You are here

Day: April 18, 2021

کم شدن دیدار ها و محدودیت رفت و آمد از ۱۹ آوریل

Das Landtagsgebäude in Stuttgart. Foto: tünews INTERNATIONAL.

بادن–وورتمبرگ در حال سختگیری قوانین کرونا است زیرا تعداد بیشتری از افراد به ویروس كرونا آلوده شده اند. این قوانین از دوشنبه نوزدهم آوریل اعمال میشود. این امر در آیین نامه جدید کرونا در ایالت ذکر شده است: فقط اعضاى یک خانه مجاز به ملاقات خصوصی با شخص دیگر و با فرزندان زیر ۱۵ سال خودهستند. بین ساعت ۲۱ تا ۵ صبح محدودیت خروج وجود دارد. در این مدت همه مجبورند در خانه بمانند – بجز مثلاً در محل کار، دکتر یا رویدادهای جامعهمذهبی. ورزش فقط در فضای باز یا در اتاقهای بسته به تنهایی، به صورت جفت یا با… Read More

قواعد جديدة للمدارس والحضانات

Tübinger Schule. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.

ستكون الدروس في مدارس بادن فورتنبيرغ بشكل متناوب، مع اختبار كورونا إلزامي لجميع المراحل الدراسية، وذلك اعتباراً من يوم الاثنين الموافق ل 19 نيسان-أبريل. في أثناء التواجد في المدرسة وأثناء الدرس يجب مراعاة مسافة الأمان ويجب أن يتم التأكد، أن الصفوف المختلفة لا تلتقي بشكل مباشر مع بعضها البعض. هذا ما نصّ عليه المرسوم الجديد للمقاطعة. وهذا المرسوم صالح حتى 16 أيار-مايو. ولا تعطى الدروس بشكل متناوب إلا في المناطق التي أُصيب فيها أقل من 200 شخص حديثاً بفيروس كورونا وذلك على مدار ثلاثة أيام متتالية في غضون أسبوع. وإذا كان هناك أكثر من 200 إصابة جديدة في الفترة المذكورة… Read More

Einkaufen mit Tübinger Tagesticket geht weiter

Das Projekt „Öffnen mit Sicherheit“ in Tübingen wird ab Montag, 19. April, fortgesetzt. Das hat das Sozialministerium Baden-Württemberg mitgeteilt. BewohnerInnen aus dem Landkreis Tübingen können in Tübinger Geschäften in der Innenstadt vorerst weiter mit einem Tagesticket einkaufen. Sie müssen dafür wie bisher einen Schnelltest machen. Diese Regelung gilt so lange, wie sich weniger als 100 Menschen pro 100.000 EinwohnerInnen in der Stadt an drei aufeinanderfolgenden Tagen innerhalb einer Woche neu mit dem Corona-Virus infizieren. Auch Kinos und Theater öffnen – aber mit geänderten Zeiten. Die BesucherInnen müssen wegen der Ausgangssperre spätestens um 21 Uhr zu Hause sein können. tun21041803 Das… Read More

Weniger Kontakte und Ausgangssperre ab 19. April

Baden-Württemberg verschärft die Corona-Regeln, weil sich immer mehr Menschen neu mit dem Virus infizieren. Die Regeln gelten ab Montag, 19. April. Das schreibt die neue Corona-Verordnung des Landes vor: Es dürfen sich privat nur noch Menschen eines Haushalts mit einer anderen Person und mit ihren Kindern unter 15 Jahren treffen. Zwischen 21 und 5 Uhr gibt es eine Ausgangsbeschränkung. Alle müssen in dieser Zeit zu Hause bleiben – außer zum Beispiel für den Weg zur Arbeit, zum Arzt oder zu Veranstaltungen von Religionsgemeinschaften. Sport ist im Freien oder in geschlossenen Räumen nur noch allein, zu zweit oder mit den Angehörigen… Read More

Neue Regeln für Schulen und Kitas ab 19. April

In den Schulen in Baden-Württemberg gibt es ab Montag, 19. April, Wechselunterricht mit Testpflicht für alle Klassenstufen. Bei diesem Unterricht müssen die Abstände eingehalten werden und sicher sein, dass sich die unterschiedlichen Lerngruppen nicht begegnen. Das steht in der neuen Corona-Verordnung des Landes. Sie gilt bis 16. Mai. Wechselunterricht gibt es nur in Landkreisen, in denen sich weniger als 200 Menschen pro 100.000 EinwohnerInnen an drei aufeinanderfolgenden Tagen innerhalb einer Woche neu mit dem Corona-Virus infizieren. Bei mehr als 200 Neuinfektionen in diesem Zeitraum gibt es ab dem übernächsten Tag Fernunterricht. Die SchülerInnen müssen dann wieder zu Hause lernen. Der… Read More

توجه برای باغبانان

چه کسی دوست دارد باغبانی کند و به دنبال زمینی برای آن است؟ شوابنها به اين گونه باغ هاي تقسيمبندي „Gütle“ يا „Stückle“ مي گويند. شهرتوبینگن اکنون به دنبال اسپانسرهایی است که می خواهند درزمین های شهری باغبانی کنند. این شهر همچنین مکان های عمومی مانند مکانهای کاشتن یا منطقهاطرافچشمه ها یا زمین های بازی را ارائه می دهد. در اين “قطعات” ميتوان کاشت و مراقبت كرد، اما برای پرورش سبزیجات یا اهداف تجاری مورد استفاده قرار نمی گیرد. اطلاعات، جزئیات تماس و فرم درخواست در اینجا موجود است: https://www.tuebingen.de/21149.html#/3607 tun21041301 Viele Familien in Baden-Württemberg bewirtschaften in ihrer Freizeit ein… Read More

كتاب خوانى در روتنبورگ

در کتابخانه شهر روتنبورگ، سرویس „کلیک و ملاقات“ از اواسط ماه مارس در دسترس است، بازدید کنندگان میتوانند تاریخ پذیرش را با آن ترتیب دهند. قرارملاقات باید یک روز قبل رزرو شود (https://www.eopac.net/BGX431257/openings/reserve/). نوبت ها را میتوانید از طریق تلفن با شماره ٠٧٤٧٢١٦٥١٦٥ نیز رزرو کنید.  تاریخ رزرو: سه شنبه تا جمعه ازساعت ١٠ صبح تا ٣:٣٠ بعد از ظهر و شنبه ازساعت ١٠ صبح تا ١:٣٠ بعد از ظهر. تاریخ رزرو: سه شنبه تا جمعه از ساعت ١٠ صبح تا ٣:٣٠ بعد از ظهر و شنبه از ساعت ١٠ صبح تا ١:٣٠ بعد از ظهر. شما میتوانید حداکثر ٣٠… Read More

مشتريات قليلة الكمية

أثناء عمل مُحمد في محل الخضار الخاص به، يأتي أحد الزبائن إليه يرغب ً شراء موزة واحدة فقط.  ولكن ماذا ستفعل موزة واحدة؟ هل يعيش الناس في ألمانيا ويأكلون بمفردهم ويشترون لأنفسهم فقط؟ محمد يظن أن الكثيرين يذهبون هنا للتسوق لأنهم يريدون الاستمتاع فقط. لكن في أفغانستان وطن محمد الأصلي، الذي تركه متجهاً إلى ألمانيا منذ خمس سنوات تقريباً، كان الناس يشترون كميات أكبر من تلك بكثير. بدلاً من كيلوغرام واحد من البطاطا، يمكن أن يشتروا ثلاث كيلوغرامات. هذه الكمية ستكون كافية لعائلة متوسطة الحجم لمدة أسبوع كامل. وكذلك الناس هناك يشترون كمية كبيرة من الأرز بحيث تكفي لمدة شهر… Read More

Contact Us

Magazine Html