… Read More
Corona virus findings in the district of Tübingen
The number of people infected with the corona virus is increasing significantly in the district of Tübingen. This is shown in a graph from the district administration office of Tübingen. The graph is based on the number of infected persons reported daily in the district. On the 30th of October, the District Office reported 49 cases, for the 31st of October 44 cases. The 7-day incidence for the district of Tübingen was 138.2 on October 31st. tun110111 Grafik: Neuinfizierte Landkreis Tübingen Latest information on Corona: Click here