دانش آموزان از کلاس ۵ در بادن–وورتمبرگ باید بعد از تعطیلات تابستانی در خارج از کلاس ماسک بزنند. این مورد در راهروها، سالن های سخنرانی، حیاطمدرسه و سرویس های بهداشتی اعمال می شود. هرکسی که به دلیل کرونا به قوانین جدید پایبند نباشد، باید انتظار جریمه نقدی را داشته باشد. مبلغ جریمه نقدی بین ۲۵ تا ۲۵۰ یورو ميباشد. نرخ استاندارد ۳۵ یورو است. این در “فهرست جریمه های جرایم اداری” جدید دولت ایالتی است. قرار است اداره نظم عمومی تخلفاترا کنترل کند. به عنوان مثال برای افرادی که در مغازه ها ماسک ندارند، بسيار گران تمام خواهد شد. اکنون… Read More
Search Results for: corona
Alles Lüge: Betrug am Telefon und per Mail
Ein Kriminaldelikt hat im vergangenen Jahr im Landkreis Tübingen deutlich zugenommen: das Spoofing (englisch: Täuschung). 454 Mal haben falsche Polizeibeamte versucht, meist ältere Menschen zu betrügen und ihre Angst vor Verbrechen auszunutzen. Das sind 258 Fälle oder fast 130 Prozent mehr als 2018, so das Polizeipräsidium Reutlingen in seiner aktuellen Kriminalstatistik. Die Gauner behaupten zum Beispiel, dass in der Nachbarschaft eingebrochen worden sei und die Angerufenen auf einer Adressliste stehen. Deshalb sollten sie Geld und wertvolle Sachen einem Polizisten übergeben, der sie abholen würde. Im Schnitt entstand den Opfern ein Schaden von 43.000 Euro (2018: 17.000 Euro). Diese Story ist… Read More
مشاوره برای مهاجران معلول
موسسه کمک به زندگی توبینگن با همیاری شهر روتنبورگ به جوانان، بزرگسالان و بچه هایی که معلولیت دارند و همچنین خانواده های آنها و کسانی که پیش زمینه مهاجرت دارند مشاوره می دهند. کارگزار پناهندگان ولفگانگ یونگلینگ می گوید: ما خیلی خوشحال هستیم که از طریق موسسه کمک به زندگی میتوانیم با مشاوره از پناهندگان حمایت کنیم. این مشاوره، اطلاعاتی را در مورد موضوعات زیر فراهم می کند، از جمله موارد ذیل: کنار آمدن با زندگی روزمره، کمک های مالی، گفتگو با مدارس و مهد کودک ها، همراهی پزشکان و اداره ها. همچنین فعالیت هایی در ATRIUM برای اوقات فراغت کل… Read More
Die Interkulturelle Woche 2020 in Tübingen
Von Sonntag, den 27. September, bis Dienstag, den 06. Oktober findet bundesweit die Interkulturelle Woche statt. Dieses Jahr steht sie unter dem Motto: „Zusammen leben, zusammen wachsen.“ Ziel der Interkulturellen Woche ist es, zu den Themen Migration und Integration zu informieren und interkulturelle Erlebnisse zum Mitmachen anzubieten. Denn, so Cornelia Weber vom Diakonischen Werk Tübingen: „Begegnung führt zum Abbau von Ängsten und lässt aus Unbekannten geschätzte Nachbarn, Freundinnen und Freunde werden.“ In Tübingen gibt es die Interkulturelle Woche schon seit 45 Jahren. Bereits ab dem 24. September bis zum 24. Oktober gibt es zahlreiche Veranstaltungen: Zum Beispiel Workshops zum Kochen,… Read More
از آ تا زد: اطلاعات آنلاین در مورد بیماری ها
مراجعه به مطب پزشک گاهی گیج کننده است. سوالات مهم در مورد تشخیص ابتدا در خانه مطرح می شود. کمک توسط پورتال آنلاین جدید از وزارت بهداشت فدرال در لینک زیر ارائه می شود gesund.bund.de در آنجا توضیحات مفصلی درباره بیماری ها از (آ) برای آسم، (ان) برای سنگ کلیه و (زد) برای التهاب لثه خواهید یافت. علاوه بر آ، ب، س جستجوی بیماری ها با استفاده از کدهای آی، سی، دی نیز امکان پذیر است. این یک سیستم شناخته شده بین المللی برای رمزگذاری تشخیص های پزشکی. به عنوان مثال سنگ کلیه دارای کد (ان٢٠.) است. ثالثاً از صفحه… Read More
برامج المكافآت في شركات التأمين الصحي قد تكون جديرة بالاهتمام
يمكن لأولئك الذين يعتنون بصحتهم الحصول على أموال من شركة التأمين الصحي الخاصة بهم أو اختيار هدية. وذلك من خلال جمع النقاط من شركة التأمين الصحي الخاصة بك عن طريق ممارسة الرياضة أو دورة في الأكل الصحي أو الفحوصات الطبية. لأن أسلوب الحياة الصحي يساعد على تجنب بعض الأمراض لهذا فإن شركات التأمين الصحي تقدم برامج مكافآت. سيحصل من يقوم باختبارات الكشف المبكر عن الأمراض التي يوصى بها، أو يمارس الرياضة بانتظام، أو يتعلم عن أنواع الأكل الصحي أو كيفية التعامل مع الإجهاد في الدورات التدريبية، على مكافآت مقابل ذلك من شركة التأمين الصحي الخاصة بهم. على سبيل المثال، يمكن… Read More
Consultation for migrants with a disability
The life-help Tübingen (Lebenshilfe Tübingen), in cooperation with the city of Rottenburg, offers a consultation for children, youngsters and adults with a disability, as well as their relatives. “We are glad that we can offer help to migrants through the life-help consultation again,” says Wolfgang Jüngling, the refugee commissioner of Rottenburg. The consultation gives information about, but not limited to: coping in everyday life, financing of aids, conversations with the school or day care center, accompaniment to doctors and authorities. Furthermore, they offer recreational activities for the whole family. The consultation is part of the Rottenburg refugee help center (Rottenburger… Read More
Lange/krumme Finger machen
Die Redewendung bezeichnet eine Person, die eine andere Person bestiehlt, meistens im direkten Körperkontakt. Er oder sie zieht also jemandem etwas aus der Hosen- bzw. Handtasche. Diese Redewendung stammt wahrscheinlich aus der Gaunersprache, sie bezieht sich auf die Geschicklichkeit des Diebes oder der Diebin. tun063007 Bild: Sara Al Sagheer Aktuelle Informationen zu Corona: Hier klicken
مشورة للمهاجرين من ذوي الاحتياجات الخاصة
تقدم مؤسسة ” المساعدة في الحياة” في مدينة توبنغن بالتعاون مع مدينة روتنبورغ، المشورة للأطفال والشباب والبالغين ذوي الاحتياجات الخاصة ومن أصول مهاجرة وأقاربهم. “نحن سعداء للغاية لأننا نستطيع العودة إلى دعم المهاجرين بمشورة “، كما يقول موظف شؤون اللاجئين في المدينة فولفغانغ يونغلينغ. تقدم الاستشارة معلومات حول الموضوعات التالية: التعامل مع الحياة اليومية، وتمويل المساعدات، والحديث مع المدارس ورياض الأطفال، والمرافقة إلى الأطباء والدوائر الرسمية وأمور أخرى. هناك أيضًا أنشطة ترفيهية لجميع أفراد الأسرة. يتم تقديم النصيحة كجزء من مساعدة اللاجئين في ATRIUM وذلك في العنوان التالي: Rottenburg Claude-Straße 72, يمكن تقديم المشورة باللغات الألمانية والتركية والعربية. المترجمون متاحون… Read More
Änderungen für ReiserückkehrerInnen
In Baden-Württemberg gibt es eine neue Regelung für Reisende. Ab Mittwoch, 16. September, können sich an den Corona-Teststationen im Land nur noch RückkehrerInnen aus Risikogebieten testen lassen – nicht mehr alle ReiserückkehrerInnen. Aktuell gibt es Teststationen an den Flughäfen Stuttgart, Karlsruhe/Baden-Baden und Friedrichshafen, am Stuttgarter Hauptbahnhof sowie an den Autobahnraststätten Neuenburg/Ost und Kemmental/Ost. Das Land betreibt diese Teststationen auf jeden Fall bis nach dem Ende der Sommerferien. Für BewohnerInnen des Landkreises Tübingen hat seit 17. August die Drive-in-Teststation auf dem Tübinger Festplatz wieder geöffnet: montags bis samstags von 10 bis 17 Uhr. Menschen mit oder ohne Symptome sollten aber nicht… Read More