لا يحق لعملاء الجوب سنتر الحصول على ”إجازة“، ولكن يُسمح لهم بالسفر لمدة أقصاها ثلاثة أسابيع في السنة دون الحاجة إلى التخلي عن المزايا التي تقدمها الهيئة. ومع ذلك، يجب أن يوافق مركز العمل على الغياب مسبقاً. وهذا يعني أن أي شخص يتلقى إعانة المواطن ويريد السفر خلال هذه الفترة ولا يمكن الاتصال به يجب عليه إبلاغ الجوب سنتر مسبقاً والحصول على موافقته. إذا أعطى الجوب سنتر موافقته، سيستمر دفع الإعانات عن هذه الفترة. كما سيستمر التأمين الصحي أيضاً. إذا كنت تتلقى بدل مواطن وتغيبت لأكثر من ثلاثة أسابيع، فستفقد بشكل عام استحقاقك للمزايا ولن تكون مشمولاً بالتأمين الصحي. وينطبق الشيء نفسه إذا سافر شخص ما دون تصريح. يختلف الوضع قليلاً بالنسبة للمستفيدين من إعانة البطالة: ”يمكن لوكالة التوظيف الموافقة على الغياب لمدة أقصاها ستة أسابيع متتالية“، وفقًا لورقة المعلومات ”أشياء يجب معرفتها حول التنقل والسفر“ الصادرة عن وكالة التوظيف. يمكن العثور على معلومات مفصلة على الموقع الإلكتروني
https://www.arbeitsagentur.de/datei/merkblatt-umzug-reisen_ba035665.pdf
ولكن هنا أيضًا، يجب أن يكون الغياب مصرحًا به مسبقًا. ويتم دفع المال لمدة أقصاها ثلاثة أسابيع .يشرح تورستن نيبي، المتحدث باسم مركز العمل في ريوتلنغن، أسباب هذه اللوائح عندما تم سؤاله من قبل تونيوز إنترناشونال: “من أجل مساعدة عملائنا في العثور على وظيفة جديدة أو تدريب جديد في أسرع وقت ممكن، نعرض عليهم العمل أو التدريب المناسبين حيثما أمكن. للقيام بذلك، يجب أن نكون قادرين على الوصول إليهم في أيام العمل. على سبيل المثال، يجب أن يكونوا قادرين على الوصول إلى مكان العمل لإجراء مقابلة في أسرع وقت ممكن. يجب على العملاء طلب المشورة منا وتوضيح ما يجب عليهم مراعاته قبل السفر في حالة الغياب. وهذا يساعدهم على تجنب الصعوبات المالية“. كما يمكن لأي شخص يخطط للسفر التقدم بطلب للحصول على موافقة عبر الإنترنت من خلال عنوان البريد الإلكتروني الموجود في حساب المستخدم الخاص به على جوب سنتر ديجيتال
tun24042901
Das Jobcenter in Tübingen. Foto: tünews INTERNATIONAL / Mostafa Elyasian.
002146
