Sundays in Tübingen: Games for children

The free winter playrooms are opening again in Tübingen. There—without registration—children can find new playmates and parents or grandparents can meet and socialise. This is what the city writes in a press release. The playrooms in Südstadt, the city centre and Waldhäuser Ost will be open on Sunday afternoons throughout the winter until March 2023. An overview of the locations, the dates and the opening hours can be found at the link https://www.tuebingen.de/23407.html#/38411. tun22112202 www.tuenews.de Kind beim Malen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Martin Klaus. 001411      

توبینگن شب ها تاریک می شود

شهرها و جوامع در ناحیه توبینگن میخواهند در مصرف انرژی صرفه جویی کنند – از جمله با روشنایی خیابان. به عنوان مثال، در توبینگن، شرکت‌های خدمات عمومی ابتدا چراغ‌های خیابان را برای چند ساعت در چهار شب کاملا خاموش می‌کنند. این از یکشنبه تا پنجشنبه بین ساعت ۱ صبح تا ۵ بامداد در همه خیابان ها از جمله در مرکز شهر اعمال می شود، اما برای تونل ها و زیرگذرها اعمال نمیشود چراغ‌ها باید از پنجشنبه تا یکشنبه بدرخشند، اما بسته به موقعیت مکانی حدود ۳۰ درصد کاهش مییابد. بر اساس بیانیه مطبوعاتی شهر، پلیس و سرویس امنیتی شهرداری باید… Read More

Що покриває медична страховка в кабінеті стоматолога

Що стосується стоматолога, то значну частину медичних послуг покриває державне медичне страхування, яке мають біженці з України. «Щойно біженець з України стане членом державної каси медичного страхування, він або вона має право на ті самі пільги, що й будь-який інший член каси загального медичного страхування», — зазначає Асоціація лікарів-стоматологів загального медичного страхування Баден-Вюртембергу. (KZVBW). Обов’язковою умовою є наявність у біженців фіктивного посвідчення або посвідки на проживання. До шукачів притулку застосовуються інші правила. Отже, державне медичне страхування покриває всі необхідні процедури для профілактики, раннього виявлення та лікування захворювань зубів, ротової порожнини та щелепи. Це охоплює пломбування зубів, лікування кореневих каналів, видалення зубного… Read More

An ancient tourist destination as a coin image

By Mona Hähnle There are cases where coins combine very well with literary sources and complement them visually. This is also the case with the coin presented here. It is a bronze coin with a weight of 17.23 g and a diameter of 3 cm. The portrait of the Roman Emperor Philip II is depicted on the obverse. He wears a laurel wreath, armour and a cape draped on his back. The inscription names the emperor in ancient Greek. On the reverse of the coin is the goddess Atargatis. She is seated frontally on a lion striding to the right.… Read More

Contact Us

Magazine Html