Von Niklas Köhler und Jonathan Fleck (Jahrgang 2020) Die Jugendguide-Ausbildung ist eine sehr gute Möglichkeit einerseits selbst zu lernen, was in der eigenen Heimat für schreckliche Verbrechen während der NS-Zeit passiert sind, andererseits ist es sehr gut, dass man lernt, dieses erworbene Wissen an andere Jugendliche weiterzugeben. Es ist wichtig, dass vor allem zukünftige Generationen über diese Zeit in der Geschichte Bescheid wissen und was vor ihrer eigenen Haustüre geschehen ist. Die Ausbildung war trotz der erschwerten Corona-Bedingungen sehr gut organisiert und sehr interessant und man hat gemerkt, dass sich alle Beteiligten viel Mühe gegeben haben. Wir haben… Read More
Month: February 2021
Corona verhindert Abschiebung nach Afghanistan
Alleinstehende gesunde und arbeitsfähige erwachsene Männer dürfen derzeit nicht nach Afghanistan abgeschoben werden. Das hat der Verwaltungsgerichtshof (VGH) in Mannheim entschieden. Grund für das Abschiebungsverbot ist, dass sich durch die Corona-Pandemie die wirtschaftlichen Bedingungen massiv verschlechtert haben. Dem abgeschobenen Mann würde es voraussichtlich nicht gelingen, „auf legalem Weg seine elementarsten Bedürfnisse nach Nahrung, Unterkunft und Hygiene zu befriedigen“, heißt es in einer Pressemitteilung des VGH. Anders sieht das Gericht die Lage, wenn der Mann, der abgeschoben werden soll, ein familiäres oder soziales Netzwerk hat, finanziell unterstützt wird oder selbst ausreichend Vermögen hat. tun21020402 Foto: WikimediaCommons Aktuelle Informationen zu Corona: Hier… Read More
Corona is preventing deportation to Afghanistan
Single, healthy and employable adult men can currently not be deported to Afghanistan. This was decided by the Higher Administrative Court (VGH) in Mannheim. The reason for the deportation ban is the fact that through the corona pandemic, the economic situation has worsened significantly. The deported man could probably not “satisfy his most basic needs, such as food, shelter and hygiene, by legal means,” states the VGH in a press release. However, the court sees the situation differently, if the man, who is supposed to be deported, has a family or social network, is being supported financially or owns enough… Read More
Stufenweise Erhöhung des Mindestlohns
In den Jahren 2021 und 2022 wird der gesetzliche Mindestlohn in Deutschland in vier Stufen erhöht. Damit folgt die Bundesregierung der Empfehlung der Mindestlohnkomission vom Juni 2020. Für 2021 gilt: Der Mindestlohn wird zum 1. Januar 2021 von 9,35 auf 9,50 Euro brutto pro Stunde angehoben und dann am 1. Juli 2021 auf 9,60 Euro. Für 2022 gilt Folgendes: Vom 1. Januar bis zum 30. Juni 2022 wird der Mindestlohn weiter auf 9,82 Euro erhöht. Vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2022 soll er voraussichtlich 10,45 Euro betragen. Das entspricht einer Erhöhung des Mindestlohns bis Ende 2022 um 11,8… Read More
اتمام محدوديت رفت و آمد شبانه از پنجشنبه
منع رفت و آمد شبانه در بادن-وورتمبرگ فقط برای مدت کوتاهی ادامه دارد. برای آخرین بار، مردم در سراسر کشور باید چهارشنبه ۱۰ فوریه، از ساعت ۸ شبدر خانه باشند و تا ساعت ۵ صبح پنجشنبه در آنجا بمانند. این تصمیم توسط دادگاه اداری در مانهایم گرفته شده است. دليل اصلی این تصمیم درخواست فوری یکزن در توبینگن علیه این محدودیت بود. دولت ایالت در ۱۲ دسامبر سال ۲۰۲۰ مقررات منع رفت و آمد را وضع کرد. هنوز تصمیم گیری نشده است که آیا بایدمقررات ویژه خروج شبانه در مناطقی که بسیاری از افراد مبتلا به کرونا دارند ادامه داشته… Read More
No curfew starting Thursday
In Baden-Württemberg, the nightly curfew will only be in effect for a short while longer. Statewide and for the last time, people will have to be in their homes by 8 p.m. on Wednesday, February 20th, and remain there until 5 a.m. on Thursday morning. This was decided by the Higher Administrative Court in Mannheim. The reason for this decision was an urgent motion filed against this restriction by a woman from Tübingen. The state government introduced the curfew on December 12th, 2020. It is not yet decided, if places with a lot of corona infections will have special nightly… Read More
درخواست مکان مهد کودک
اگر میخواهید فرزندان خود را در یک مهد کودک در توبینگن ثبت نام کنید، باید این کار را تا پایان فوریه ۲۰۲۱ انجام دهید. سال مهدکودک از سپتامبر آغاز می شود. تا زمانی که والدین مجبور به قبول مکان باشند، در تأییدیه ذکر شده است. اطلاعات دقیق مربوط به مراقبت های روزانه در توبینگن (https://www.tuebingen.de/158.html) و مراحل ثبت نام http://www.tübingen.de/23418.html) در اینترنت وجود دارد. در آنجا همچنین میتوانید برای یک مکان در مراقبت روزانه شهری یا خصوصی ثبت نام کنید و یا یک فرم کاغذی بارگیری کنید. اداره ثبت احوال مراقبت از کودکان مسئول اعطاى مکان های مهدکودک است: در… Read More
كمك هزينه کودک را متعاقباً دریافت کنید
در سال ۲۰۲۰ كمك هزينه کودک برای حدود ۱۶ میلیون کودک پرداخت شد که هدف آن حمایت از خانواده ها دردوران همه گیری کرونا بود. پیش نیاز این بود که کودکان در سال ۲۰۲۰ حداقل برای یک ماه از مزایای کودک برخوردار شوند. برای کودکانی که در سال۲۰۲۰ متولد شده اند و هنوز هیچ گونه تقاضای کمک هزینه برای آنها ارسال نشده است، كمك هزينه کودک نیز میتواند در سال ۲۰۲۱ متعاقباً پرداخت شود. نکته مهم در اینجا تقاضای کمک هزینه کودک است. هرکس این را تقاضا دهد، به طور خودکار كمك هزينه کودک را دریافت میکند. درخواست کمک هزینه… Read More
Keine Ausgangssperre mehr ab Donnerstag
Die nächtliche Ausgangssperre in Baden-Württemberg gilt nur noch kurz. Zum letzten Mal müssen die Menschen landesweit am Mittwoch, 10. Februar, ab 20 Uhr in der Wohnung sein und dort bis 5 Uhr am Donnerstagmorgen bleiben. Das hat der Verwaltungsgerichtshof in Mannheim entschieden. Auslöser für diese Entscheidung war der Eilantrag einer Tübingerin gegen die Einschränkung. Die Landesregierung hatte die Ausgangssperre zum 12. Dezember 2020 eingeführt. Es ist noch nicht entschieden, ob es in Regionen mit vielen Corona-Infizierten künftig spezielle nächtliche Ausgangsregelungen geben soll. tun21020901 Impressionen zum Leben in Zeiten der Corona-Pandemie: Foto: tünews INTERNATIONAL; Mostafa Elyasian, 29.12.2020 Aktuelle Informationen zu Corona:… Read More
کرونا مانع از اخراج به افغانستان می شود
مردان بزرگسال مجرد سالم و مشغول به كار در حال حاضر مجاز به اخراج به افغانستان نیستند. این امرتوسط دادگاه اداری (VGH) در مانهایم تصمیم گرفته شده. دلیل ممنوعیت اخراج کشور این است که بیماری همه گیر کرونا تا حد زیادی شرایط اقتصادی را بدتر کرده است. مطابق با اعلامیه مطبوعاتی VGH، فرد اخراج شده احتمالاً قادر به “تأمین ابتدایی ترین نیازهای خود برای غذا، اسکان و بهداشت” نخواهد بود. دادگاه وضعیتمتفاوتی را می بیند اگر مردی که قرار است اخراج شود دارای یک خانواده یا شبکه اجتماعی باشد، از نظر مالی حمایت شود یا خودش دارایی کافی داشته باشد.… Read More